الفصل 185

الفصل 185: التلميذ الحقيقي، غبطة مزارعي العالم العلوي

على الجانب الآخر

في حقل طريق محاط بالنجوم، مفعم بإبداع عميق

انهمرت حزم ضوئية من الأعلى، ووقف قصر هائل مهيبًا في الحقل، تحفّ به قصور كبيرة وصغيرة وكهوف للزراعة الروحية وأراضٍ روحية

في حقل الطريق المركزي

فتح شيخٌ جالس متربعًا وعيناه مغمضتان عينيه فجأة

وفي لحظة تغيّر المحيط كأن الجبال والأنهار والشمس والقمر والفصول الأربعة تتحوّل

يا معلّم

انحنى تلميذ بجواره وسأله

كانوا يعلمون أن استيقاظ معلمهم في هذا الوقت لا بد أن يعني وقوع أمر مهم

كان الشيخ، بهالة شفيفة، يدعى لي شوانشياو، وقد تدرّب مدة 100,000 سنة، ويُعرف بالسيد ذو العمر الطويل يوشوان

أشعر بأن حظ قصر لينغشو السماوي قد ازداد

آه

… …

على منصة الروح الحقّة

إلى جانب هان شوانجي الذي وصل لتوّه

كان هناك أيضًا كثير من المزارعين الروحيين الشباب من حوله، وحين رأوا السيد الحق يونْيان، الذي كان عادة عصيًا على اللقاء، يرافق شخصًا بنفسه، بدت على وجوههم أمارات الفضول

من ذا الذي يستحق استقبالًا شخصيًا من مثل هذا الشخص

لم يعبأ هان شوانجي بنظرات من حوله، إذ كان ذهنه غارقًا في النظام

【تهانينا للمضيف على نجاح التسجيل في منصة الروح الحقّة لقصر لينغشو السماوي، وحصوله على المدخل «الجذر الروحي للطريق الأسمى»】

جذر روحي للطريق

اهتزّ خاطر هان شوانجي

كانت هذه موهبة أشد رعبًا من الجذر الروحي لذوي العمر الطويل، ونادرًا ما تُرى في العالم الأدنى، ومن الناحية النظرية لا تُولد إلا في بيئة العالم العلوي

بل وحتى في العالم العلوي، فإن امتلاك جذر روحي للطريق يُعد موهبة فائقة؛ فسرعة الزراعة الروحية ليست سريعة للغاية فحسب، بل إن القدرة على استيعاب قوانين الطريق تفوق عامة الناس بكثير

شعر هان شوانجي بنفحة عتيقة لا توصف تتدفّق في لحظة إلى أعماق بحر وعيه

كانت هذه النفحة نقية إلى أبعد حد، تحمل أصدق معاني أصل الطريق، فانسجمت فورًا بقوة مع جسده الفوضوي للروح الحقّة

وأحس كأن روحه قد طهرتها هذه اللفحة، وغدا إدراكه لقوانين السماء والأرض أوضح أضعافًا

كتم هان شوانجي الفرح الجامح في قلبه، ولما رأى عدة مزارعين يقتربون تمالك نفسه

أيها الرفيق، هل أنت قريب أو صديق للسيد الحق يونْيان

كان الآخر مبتسمًا في غاية الأدب

لا

هزّ هان شوانجي رأسه

أوه، إذن أنت تلميذ جديد مثلي

اسمي جيانغ يوان

كان جيانغ يوان منفتحًا صريحًا من غير تكلّف، ما أكسبه شيئًا من القبول في نفس هان شوانجي

أنا هان شوانجي، تشرّفت يا أخ جيانغ

وكان هان شوانجي فضوليًا بعض الشيء تجاه قصر لينغشو السماوي؛ فهؤلاء من مزارعي العالم العلوي، ويبدو أنهم يعرفون كثيرًا عن القصر، والتواصل معهم لا يضر

هل الأخ هان مزارع صاعد إذن

كان جيانغ يوان حارّ الترحاب، ولم يكن ذلك مجرّد مجاملة أو نفاق، بل شعور صادق

وحين علم أن هان شوانجي مزارع صاعد لمعت الدهشة في عينيه، لكنه لم يُبدِ ازدراء

موقع مركز الروايات يقدم هذه الرواية دون أي إعلانات مزعجة، ووجودك معنا هو دعم للمترجمين والقراء العرب.

فكيف يكون شخصٌ اصطحبه السيد الحق يونْيان بنفسه شخصًا عاديًا

وكان يونْيان مشهورًا بالكسل، لا إنجاز له لألف سنة

وبما أن هان شوانجي لا يعرف قصر لينغشو السماوي جيدًا، فقد شرح جيانغ يوان بإيجاز

قصر لينغشو السماوي هو المهيمن على نطاق لينغشو للزراعة الروحية، وينقسم داخليًا إلى سبعة فروع رئيسة، ولكل فرع رئيس، وجميعهم أقوياء من العالم العلوي، وتحت كل فرع قمم وقصور لا تُحصى. حلمي أن أنضم إلى فرع طريق السيف، كما أن فرع الحبوب الروحية جيد أيضًا

ومن خلال كلام جيانغ يوان عرف هان شوانجي الكثير عن قصر لينغشو السماوي، حتى شائعات عديدة

مثلًا، قيل إن منصب رئيس أحد فروع القصر ظل شاغرًا زمنًا طويلًا لعدم العثور على مرشح مناسب، وقيل أيضًا إن الرئيس الأعلى للقصر كان له تاريخ عاطفي مع شيخ معيّن

ومع مصدر معلومات جيّد كهذا كان هان شوانجي يدلي أحيانًا بتعقيب ويجاري الحديث

وكما توقّع، فإن كثيرًا من الأنظمة في قصر لينغشو، هذه الطائفة في العالم العلوي، لا تختلف كثيرًا عن طائفة شينشوان في العالم الأدنى

غير أن شروط قبول التلاميذ أعلى؛ فمجال الزراعة الروحية واسع، وفيه نوابغ لا تُعد، وكثير من المزارعين لا يحظون حتى بفرصة أن يصبحوا تلاميذ القسم الخارجي، ولا وجود في قصر لينغشو لما يُسمّى التلاميذ بالاسم أو تلاميذ الخدمة

أما بعض الأساطير عن قبول شخص عادي تلميذًا لدى رئيسٍ ما فكان جيانغ يوان يستهزئ بها، قائلًا إن وراءها تعقيدات خفية؛ فذلك الشخص الذي يبدو عاديًا قد يكون تلميذًا لقويّ في حياة سابقة، وقد قُدّر له في هذه الحياة أن ينال هذه الفرصة

ولم يتعجّب هان شوانجي من ذلك أيضًا

… …

بعد زمن عود بخور تقريبًا

طار خيط من ضوء أزرق سماوي من جزيرة خالدة عند نهاية المسار النجمي بسرعة شديدة، وفي طرفة عين حطّ على منصة الروح الحقّة

خبا الضوء، فإذا بطاويّ يلبس رداءً أزرق سماويًا منقوشًا بالسحاب، وجهه نحيل وفي عينيه لمحة دهاء

بدا الطاويّ شابًا، لكن هالته كانت بوضوح عند ذروة مرحلة ذو العمر الطويل الأرضي

ولم يتفاجأ هان شوانجي

فقد أدرك أن المزارعين الصاعدين حين يصلون العالم العلوي لا يُعدّون أقوياء بطبعهم

فمرحلة ذو العمر الطويل الأرضي ليست سوى البداية

مسح الطاويّ الشاب بنظره الحاضرين سريعًا، ثم وقع بصره على هان شوانجي، وتوقّف لحظة عند عينيه خاصة، ولمع فيهما قدر من الجِدّة

تجاهل سائر الناس ومشى مباشرة نحوه، وعلى وجهه ابتسامة ودودة، وضمّ كفّيه بتحية قائلًا

أيها الأخ الأصغر، لا بد أنك التلميذ الجديد هان شوانجي، الأخ الأصغر هان، أليس كذلك. لقد أرسل إليّ السيد الحق يونْيان رسالة، فادعني شوانمينغ

بادله هان شوانجي التحية سريعًا قائلًا: نعم، أنا التلميذ، سلامي لك يا أخي الأكبر شوانمينغ

وكان نداء الآخر له بالأخ الأصغر يوضّح بجلاء مكانته كتلميذ حقيقي، وهي مكانة غير متدنية

اتّسعت ابتسامة المشرف شوانمينغ، وأخرج شارة بحجم الكف، ليست ذهبًا ولا يشمًا، بيضاء نقية بالكامل، منقوش على وجهها «لينغشو» وعلى ظهرها نقش بحر نجوم فوضوي، ثم ناولها هان شوانجي وقال

هذه شارة هويتك، وهي أيضًا إثبات كونك تلميذًا حقيقيًا في قصرنا السماوي

بعد أن تنقّيها بقطرة دم ستُسجَّل رسميًا في سجل تلاميذ القصر

وبهذه الشارة يمكنك دخول معظم مناطق القصر بحرية، وتلقي الموارد الشهرية، والاطلاع على النصوص القديمة المسموح بها، والمقايضة على ما تحتاجه عبر نقاط المساهمة

وأظهر المزارعون من حولهم فور رؤية هذا المشهد تعابير الغبطة

تلميذ حقيقي

لم أكن أتوقع أن يكون الأخ هان تلميذًا حقيقيًا فعلًا… لا عجب أن السيد الحق يونْيان جاء بنفسه

وشعر كثيرون في الحشد ببعض المرارة

فقد خاضوا شدائد لا تُحصى ليلتحقوا بقصر لينغشو السماوي الذي يراه الغرباء مجدًا لا يضاهى، لكنهم كانوا يعلمون أيضًا أنهم لا يعدون سوى تلاميذ القسم الخارجي، ولا يصلون حتى إلى جوهر الإرث

أما هان شوانجي فبمجرد صعوده صار تلميذًا حقيقيًا مكرّمًا

إن مقارنة النفس بالغير مُتعبة فعلًا

وبحسب التعليمات نقّاها هان شوانجي بقطرة دم، فتحولت الشارة على الفور إلى ضوء أبيض واختفت في كفّه، ولم يبقَ سوى أثر خافت في داخل معصمه. وبمجرّد خاطر ظهرت وظائف الشارة في بحر وعيه

إذًا شارة قصر النجوم ينبغي استعمالها بهذه الطريقة أيضًا

خطر لهان شوانجي فجأة أمر شارة قصر النجوم التي ظلت طويلًا في مساحة النظام

ربما لم تكن قابلة للاستخدام في العالم الأدنى، ولا تُستعمل إلا بعد بلوغ العالم العلوي