الفصل 51: أنا حارس الليل
الفصل 51: أنا حارس الليل
كانت السماء توشك أن تظلم
لم تكن الأمطار الكثيفة المتواصلة تُظهر أي علامة على التوقف، وفي الهواء الرطب، وضع تشن فان يديه على شرفات السور، ونظر بعيدًا إلى حافة السماء
لقد مر هو أيضًا بمرحلة الصغر
كان يستطيع أن يفهم تمامًا تصرّف ذلك الفتى
لكن الفهم شيء
وبصفته صاحب السلطة العليا، كان لا بد من قطع الطريق على العواقب المستقبلية في مثل هذا الأمر، فضلًا عن أن تشي تشونغ كان يراقب كيف سيتعامل معه
حين يصدر صاحب السلطة العليا أوامره إلى مرؤوسيه
ففي الحقيقة، قد يطرح المرؤوسون مشكلات صعبة أمام صاحب السلطة العليا، يراقبون كيف يعالجها، ثم يقررون أسلوب تصرفهم في المستقبل
أي رأس يكون
تكون الأتباع على شاكلته
كان الأمر يشبه
حين يأتي معلّم جديد إلى الصف في الحياة السابقة، كان بعض الطلاب يتعمدون إثارة الضجيج لاختبار مدى تحمّله، ثم يقررون بناءً على ذلك كيف سيتصرفون في مادته خلال الأيام التالية
قتل؟ توبيخ؟ عقاب؟
「…」
صمت تشن فان طويلًا، ثم حسم قراره في قلبه، وبعدها نظر إلى منصة المراسم القائمة في زاوية داخل المدينة. كان هذا مخطط بناء حصل عليه قبل أيام، وقد صنعه بالفعل ووضعه داخل المدينة
كانت تملك أثر علاج الجراح
استخدم فم النمر المصاب لدى تشو مو للتجربة، وكان الأثر جيدًا، كما أن استهلاك حجر الغرائب كان قليلًا جدًا
كان المبدأ هو استخدام الطاقة داخل حجر الغرائب لإصلاح الجرح
كان حجر الغرائب يشبه حقًا وجودًا قادرًا على كل شيء، يمكنه فعل أي شيء
كان الليل سيحل قريبًا
لم يكن يعرف هل ستظهر موجة الغرائب هذه الليلة أم لا. قبل قليل، خطرت له فكرة فجأة؛ إذا استخدم الأنبوب النحاسي لربط منصة المراسم بسور المدينة، فهل يمكن إصلاح سور المدينة عبر منصة المراسم؟
لو كان ذلك ممكنًا
فسترتفع درجة دفاع سور المدينة بدرجة كبيرة
وفي هذه اللحظة
جاء ضجيج من خارج المعسكر
عاد تشو مو وهو يقود تلك العربة الثلاثية البسيطة، فتقدّم القرد الأعرج لاستقباله وبدأ التفتيش المعتاد. وبعد أن اجتاز الفحص بسرعة، دخل تشو مو المدينة ومعه تابع وانغ مازي استعدادًا للبحث عنه وتقديم التقرير
…
داخل كوخ الاحتماء من المطر فوق سور المدينة
「مدير المحطة」
بدا تشو مو متحمسًا جدًا: 「بفضل العربة الثلاثية التي صنعتها يا مدير المحطة، ذهبت اليوم إلى عدة محطات لم أكن أستطيع الوصول إليها من قبل، وأحضرت الكثير من الموارد، ومعها 578 حجر غرائب!」
「…」
أدار تشن فان رأسه ونظر إلى تلك العربة الثلاثية خارج المدينة. وخلف العربة الثلاثية كانت هناك عربة مسطحة مربوطة بحبال، وقد تكدّست فوقها أنواع كثيرة من الموارد حتى ارتفعت عاليًا. بالنسبة إلى المعسكر، كان هذا بالفعل حصادًا كبيرًا
「سيحل الليل الأبدي خلال أقل من نحو ساعة」
「الوقت ضيق جدًا」
「لا تتأخر خارجًا كل هذا الوقت بعد الآن، وانتبه إلى السلامة」
「مفهوم」
ابتسم تشو مو ابتسامة واسعة عفوية. كان اهتمام مدير المحطة به يريحه كثيرًا. لكل معماري حامي طريق خاص به، ومن المعروف أن جسد المعماري يكون ضعيفًا نسبيًا، وحين يخرج إلى الخارج يحتاج غالبًا إلى مرافقة حامي الطريق
فإذا وقعت معركة، وجب إسناده حتى يصنع المعماري بناءً
أن يصبح المرء حامي طريق لمعماري، فذلك نوع من الشرف
وبالنسبة إليه، وهو الذي أحب التدريب القتالي منذ صغره وتخيّل أن يصبح شخصية كبيرة، فقد كان يحب مسار الترقّي المهني هذا كثيرًا
「تعبت اليوم، اذهب واسترح، هذه الليلة علينا نحن」
「صحيح」
نظر تشن فان إلى تابع وانغ مازي الواقف خلف تشو مو: 「ابق أنت قليلًا، أريد أن أتحدث معك」
…
كان الليل على وشك الدخول
بدأ الجميع في المعسكر ينشغلون، ويستعدون تمامًا لغزو الكائنات الغرائبية هذه الليلة. في النهار، حمل وانغ مازي ووانغ كوي المعاول، وحفرا خندقًا حول المعسكر خارجًا، خندقًا مخصصًا للتعامل مع دودة اللحم الغرائبية
حين تسقط دودة اللحم الغرائبية في الخندق، ستنفجر ذاتيًا وتموت
رغم أن هذا الخندق الضحل يكاد لا يفيد أمام موجة ديدان اللحم الغرائبية الكبيرة العدد، فإن أي فائدة ولو قليلة ربما تساعدهم على الصمود حتى يتغيّر اتجاه الريح
الأمور الخارقة موجودة دائمًا
لكن كثيرين لا يستطيعون الصمود حتى اللحظة التي تظهر فيها
「ما اسمك؟」
وقف تشن فان على سور المدينة، ونظر إلى الفتى الواقف تحت المطر بابتسامة خفيفة، وكانت نبرته لطيفة نسبيًا
لم يكن كبير السن
كان في نحو الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة، ملامحه لا تزال غضة، وفي العادة قليل الكلام وصامت، وكان الأصغر سنًا في هذا المعسكر
رجل بملامح أنثوية
هذا النوع من الملامح كان يعد من النوادر بين الرجال، ومن السهل أن يسقط صاحبه في أماكن اللهو ويصبح أداة للعبث
كان أقصر منه برأس، وأطرافه نحيلة
「ما اسمك؟」
「السمكة الكبيرة」
لا تنسَ ذكر الله، فالراحة في الذكر ولو للحظات.
「واسم عائلتك؟」
「ليس لدي اسم عائلة」
خفض الفتى رأسه بخوف واضطراب: 「كنت في الأصل من قرية جبلية على شاطئ البحر، نعيش على صيد السمك. كان أبي صيادًا، وكان يأمل أن يحصل كل يوم على سمكة كبيرة، لذلك سمّاني بهذا الاسم」
「أبي أيضًا لم يكن له اسم عائلة. وُلد يتيمًا، ولم يكن يعرف أصلًا اسم عائلة والده」
「قال أبي إن استطعت يومًا أن تصير شخصًا ناجحًا، فاختر لنفسك اسم عائلة تحبه وورّثه لمن بعدك. وإن لم تحقق شيئًا كبيرًا، فهذا الاسم جيد، فالاسم الصغير يعيش طويلًا」
「صياد؟」
نظر تشن فان إلى ليل المطر: 「هل هو البحر شمال البرية؟」
「نعم، نعم」
「من صنع لكم نار الغرائب؟」
「منطقة نار الغرائب الطبيعية. لم تكن الكائنات الغرائبية هناك كثيرة، وكانت الجوانب الأربعة كلها جروفًا شديدة الانحدار. بُنيت القرية في أسفل وادٍ جبلي في المنتصف. في الظروف العادية، خلال موسم المطر، كان يكفي أن نحمل الحجارة ونسد الطريق الوحيد للخروج، فنقضي موسم المطر بسلام」
「إذًا لم تكن تريد أن تسلك طريق والدك القديم، لذلك خرجت من القرية لتجرب حظك؟」
「لا」 هز الفتى رأسه، وبدا عليه الاكتئاب: 「في أحد مواسم المطر، طارت كائنات غرائبية لا تُحصى من فوق الجروف الشديدة الانحدار من كل الجهات، وسقطت داخل القرية. هلكت القرية، وأنا هربت」
「…」
نظر تشن فان إلى الفتى بملامح هادئة. لم يكن يتأثر بسيرة الفتى، بل كان فضوليًا قليلًا حول كيف نجا هذا الفتى في مثل ذلك الموقف. لكن الفتى في تلك اللحظة بدا كمن استثارته ذكرى مؤلمة، كان جسده يرتجف باستمرار، وامتلأت عيناه بخوف شديد وألم كثيف
كان قريبًا من الانهيار
الخوف شعور مُعدٍ
لمجرد أنه نظر إلى هاتين العينين، شعر بخفة برودة تزحف إلى ظهره
حين هاجمت موجة ديدان اللحم الغرائبية المدينة ذلك اليوم، وحين اندفعت الأنثى الغرائبية، لم يكن في عيني هذا الفتى ذلك النوع من الخوف، بل كان فيهما فقط ارتباك واضطراب
لم يكن عدد أهل المعسكر كبيرًا
ورغم أنه لم يكن يعرف اسم هذا الفتى من قبل، فإنه كان يراقب كل شخص حين تقع أحداث كبيرة في المعسكر، ليرى طبيعة كل واحد الحقيقية. في مثل هذه الظروف، يصعب غالبًا التظاهر
ولهذا بالضبط، لم يسحب الفتى من البداية ليجعله عبرة للآخرين
لأنه بحسب ملاحظته، لم يكن هذا الفتى شخصًا أنانيًا إلى حد الحماقة
خمن تقريبًا شيئًا ما، لكنه لم يواصل الحديث
「هذا المكان آمن」
وضع تشن فان يده على رأس الفتى، وفرك شعره الذي التصق بعضه ببعض تحت المطر في فوضى خفيفة، ثم قال مبتسمًا: 「ما مضى قد مضى. على الإنسان أن ينظر إلى الأمام. هذا المكان هو بيتك الجديد، وما دمنا نتكاتف، فسنتمكن بالتأكيد من عبور موسم المطر، ونبني معسكرًا يخصنا نحن」
「حسنًا」
「اذهب واسترح. السماء توشك أن تظلم، وغدًا ستواصل الخروج في المهام مع أخيك الأكبر تشو مو」
تحسنت مشاعر الفتى تدريجيًا قليلًا، لكنه ظل شاردًا بعض الشيء وهو يستدير ويمشي نحو أسفل سور المدينة. لكن عندما خطا على الدرج الحجري، استدار الفتى فجأة ونظر إلى تشن فان: 「مدير المحطة، قال أبي هذه الجملة أيضًا. على الإنسان أن ينظر إلى الأمام」
「لكن لماذا يجب على الإنسان دائمًا أن ينظر إلى الأمام؟」
「لأن المستقبل سيكون أفضل」
「لكن من يستطيع أن يعرف أن المستقبل سيكون أفضل حتمًا؟ لا مأساة أكبر؟」
「…」
صمت تشن فان لحظة، ثم نظر إلى الفتى الذي بدت ملامحه باهتة بعض الشيء في ليل المطر، وابتسم بخفة
「حين تنظر إلى الأمام، ترى ما يجعلك واقفًا لا منسحقًا」
「وحين تنظر إلى الخلف، لن ترى إلا موضع الضعف والهوان」
「وأظن أنك بالتأكيد لا تحب أن تكون في موضع الهوان」
كان يرى أن مشاعر هذا الفتى غير طبيعية قليلًا، كأنه يخوض صراعًا ما. في هذا الوقت، لم يكن مناسبًا إلقاء المواعظ عليه
فالمواعظ لا تُفهم دائمًا، وليست بالضرورة صحيحة
تجمد الفتى في مكانه، كأنه لم يتوقع أن يقول مدير المحطة كلامًا خشنًا إلى هذا الحد. وبعد مدة، انفجر فجأة بضحكة خفيفة، وكانت الدموع تلمع في عينيه
「مدير المحطة، ألا تنوي قتلي؟」
「ولماذا أقتلك؟」
ابتسم تشن فان بهدوء، وتوقفت أصابعه ببطء بعدما كانت تفرك حجرًا أزرق مبتلًا بالمطر فوق شرفة السور
「سمعت الحوار بين وانغ مازي وبينك. أخبرك أنني أخفيت حجر الغرائب، فظننت أنك ستقتلني」
「…」
شق البرق ليل المطر
واندفع الظلام كأنه موجة من طرف السماء بسرعة
وفي وميض البرق الخاطف، رأى الابتسامة المليئة بالدموع في عيني الفتى، شاحبة ويائسة
「كيف عرفت؟」
قال تشن فان بصوت خافت
「أستطيع أن أنظر إلى الخلف」
「ولا أستطيع إلا أن أنظر إلى الخلف」
「أنا لست ممارسًا عاديًا، أنا حارس الليل」
ومض برق آخر قبل أن يغطي الظلام كل شيء تمامًا
هز الفتى رأسه، فتساقط شعره الأسود كالشلّال في لحظة، يلمع بضوء يشبه النجوم. وفي تلك اللحظة، صار صوته هشًا، واحمرّت عيناه مع بريق الدموع، وانبعثت من جسده هالة حزن غامضة
كان مثل جرو ضال مصاب، يجعل المرء يرغب بلا وعي في التقدم ولمس رأسه
رفع رأسه ونظر إلى تشن فان، وأجبر نفسه على ابتسامة مؤلمة تجعل القلب يضيق
「السمكة الكبيرة لا يملك ما يجعله واقفًا」
「السمكة الكبيرة وُلد ليكون في موضع الهوان」

تعليقات الفصل