الفصل 403: راغوياران (1)

الفصل 403: راغوياران (1)

[لقد فقدت تلك المرأة عقلها]

‘لماذا هذا الإدراك المفاجئ؟’ فكر يوجين وهو يستبدل حذاءه بآخر أنسب لاجتياز الأرض المغطاة بالثلج

[هامل، لقد اتخذت قرارًا من أجل العالم ومن أجلك. اخترت أن أعقد اتفاقًا مع ميلكيث إل-حياة، التي أمقتها من أعماقي. هذا ليس مثل صفقتنا السابقة في آروث. حتى لو لم تلتزم ميلكيث بتلك الخرافات الغريبة، كنت مستعدًا للتواصل معها هذه المرة] تردد صوت تمبست في رأس يوجين وهو يواصل شرحه

واصل يوجين ما كان يفعله وهو يستمع إلى تمبست. ارتدى معطفًا مناسبًا لعبور سهول الثلج، ثم أجلس مير ورايميرا إلى جانبه براحة قبل أن يتفقد ملابسهما

[لكن تلك المرأة المجنونة لم تحاول حتى إجراء محادثة طبيعية معي منذ البداية…! هامل، هل تعرف أول شيء فعلته ميلكيث بعد أن أخذت وينيد؟ لقد حلقت فوق البحر بطريقة عبثية لا تليق!] كان صوت تمبست مليئًا بالرعب

كان يوجين قد توقع نصف توقع أنها ستصعد برجًا عاليًا لتواجه الرياح. آه، لكنها جربت ذلك من قبل. وبالنظر إلى فشلها السابق، ربما فكرت في تجربة طريقة مختلفة؟

صحيح…. كان البحر يملك رياحًا قوية مثل تلك الموجودة على قمم الأبراج. كما أن «نسيم البحر» كان إحساسًا لا يمكن اختباره في الداخل. ومع ذلك، لم يكن مؤكدًا مقدار الفائدة التي قد يمنحها ذلك في عقد اتفاق مع ملك أرواح الرياح

وبينما شغلت هذه الأفكار يوجين، عدل موضع غطاء أذني مير ولف وشاحًا حول رايميرا

[بعد أن حلقت بتلك الطريقة العبثية فترة، احتضنت تلك المرأة المجنونة وينيد وسعت إلى الحديث معي. لا أرغب في… الخوض في تفاصيل المحادثة، لكن كان واضحًا أن ميلكيث إل-حياة لم تكن في عقلها السليم. لو لم أضع المصلحة الكبرى أولًا، لامتنعت حتى عن التحدث معها، فضلًا عن عقد اتفاق معها] قال تمبست، وبدا صوته ممتلئًا بالقرف

كان يوجين يعرف كيف انتهت هذه القصة. فقد أعادت ميلكيث وينيد فورًا في اليوم التالي بعد أن استعارته

كانت قد رغبت منذ زمن طويل في عقد مع تمبست إعجابًا بفيرموث، الذي أتقن قوة ملك أرواح الرياح. لكن حتى لو كانت ساحرة عظيمة متخصصة في سحر الأرواح وقوتها لا نظير لها، فلم تكن قدرتها بلا حدود

ملك أرواح البرق، وملك أرواح الأرض، وملك أرواح النار — كانت لديها بالفعل عقود مع ثلاثة ملوك أرواح مختلفين. وكما اتضح، كان عقد اتفاق مع واحد آخر مستحيلًا، حتى لو رغب ملك الأرواح نفسه في ذلك

[فكرة أن إنسانة يمكنها عقد اتفاق مع ثلاثة ملوك أرواح أمر لا يمكن تخيله…. هذا مؤسف يا هامل. كنت أنوي حقًا عقد اتفاق مع ميلكيث إل-حياة هذه المرة] وعلى خلاف كلماته، بدا صوت تمبست هادئًا للغاية وهو يتحدث

وعلى النقيض الشديد، عندما وصلت في ذلك الصباح، كان وجه ميلكيث شاحبًا كالرماد. كانت عيناها متورمتين من البكاء، وكان صوتها أجش….

‘لكن الأمر لم يكن خسارة كاملة. حتى إن فشلت في عقد اتفاق معك، فقد عقدت اتفاقًا مع روح ريح من المستوى المتوسط، أليس كذلك؟’ سأل يوجين تمبست وكأنه يواسيه

لحسن الحظ، لم يكن احتمال عقد اتفاق مستحيلًا تمامًا. إن لم يكن وعاؤها كبيرًا بما يكفي، فيمكن توسيعه. وفوق ذلك، وبغض النظر عن العقد، كانت ميلكيث مهووسة تمامًا بتمبست

لذلك، بعد أن تعاقدت مع روح ريح من المستوى المتوسط، كانت تطلب منها التحدث إلى تمبست نيابة عنها حتى الآن. وكما كان متوقعًا، كان تمبست يتجاهل كل كلمة منها

[أبدًا!] أعلن تمبست بعنف. [أبدًا! لن يكون هناك عقد بيني وبين ميلكيث أبدًا. حتى لو اشتقت إلى ذلك، فما هو مستحيل يبقى مستحيلًا. لن يحدث ببساطة. سعة الوعاء البشري ليست أمرًا بسيطًا يمكن توسيعه بمجرد التمني. حتى لو خضعت ميلكيث لمئة عام من التدريب، فمن المستحيل ببساطة أن توسع وعاءها إلى درجة تسمح لها بعقد اتفاق معي]

رغم أن ميلكيث واصلت إزعاج تمبست بمحادثات غير مرغوبة، كان يستطيع أن يكتفي بمعرفة أنهما لم يعقدا اتفاقًا فعليًا. ولم يكن هذا الترتيب ضارًا بيوجين أيضًا. رغم أنه لو كان تمبست قد ربط نفسه فعلًا بميلكيث، فربما كان يوجين سيستمتع بذلك بمتعة قاسية….

[أيها الكلب اللعين، هامل] شتم تمبست بعد قراءة أفكار يوجين

تنحنح يوجين وهو يمسك بيدي مير ورايميرا، واحدة في كل يد

‘حسنًا، في النهاية، سار كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟ لقد أفلت من عقد مع السيدة ميلكيث، ورغم أنها لم تستطع ربطك بها، فقد أصبحت متصلة بك الآن. أما أنا، فقد استخدمت تلك… تلك القسيمة لإرسال السيدة ميلكيث مباشرة إلى صحراء ناهاما’ حاول يوجين تهدئة تمبست

رغم أن ميلكيث صُدمت في البداية من طلبه مهاجمة زنازن السحرة السود في صحراء ناهاما، فإنها، بسبب ما نص عليه العقد، لم تستطع رفض طلب يوجين

—لن تكون هناك أي مشكلات بسبب هذا، صحيح؟

—بالطبع لا

—حقًا؟ إذا اندلعت حرب بسببي وقرر ذلك العجوز تريمبل إعدامي—

—لن تحتاجي إلى القلق بشأن ذلك إطلاقًا. لن تكون هناك مشكلة إن عرفوا أن الأمر كان بناءً على طلبي. أنا أخبرك

—حسنًا، لكن يا يوجين، تلك الشارة التي قلت إنك أعطيتها لملك آروث… أنت تعرف أن آروث ليست ملكية مطلقة، صحيح؟ سلطة الملك محدودة! إذا قرر المجلس إعدامي—

—هل تظنين أن المجلس يملك سلطة أكبر مني؟ هل أصواتهم أعلى من صوت البطل؟

في رأي ميلكيث، لم يكن الأمر هكذا تمامًا — فهذا لم يكن كافيًا لإعدامها. في النهاية، قررت ميلكيث تلبية طلب يوجين، رغم أنها ظلت تتذمر منه. وبما أن ردها جاء في ذلك الصباح نفسه، فمن المرجح أنها وصلت الآن إلى صحارى ناهاما الحارقة

وماذا عن يوجين؟ وجد نفسه في بيئة معاكسة تمامًا — مملكة روهر الشمالية التي يبرد فيها العظم

“هذه السيدة لم تر الثلج من قبل…!” صاحت رايميرا بسعادة

أمسكت مير بيد يوجين بقدر أكبر من الوقار. تمتمت وهي تنظر إلى القرنين على رأس رايميرا وإلى الثلج الذي يدور حولها، “لو كان لديها أنف أحمر فقط. لبدت مثل رودولف”

جعلت الملاحظة المفاجئة وغير المتوقعة وجنتي يوجين ترتجفان وهو يحاول كتم ضحكة

لاحظت مير التغير في تعبيره، فرسمت ابتسامة مشاكسة. وفجأة، اشتكت مير وهي تنفخ خديها، “هذا يؤلم، السير يوجين”

كان يوجين قد قرص خدها ردًا عليها. راقبت كريستينا هذا التبادل المرح بين يوجين والطفلتين اللتين تقول أعمارهما غير ذلك بتعبير دافئ. انجرفت نظرتها إلى قلعة روهر البعيدة وسألت، “هل تخطط لزيارة القلعة الملكية؟”

“لقد التقينا ملك الوحوش أمس فقط. لماذا نحتاج إلى الذهاب إلى القلعة؟ لنواصل فقط” أجاب يوجين

لم يكونوا بحاجة إلى أي استعدادات لهذه الرحلة الثلجية. كانت المعدات من رحلتهم السابقة سليمة، ولم تكن هناك حاجة إلى التفكير في مهمتي تدريب سايان وسييل أيضًا

كانت وجهتهم وادي المطرقة العظمى في ليهاينجار. ورغم أن المشهد الأبيض الواسع جعل الملاحة صعبة، فقد كانوا قد ذهبوا إلى هناك من قبل، مما يعني أن يوجين لا يمكن أن يضل الطريق

“كل هذا لأنني أتذكر الإحداثيات المكانية لذلك المكان، السير يوجين” علقت مير

رغم أن مير تذكرت الإحداثيات، كان عليهم مع ذلك السفر إلى هناك. ومع ذلك، كانت هذه الرحلة أسهل وأسرع بكثير من السابقة. في المرة الماضية، لم يكن لديهم سوى مساعدة الذئب الذي أعاره لهم أمان روهر، أما الآن، فكان لديهم وسيلة نقل مختلفة

“لماذا لففت وشاحًا حول عنق هذه السيدة وزينت يديها بالقفازات أصلًا؟” سألت رايميرا، ووجهها يكشف حيرتها

بعد أن غادروا مدينة هاملون واتجهوا شمالًا إلى روسروك، واصلوا رحلتهم إلى ما وراء أسوار القلعة في عربة

كانت تسعد بأن المُحسن يعتني بها. كانت رحلتهم الطويلة بالعربة تعني أنها لم تستطع المشي على السهول الثلجية، ولم تمسك بيد يوجين إلا لفترة قصيرة

“راي” أجاب يوجين، “لأنني أردت أن أهديها لكِ”

ارتجف كتفا رايميرا تأثرًا

من الواضح أنها لم تكن تشعر بالبرد بصفتها تنينة. ومع ذلك، فإن الدفء الذي أهداها إياه يوجين بالوشاح والقفازات والملابس الفروية لم يكن دفء الجسد، بل دفء القلب. لم تشعر رايميرا بدفء الأب من قبل، ولذلك كان يوجين، بتصرفه الهادئ واهتمامه الدقيق، شخصية أبوية ومُحسنًا في الوقت نفسه

ومجرد أنه كان يناديها بحنان راي، وهو الاسم الذي لم يستخدمه إلا أثناء دخولهما السري إلى شيموين، كان دليلًا على الرابط الخاص الذي جمعهما

ثم…. ثم هدية…!

أزالت رايميرا وشاحها. كان واضحًا من تعبيرها أنها تأثرت كثيرًا

“لا مفر إذن. لم يُسمع من قبل أن تنينًا بمقام هذه السيدة يحمل عرقًا آخر على ظهره، لكن إن كان طلب المُحسن! فهذه السيدة ستقدم ظهرها بسرور” أعلنت رايميرا

بعد أن خلعت القفازات والمعطف الفروي والحذاء الذي أهداها إياه يوجين، بدأت رايميرا تركض فوق الثلج النقي. اندفع يوجين لإيقافها بتعبير مذعور

“ليس هنا! تحولي في السماء بدلًا من ذلك!” صاح

لو ظهر تنين خلف أسوار روسروك مباشرة، فمن الواضح أن الفوضى ستحل عليهم

كانت رايميرا تريد التباهي بتحولها. عبست بعد سماع كلماته، لكنها، كما قال، حلقت إلى ما وراء الغيوم قبل أن تعود إلى هيئتها الحقيقية

بصفتها مألوفًا تشكل من سحر معقد، كانت مير حساسة تجاه رهبة التنين. ومع ذلك، بعد أن تلقت تحسينات من سيينا، بقيت مير غير متأثرة بالهالة التي أطلقتها رايميرا دون أن تدري

“إنها مقززة جدًا الآن بعدما صارت بهذا الحجم” قالت مير باستياء

“لا تثرثري فوق ظهر هذه السيدة” ردت رايميرا. كان ظهر هيئة رايميرا التنينية واسعًا. لكنه لم يكن مريحًا بطبيعته بسبب الحراشف الصلبة والحادة التي تغطي جسدها

لكن مثل هذا الانزعاج كان من السهل إصلاحه. وُضعت قطعة من الفرو الناعم فوق ظهرها العريض، ومع إلقاء سيينا تعاويذ مختلفة، أصبحت رحلتهم عبر السماء التي تعصف فيها الثلوج دافئة وثابتة

“كم كان سيكون رائعًا لو حلقنا فوق تنين قبل 300 عام؟” تأملت سيينا

“لا تقولي شيئًا غبيًا يا سيينا. لو كنا نركب تنينًا في تلك الأزمنة، لكنا جذبنا الهجمات المشتركة من الشياطين والوحوش الشيطانية” ردت أنيس

بالطبع، في هذا العصر، لم يكن هذا الحذر ضروريًا. كانت الوحوش تجوب حقول الثلج الشمالية، لكن حتى أكثرها جنونًا لن يجرؤ على مهاجمة تنين

بعبارة أخرى، كان التنين وسيلة النقل المثالية. لم يكن هناك مفترسات طبيعية للتنانين، مما يعني أنه لا حاجة إلى الحذر. وفوق ذلك، كانت سريعة

لم يمض وقت طويل منذ بدء رحلتهم، لكن أسوار روسروك كانت قد اختفت بالفعل عن الأنظار. وبهذه السرعة، لن تكون سوى مسألة أيام قبل أن يصلوا إلى وادي المطرقة العظمى

كما كان متوقعًا، وصلوا إلى وادي المطرقة العظمى في اليوم الثالث من رحلتهم. وكان هذا مع احتساب التوقف عن الترحال كل ليلة، ونصب الخيام، والحصول على راحة كافية. ومن دون هذه التوقفات، لم تكن الرحلة لتستغرق سوى يومين فقط

لكن رغم أن التنانين سريعة… فإن يومين سيكونان مدة طويلة جدًا لنقل مولون طيرانًا من ليهاينجار في أوقات الخطر الشديد. إذا أرادوا استدعاء مولون للمساعدة خلال المعارك في بابل، فلن يكون أمامهم خيار سوى الاعتماد على عين سييل الشيطانية

‘هل هناك وقت كاف…؟’ فكر يوجين بقلق

استحضر فيرموث من حلم نوار. كان فيرموث قد تآكل حتى الحافة. كان مظهره يوحي بأنه قد ينهار في أي لحظة. والنظرة في عينيه عندما رفع رأسه…

…قال ملك شياطين الحبس إنه سينتظر يوجين حتى يصعد إلى بابل. ومع ذلك، ذكر أيضًا أن «نهاية القسم» تقترب

ماذا سيحدث عندما ينتهي القسم، بغض النظر عن تحدي يوجين لبابل؟ بالنسبة إلى يوجين، بدا القسم مثل فيرموث المقيد إلى كرسي. كان فيرموث يضحي بنفسه ليختم ملك شياطين الدمار

هل يمكن أن تعني نهاية القسم عجز فيرموث عن العمل كختم؟

ربما سيتحطم فيرموث تمامًا في النهاية

لم يكن يوجين يتمنى نهاية كهذه. شعرت سيينا وأنيس بالأمر نفسه. لم تسألا بعد، لكنهما كانتا تعتقدان أن مولون سيشعر بالمثل. كانوا جميعًا يريدون هزيمة كل ملك شياطين وإنقاذ فيرموث، الذي كان يختم الدمار بعيدًا من أجل العالم

إذا دُمر فيرموث تمامًا وأصبح شيئًا لم يعد فيرموث…

لم يفكر يوجين أبعد من ذلك. لم يستطع تحمل الفكرة. مجرد التفكير في الأمر أفسد مزاجه

كان يتوق إلى مقابلة فيرموث عاقل وصحيح نسبيًا، حتى إن لم يكن ذلك لعمر طويل. أراد أن يلكم وجه ذلك الوغد الغامض، ثم يخبر سيينا أن تترك جرحًا في صدره تمامًا كما جُرحت هي. وبمعرفة مزاجها السيئ، من المحتمل أن تخترق سيينا قلب فيرموث فورًا، ثم تهمس أنيس إلى النور ليشفي الجرح

‘ينبغي أن أجعل ذلك الوغد مولون يضرب فيرموث أيضًا’ فكر يوجين وهو يحصي الحسابات التي يجب تسويتها

بسبب طلب فيرموث، علق مولون في ليهاينجار لما يقارب 150 عامًا. كان يوجين واثقًا أن مولون يحمل بعض الضغائن ضد فيرموث بالتأكيد

لكن بعد تسوية حساباتهم القديمة… ربما سينتهي بهم الأمر جميعًا إلى البكاء معًا. لسبب ما، كان جسد يوجين الحالي أكثر ميلًا إلى الدموع مقارنة بما كان عليه عندما كان هامل. حتى لو انتهى كل شيء على خير… فقد يجد نفسه يبكي بلا إرادة، حتى إن لم يرغب في ذلك. وبعد الدموع، ربما يغرقون مشاعرهم في الشراب لعدة أيام، ثم….

انقطع مسار أفكار يوجين فجأة

كان شيء ما قادمًا نحوهم. قفز يوجين من وضع استلقائه

[كياااااهه!] صرخت رايميرا رعبًا بسبب المقاطعة المفاجئة. كانت تحلق عاليًا في السماء، حتى فوق سلاسل الجبال الشاهقة، مستمتعة بإحساس غريب بالتفوق في طيرانها

فووووش!

شق صوت يصم الآذان السماء. وفي لحظة، رأوا شجرة مقتلعة تندفع نحوهم كرمح من الأسفل. كان مجنون ما قد اقتلع شجرة قريبة من الأرض ورماها باتجاههم

[كيااااههه!] صرخت رايميرا مرة أخرى، واقتربت الشجرة في الحال. كانت مجرد شجرة عادية. ومع ذلك، فإن القوة والسرعة والطاقة الموجودة فيها جعلتها تبدو وكأنها تستطيع اختراق جسد التنينة الصغيرة بسهولة

“مهلًا! ظننت أن مولون بخير!” صاحت سيينا

كان مولون هو المجنون الوحيد الذي قد يحاول هجومًا كهذا. استدعت سيينا عصاها بصدمة، وأمسكت كريستينا بمسبحتها بسرعة. ومن دون أن يرد على الصراخ، قفز يوجين من ظهر رايميرا

بوووم!

ركل يوجين الشجرة بعيدًا. قُذف إلى الخلف، وشعر بتنميل مؤلم في ساقه. نظر إلى الأسفل وهو يتجهم

رأى مولون واقفًا فوق الجرف. وفوق ذلك، بدا أن ذلك الوحش ينوي رمي فأس بعد ذلك بدلًا من جذع آخر. شعر يوجين بالحظ لأن المقذوف الأول كان جذعًا لا فأسًا

“أيها الغبي!” صرخ يوجين

لم يبد تعبير الارتباك على وجه مولون أسوأ مما كان عليه في آخر مرة رآه فيها يوجين. اندفع يوجين نحو مولون بغضب وهو يهبط

“ها… هامل؟” رد مولون بتردد. رمش بسرعة، وكان صوته مليئًا بالحيرة

كانت لديه أسبابه للتصرف بهذه الطريقة. قبل لحظات فقط، كان قد قتل النور من الجانب الآخر من ليهاينجار، كما فعل طوال عقود. وبعد أن قذف الجثة نحو راغوياران، خرج ليستريح قليلًا… فقط ليرى تنينًا أسود يحلق عاليًا في السماء

لو كان تنينًا آخر، ربما كان سيتصرف بشكل مختلف، لكن رؤية تنين أسود صدمته تمامًا

وخاصة عندما كان ذلك التنين الأسود، وفي عينيه لمعة متغطرسة، يمسح الأرض تحته كأنه يبحث عن شخص ما

للحظة قصيرة، اضطر مولون إلى التفكير في أمور كثيرة

تنين أسود. التنين الشيطاني. رايزاكيا. وسيينا

كان مولون يعيش حياة منعزلة في وادي المطرقة العظمى، ولذلك لم يكن مطلعًا جيدًا على شائعات العالم. لم يسمع حتى حكاية هزيمة يوجين لايون هارت للتنين الشيطاني وملك شياطين الغضب. لذلك، تصرف بدافع بسيط بعد أن رأى التنين الأسود فوقه

‘لا أعرف ما الذي يحدث، لكنني سأسقطه’ قرر مولون

يمكنه معرفة الوضع الدقيق لاحقًا. لذلك، أمسك جذعًا قريبًا ورماه

“أيها الأبله المطلق! لماذا ترمي جذعًا؟ ماذا لو أصاب الطفلة وجرحها!؟” زأر يوجين

“ها… هامل. أنا مرتبك. بالطفلة، هل تقصد ذلك التنين الأسود؟” سأل مولون بتعبير حائر

“ومن غيره قد أقصد؟” رد يوجين

“لن يتأذى تنين بمجرد جذع” اشتكى مولون

“كنت على وشك رمي فأس! واسمع، حتى لو كان جذعًا، إن كنت أنت من ترميه، فقد يقتل تنينًا!” صاح يوجين

وضع مولون فأسه أولًا وهو يرمش ببطء، ثم فتح ذراعيه على اتساعهما واحتضن يوجين

“قد لا أفهم تمامًا، لكن من الجيد رؤيتك يا هامل. لماذا أنت هنا رغم ذلك؟” سأل مولون

“اتركني!” احتج يوجين

“لا تقل لي يا هامل. هل جئت لأنك كنت قلقًا علي؟ هل جئت لتضربني؟ هاها! أقدر قلقك، لكنني ما زلت بخير….” تلاشت كلمات مولون

أبقى يوجين في حضنه، لكن نظره اتجه ببطء إلى الأعلى نحو هيئة سيينا الهابطة

“أوه….”

خرجت منه زفرة طويلة مرتجفة. شعر يوجين بإحساس سيئ بشأن ما سيأتي وهو يتلوى في حضن مولون

“أوووووه!”

بدأ مولون ينتحب بلا سيطرة، وانهمرت الدموع فوق رأس يوجين