الفصل 58: وكيل القمر

الفصل 58: وكيل القمر

كان الوقت يقترب من 8:00 مساءً، داخل قاعة التاج المكرم في مركز مدينة شينخوا

كان الديكور العام يغلب عليه اللون الأبيض مع لمسات ذهبية، مما صنع جوًا مهيبًا، وكانت تنبعث منه بهدوء لمحة خافتة من الوقار

وُضعت في القاعة طاولة طويلة مصنوعة من خشب النانمو الذهبي، يبلغ طولها عدة مئات من الأمتار. كانت حواف الطاولة منقوشة بدقة بنقوش بارزة جميلة ذات طابع قمري، ووضعت حاملات الشموع على مسافات منتظمة على سطح الطاولة

كانت الطاولة التي كان يمكنها في الأصل استيعاب 3000 كرسي، لا تضم حاليًا إلا 2000 كرسي جاهز

كان هناك 1500 سيد بمستوى الهلال القمري و500 سيد بمرحلة القمر الجديد

جلس سادة مرحلة القمر الجديد على اليمين، بينما جلس سادة مستوى الهلال القمري على اليسار

“تنهد، إيرادات هذا العام كئيبة. بالكاد نحافظ على 500 جمرة روح يوميًا. أخشى أن تتم تصفيتي في هذا العشاء”

“هل تحاول التباهي؟ إذا كان يمكن أن تتم تصفيتك، فكيف يُفترض أن ينجو شخص صغير مثلي بإيرادات لا تتجاوز 200؟”

في منطقة سادة مستوى الهلال القمري، تنهد كثير من السادة، معتقدين أنهم سيُصفّون حتمًا

في هذه اللحظة، كان لايتلاند، الذي وصل مبكرًا، يمشط شعره إلى الخلف ويمسح سادة مستوى الهلال القمري الحاضرين بنظره. بدأ حاجبه ينعقد تدريجيًا، لأنه لم يجد الشخص الذي كان يبحث عنه

تمتم بصوت منخفض: “يبدأ العشاء بعد ثلاث دقائق. ذلك الرجل لن يكون قد امتنع عن الحضور، أليس كذلك؟”

في تلك اللحظة، ظهرت عند مدخل قاعة التاج المكرم شخصية ترتدي ملابس عادية

دخل تشن شنغ إلى قاعة التاج المكرم ويد واحدة في جيبه. كان يرتدي سترة عمل باهتة، وسروالًا رياضيًا أسود، ونعالًا

بشكل عام، لم يكن هناك أي شيء متناسق

بدا مظهره غير منسجم للغاية، لكن هذا كان بالفعل أقل لباس يمكن أن يلفت الانتباه خطر في ذهن تشن شنغ. فإذا ارتدى مثل عابر طريق عادي، فسيظل يجذب الكثير من الانتباه لأن…

وجهه كان وسيمًا قليلًا

ألقى تشن شنغ نظرة على رقم المقعد، وسرعان ما وجد مكانه

كان في آخر صف سادة مرحلة القمر الجديد على الجانب الأيمن

والسبب في أنه كان في النهاية هو أن ترتيب المقاعد كان يعتمد على ترتيب الزنزانات

ورغم أن تشن شنغ كان يملك بالفعل زنزانة قمة بمستوى الهلال القمري، فإن مستواه هو القمر الجديد، لذلك لم يكن من الممكن أن يجلس مع سادة مستوى الهلال القمري، أليس كذلك؟

وفوق ذلك، لم تكن زنزانة رتبة القمر الجديد، الجحيم الأخضر، قد افتتحت رسميًا للعمل بعد، لذلك وُضع طبيعيًا في النهاية تمامًا

كان هذا تحديدًا هو ما أراده تشن شنغ؛ فلم يكن يريد الجلوس في الصف الأمامي بجوار عشيرة تيان يويه مباشرة

بعد أن جلس تشن شنغ، رن صوت مألوف من المقعد المجاور له

“يو، لقد التقينا مجددًا”

أدار رأسه فرأى امرأة ترتدي تشيونغسام أرجوانيًا جالسة بجواره

“الآنسة زي يون؟ مقعدك بعيد جدًا إلى الخلف. ظننت أنك ستكونين على الأقل ضمن أفضل عشرين”

ما إن تكلم تشن شنغ حتى قتل الحوار، وبدأت جفون زي يون ترتعش بلا توقف

كانت زنزانتها بمستوى الهلال القمري قد استهلكت بالفعل الكثير من الجهد لمجرد المنافسة على مركز ضمن أفضل 15. أما زنزانة رتبة القمر الجديد، فلم تكن قادرة على الدخول بينها؛ فكل من في الأعلى أقوياء، ولا يوجد بينهم شخص ضعيف واحد

“كح، كح، هذا ليس مهمًا. المنافسة في الأعلى شديدة جدًا، ولا أستطيع مجاراتها، لذلك أبقى فقط عند الذيل. لكن لا داعي لأن تقلق من أن تتم تصفيتي. رغم أن إيراداتي منخفضة، فإن نفقاتي قليلة جدًا، وهي مستقرة للغاية” عندما قالت هذا، أطلقت زي يون ثقة قوية

تعتمد التصفية أساسًا على الربحية، لا على الترتيب

بعض المدن الجوفية تملك إيرادات مرتفعة جدًا، لكن نفقاتها تكاد تلحق بالإيرادات

على سبيل المثال، إذا كنت تكسب 3000 جمرة روح يوميًا، لكن النفقات تكلف 2500، ففي مثل هذه الحالة، فإن تصفيتك مضمونة

في تلك اللحظة، رن صوت ساخر من مقعدين إلى يمين زي يون، “لديك بعض المهارة في النهاية، إذ اخترقت إلى رتبة القمر الجديد قبل أن تنشئ زنزانة رتبة القمر الجديد. لقد استخففت بك. ومع ذلك، بعد الليلة، يمكنك الاستمتاع بنوم يشبه نوم الرضيع، لكنك غالبًا لن تستيقظ، هيهيهي…”

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

أرجع لايتلاند كرسيه إلى الخلف، ونظر إلى تشن شنغ بسلسلة من الابتسامات الباردة الساخرة

نظر تشن شنغ إلى لايتلاند بتعبير حائر، ثم التفت إلى زي يون وسأل: “من هذا؟ هل يتحدث إليّ؟”

عند سماع هذا، تجمد تعبير لايتلاند

كان قد حقق في حانة تشارمينغ وعرف أن تشن شنغ سيد، لكنه لم يتوقع أبدًا أنه حتى بعد أن تحدى حانة تشارمينغ، فإن الطرف الآخر لا يعرف اسمه حتى

كان هذا الشعور يشبه أن تمشي في الشارع، وترى كلبًا، ومن نظرة سريعة تعرف أنه كلب، لكنك لا تعرف هل هو كلب أليف أم كلب ضال

“اسمه لايتلاند. يملك زنزانة غابة الأخشاب اللامتناهية ضمن أفضل 3 بمستوى الهلال القمري، وهو السيد الذي تحدى حانتك سابقًا”

بعد شرح زي يون، تذكر تشن شنغ أخيرًا حادثة تحدي حانته

لكن بعد أن رد الضربة، لم ينتبه للأمر مجددًا، ولم يتوقع أن يكون هو الشخص الذي يراقبه الطرف الآخر

“أوه، كنت أنت إذن. آسف، لم أتعرف عليك. كيف حال العمل مؤخرًا؟” ابتسم تشن شنغ وحيّا لايتلاند

ما بدا كتحية عادية، كان في أذني لايتلاند سخرية فاضحة بكل وضوح!

هيه، واصل غرورك هناك فحسب

ما إن يبدأ البند الثاني من العشاء، ستدخل حياتك العد التنازلي!

قبض لايتلاند يديه، واحمرت حدقتاه، وكانت نظرته الشرسة تتمنى لو تمزق تشن شنغ إربًا في الحال

وسرعان ما حلّت الساعة 8:00 مساءً بالضبط، ورن صوت جرس مكتوم داخل قاعة التاج المكرم

دووونغ~~~

في اللحظة التي سقط فيها صوت الجرس، دفعت ثلاثمئة خادمة وجوههن مغطاة بحجب بيضاء عربات الطعام إلى داخل قاعة التاج المكرم

وضعن تشكيلة مبهرة من الأطباق على الطاولة الطويلة

لم يكن الطعام مميزًا بشيء؛ كانت كلها أطباق ولائم مألوفة، وفيها كل شيء من كائنات تطير، وكائنات تسبح، وحيوانات برية، وما إلى ذلك

بعد أن انتهت الخادمات من تقديم الأطباق وتراجعن، فُتح باب جانبي مزدوج في مقدمة قاعة التاج المكرم ببطء

ظهر أمام الجميع رجل ذو بشرة خضراء رمادية، وعينين باردتين، وأذنين حادتين مثل أذني الجان، وكان يرافقه خادمتان ترتديان أردية بيضاء نقية وتضعان على وجهيهما قناعين على هيئة هلال قمري

توقفت الأصوات الصاخبة السابقة فجأة في اللحظة التي ظهر فيها هذا الرجل

تمتم تشن شنغ لنفسه وهو ينظر إلى الرجل ذي البشرة الخضراء الرمادية: “هل هذه هي عشيرة تيان يويه؟”

لكن زي يون هزت رأسها وهمست نافية كلامه: “لا، هذا وكيل عشيرة تيان يويه، وهو أيضًا سيد قاعة التاج المكرم هذه”

ذُهل تشن شنغ قليلًا. وقبل أن يتمكن من السؤال أكثر، جلس الرجل الذي يشبه جانًا مظلمًا في المقعد الرئيسي وقال بهدوء: “أيها السيدات والسادة، بدأ العشاء. من فضلكم اختاروا طعامكم المفضل وابدؤوا بالأكل”

بعد ذلك، كان أول من أمسك السكين والشوكة وقطع قطعة من لحم بقر نصف ناضج، وكان واضحًا أن الدم يقطر منها على طبق خزفي أبيض

بعد أن بدأ، أخذ السادة الآخرون تباعًا الطعام الموضوع أمامهم وبدؤوا الاستمتاع به

بعد بعض الاختيار، التقط تشن شنغ قطعة من لحم خنزير مشوي بعيدان الطعام، وغمسها في بعض السكر قبل أن يأكلها

في هذه اللحظة، خفضت زي يون صوتها وأجابت عن سؤاله السابق: “عشيرة تيان يويه الحقيقية لا تنزل عمومًا إلى النجم الأزرق. في معظم الحالات، يتولى الوكيل، فيرنر، سيد القاعة، التعامل مع الشؤون المختلفة”

عند سماع هذا الشرح، شعر تشن شنغ على الفور براحة أكبر بكثير

ما كان يخشاه هو أن تكتشف عشيرة تيان يويه هويته الحقيقية، لكنه الآن يتعامل مع وكيل، ومن المرجح جدًا ألا يكتشف أنه منتقل من عالم آخر

“هذه أول مرة تحضر فيها المأدبة، لذلك دعني أخبرك بإيجاز عن البرنامج. بعد أن ننتهي من الأكل، سيكون هناك تقرير تلخيصي. سيد القاعة فيرنر سيعرض إيرادات ونفقات حانات كل الحاضرين، ويصفي السادة أصحاب الأداء السيئ للغاية. سمعت أن 150 من سادة الهلال القمري و30 من سادة القمر الجديد سيتم استبعادهم هذه المرة، لكنك بالتأكيد لا تحتاج إلى القلق بشأن هذه المسألة. حانتك مزدهرة كل يوم، ومن المحتمل أن تتجاوز إيراداتك حاجز 4000”

ابتسم تشن شنغ بتواضع. لم تكن أكثر من أربعة آلاف فحسب؛ لقد تجاوزت بالفعل عشرين ألفًا

“أما بالنسبة إلى البند الثاني…” توقفت زي يون لحظة، وبدأ حاجباها ينعقدان ببطء، “فقد لا يكون ودودًا جدًا معك. ببساطة، إنه بند قتالي. من الواضح أن لايتلاند يضع عينيه عليك…”