الفصل 404: راغوياران (2)

الفصل 404: راغوياران (2)

“إذًا….” مسح مولون لحيته التي ابتلت بالكامل بالدموع. تساقطت منها رقاقات جليد، شاهدًا واضحًا على برودة أجواء الجبال الشمالية القارسة

عند مشاهدة ذلك المنظر العجيب، اضطرت مير إلى كبح ضحكة كادت تنفلت منها بلا سيطرة. كانت ستضحك بحرية في أي وقت آخر، لكن ليس في هذه اللحظة

“آه…. شهيق….”

ليس بينما كانت سيينا تواصل ذرف الدموع بجانبها مباشرة

كان الموقف يستحق الدموع طبعًا. فقد جاء لقاء سيينا ومولون بعد قرنين كاملين، ولم تكن تلك الأعوام المئتان رحيمة بأي منهما. لذلك لم تستطع مير أن تدفع نفسها للضحك أمام سيينا الباكية

“إذًا… أصبحت آيريس ملك شياطين؟ ليست شيطانًا آخر، بل آيريس؟” سأل مولون وهو يرمش غير مصدق

مما كان يتذكره، كانت آيريس قوية، نعم، لكنها لم تكن قوية بما يكفي لتصبح ملك شياطين

“أنت تقول إن آيريس، ملك الشياطين، سقطت على يد هامل…. وإن هامل… كنت حاكمًا؟” سأل مولون

بدا مرتبكًا، فأمال رأسه كأنه يحاول استيعاب الحكاية المذهلة. لقد استمع حين رويت له، لكن… كانت هناك أشياء كثيرة لا يستطيع فهمها. كانت القصة صعبة الفهم، بأبسط وصف

أصبحت آيريس ملك شياطين؟ لم يعرف كيف أو لماذا، لكن حسنًا، كان ذلك قابلًا للتصديق بطريقة ما. رفاقه لن يمزحوا بشأن أمور كهذه

لكن أن يكون هامل حاكمًا؟ تنشق وهو ينظر إلى يوجين طالبًا التأكيد

“أجل” أجاب يوجين بثقة

“للدقة، هو ليس حاكمًا الآن، لكنه كان كذلك في الماضي البعيد” شرحت أنيس. كانت تمسح دموع سيينا بمنديل. ورغم أن كلماتها كانت تهدف إلى توضيح الشك، بدا أن العبارة زادت ارتباك مولون فقط

“ليس حاكمًا الآن، بل حاكم من الماضي…؟ إذًا أنتم تقولون… إن هامل الذي سافرنا معه كان حاكمًا؟ أنيس، سيينا، هل كنا نسافر مع سيد؟” سأل مولون، ومن الواضح أنه يحاول فهم الموقف

“لا، ليس ذلك الماضي. ليس في حياته السابقة، بل في الحياة التي سبقتها. كان حاكمًا في الحياة التي سبقت هامل” أوضحت أنيس

“الحياة التي سبقتها…؟ ماذا يعني ذلك أصلًا؟” سأل مولون. رمش ببطء مرة أخرى وهو غارق في الحيرة

تساءل يوجين إن كان الأمر يستحق حتى عناء الشرح أكثر. لذلك غيّر الموضوع ببساطة وسأل، “دعك من ذلك يا مولون. كيف كنت؟”

“أفضل من قبل، على ما أظن” أجاب مولون

رغم أنه ما زال لا يستطيع فهم كل شيء تمامًا، فإنه لم يتوقف عند الأمر طويلًا. سواء كان يوجين حاكمًا قبل حيوات كثيرة، أو أصبحت آيريس ملك شياطين، فلم يكن ذلك مهمًا كثيرًا بالنسبة إليه

“ظننت أن اليوم سيكون مثل غيره، مجرد يوم عادي آخر… لكن يبدو أن القدر كانت له خطط أخرى” تمتم مولون

أكثر من هذه الحقائق الجديدة، كان المهم بالنسبة إلى مولون هو الحاضر. لقد اجتمع من جديد بسيينا، التي كان يخشى ألا يراها أبدًا. ورغم أنه سمع أنها أصيبت بجروح خطيرة وخُتمت بعيدًا، كانت سيينا تقف أمامه الآن، وتبدو تمامًا كما كانت قبل كل تلك الأعوام

الماضي….

كادت الدموع تهدد عيني مولون مرة أخرى

تذكر الماضي. تذكر المكان الذي تحدث عنه هامل، موطن هامل، توراس. تذكر مولون حين دفنوا هامل في أعماق الأرض حيث لا يستطيع أحد العثور عليه. حزنوا جميعًا على هامل، وصرخوا باسمه، وتذكروا ذكرياتهم المشتركة. أقاموا تمثالًا تكريمًا له ونقشوا اسمه على شاهد قبر

بعد ذلك، عاش كل منهم حياته الخاصة… أو هكذا كان يعتقد

عادت أنيس إلى يوراس، بينما أقامت سيينا في آروث بوصفها سيد البرج الأخضر. عاد فيرموث إلى كيهل ونال لقبًا عظيمًا. أما مولون فعاد إلى موطنه

مرّت عقود من الأيام المزدحمة، وكان يسمع بين حين وآخر حكايات عن رفاقه. كان فيرموث مراوغًا ودائمًا بعيد المنال، لكنه كان يبحث أحيانًا عن سيينا وأنيس

غيّر موت هامل جميعهم، وخاصة سيينا

تغيرت سيينا كثيرًا عن أيام تجوالهم في عالم الشياطين. بدا الأمر وكأنها أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا

لكن ماذا عن الآن؟ على عكس فترة وجودها في آروث، كانت سيينا الآن ترتدي تعابير كثيرة. كانت تبكي، وتضحك، وتركل هامل من الإحراج. وكانت أنيس تضحك، بينما يتذمر هامل ردًا عليها

وقف مولون شامخًا وهو يراقب أصدقاءه. ورغم أن مظهر هامل تغيّر بعد تجسده، ظل هؤلاء الثلاثة كما تاق إليهم مولون بيأس، كما كانوا في الماضي

“مولون، لماذا تبكي مرة أخرى؟” سألت سيينا

“سيينا، أنتِ بكيتِ كثيرًا أيضًا. أظن أنه مع التقدم في العمر، تصبح الدموع أسهل نزولًا” كان يوجين هو من رد دفاعًا عن مولون هذه المرة

“آه، لديك نقطة جيدة يا هامل. هل لاحظت أن كلينا لا يبكي الآن؟” تدخلت أنيس وكأنها كانت تنتظر تعليقًا كهذا

كان مولون وسيينا قد عاشا حياتهما بجدية طوال 300 عام. وعلى النقيض، كانت أنيس الآن تسكن جسد كريستينا الشابة. لذلك استطاعت أنيس التدخل بلا شعور بالذنب كلما سخر يوجين من سيينا بشأن العمر

في العادة، كانت سيينا ستنفجر غضبًا، لكنها لم تستطع إهدار مشاعرها على ذلك الآن. بدلًا من ذلك، بكت سيينا ومولون بلا سيطرة وهما يتشبثان ببعضهما

بدا أن يوجين وجد المشهد مثيرًا للشفقة. نظر إليهما فترة، ثم لف ذراعه حول رايميرا. كانت التنينة الصغيرة ترتجف خوفًا وهي تختبئ خلفه

“لا حاجة للخوف. ذلك الوغد مجرد أحمق” طمأنها يوجين

توقفت دموع مولون بعد وقت أطول قليلًا. نفض يوجين الثلج عن عباءته وهو يجلس على صخرة قريبة. “هل انتهيتم جميعًا من البكاء؟” سأل

“يا له من فتى لا يُطاق” تمتمت سيينا بعينين محمرتين. “لقاء صديق بعد 200 عام يستحق دمعة أو اثنتين، فلماذا عليك أن تتصرف بإزعاج من الجانب؟”

“رأيته قبل مدة قصيرة فقط” رد يوجين

“لا تلومي هامل يا سيينا. صحيح، قد يكون مزعجًا بعض الشيء، لكن تذكري حين قابلته أول مرة. لقد بكى كثيرًا. بكى أمامي أيضًا، وبكى حين التقى مولون” تدخلت أنيس

“مهلًا…. مهلًا يا أنيس! متى بكيت؟” تذمر يوجين بنبرة معترضة

“ألم تبك إذن؟ هامل، كيف يمكنك أن تكون قاسي القلب إلى هذا الحد؟ ألا تذرف دمعة واحدة بعد لمّ شملك معي، وبعد موتي الوحيد المثير للشفقة، وبعد معركة مولون الوحيدة طوال قرن؟ هل ما زلت تستطيع تسمية نفسك إنسانًا بعد ذلك؟” تحدته أنيس

هل بكى وقتها؟ ارتجفت عينا يوجين

كانت ذكرياته ضبابية. لم يكن متأكدًا تمامًا إن كان قد بكى أم لا. ربما فعل، وربما لم يفعل…. لكن شيئًا واحدًا كان مؤكدًا: إن استمر في إنكار ذلك، فسيصبح هو الحقير

“إذا كنت حزينًا… فمن الطبيعي أن تبكي” قال يوجين وهو يتنحنح. كانت عينا سيينا الضيقتان تدلان على عدم تصديقها لهذا التغير المفاجئ في نبرته. أما مولون، فضحك من قلبه وهو يضع فأسه فوق كتفه

ثم سأل مولون، “هل سنبقى هنا فقط؟ فوق هذا الجبل، توجد مغارة أدعوها بيتي. لنذهب إلى هناك”

نظر إليه يوجين بعينين مترددتين

رغم أنهما التقيا في مسيرة الفرسان، لم يسمع يوجين حقًا كيف استقر مولون في هذه الجبال. وبصفته الملك المؤسس للبلاد، افترض يوجين أن مولون ربما أقام قلعة مخفية في مكان ما بين القمم المتجمدة. لكن مغارة…؟ كان هذا، وبشكل ملائم جدًا، شيئًا يخص مولون تمامًا

المغارة التي وصلوا إليها بإرشاد مولون لم تبد كأنها تشكلت طبيعيًا. كان من الممكن تمامًا أن مولون قد حفرها بنفسه. في الداخل، بدت وكأن شخصًا عاش فيها لعقود. كانت مجهزة جيدًا للعيش، ولدهشة يوجين، كان هناك حتى ينبوع حار يتدفق في الداخل

“لا تقصد أنك ستدخل الآن، أليس كذلك؟” سأل يوجين

“استخدم مولون هذا الينبوع وحده لعقود. هل تظنني مجنونة؟ لماذا قد أفعل شيئًا كهذا؟” ردت سيينا

“الماء يتدفق، لذلك هو نقي” أوضحت أنيس

“ما زالت الفكرة لا تعجبني…!”

بعد تبادل قصير، جلسوا حول طاولة بترتيب منظم

“لقد قتلت رايزاكيا. وأنقذت سيينا. وأنهيت آيريس، ملك الشياطين. هل جئت إلى هنا لتشارك هذه الحكايات؟” سأل مولون

لقد سافروا ليلتقوا بمولون في الجبال بعد أن استيقظت سيينا من ختمها. ومع ذلك، كانت هناك أمور أخرى أيضًا

“هناك بضعة أشياء أحتاج إلى التحقق منها” أوضح يوجين

لم يكن يوجين قلقًا بشكل خاص بشأن سيف ضوء القمر. لقد فقد السيطرة عليه خلال القتال مع آيريس، لكن يوجين حينها ويوجين الآن كانا مختلفين

حين خرج سيف ضوء القمر عن السيطرة في ذلك الوقت، كانت صيغة اللهب الأبيض لديه مكوّنة من النجوم. أما الآن، فلم تعد صيغة اللهب الأبيض مصنفة بالنجوم. لم يعد من الممكن تمييزها بهذه الطريقة

تحولت صيغة اللهب الأبيض لدى يوجين. كانت شيئًا لم يُرَ قط في تاريخ آل لايون هارت، وكان يوجين نفسه يشعر بالقوة الجديدة التي منحته إياها

كان سيف ضوء القمر قد هاج بسبب عجز يوجين عن التحكم بقواه، مما أدى إلى حالة ناقصة وغير مستقرة صار فيها يوجين واحدًا مع النصل. وخلال محاولته مزج ضوء القمر بلهيبه، طغت عليه القوة وابتلعته

“مولون” قال يوجين بنبرة صارمة

إذا، وبأي احتمال، هاج سيف ضوء القمر مرة أخرى…

“فعندها اقتلع ذراعي” قال يوجين

أجاب مولون بالجدية نفسها، “مفهوم يا هامل”

“هل فقدتما عقليكما أيها الأحمقان؟” صاحت أنيس بصدمة، ونهضت بسرعة وأمسكت يوجين من ياقته. “هامل، ماذا تظن ذراع الرجل؟”

“في حياة أخرى، كانت مجرد شيء عابر بالنسبة إلى مولون وإلي. شيء كان موجودًا ثم لم يعد كذلك” أجاب يوجين

“أفتقد ذلك. أتذكره بوضوح يا هامل” استعاد مولون الذكرى، “حين وقعت في فخ، وقُطعت ساقي. أنيس…. كانت أنيس شريرة. أعادتها في الاتجاه الخطأ”

“عليك أن تحاول فهم شعور أنيس يا مولون. كان لديها أسبابها فعلًا. ألم تندفع بتهور إلى الأمام كالأحمق يا مولون؟ لهذا انتهى بك الأمر إلى تلك الحالة، صحيح؟” رد يوجين

غرق يوجين ومولون في الذكريات. وما زالت أنيس ممسكة بياقة يوجين، فهزتها بغضب حين رأت التعبير الحالم على وجهه

“في حياتكما السابقة، فقدتما أذرعكما وسيقانكما فقط لأنكما قاتلتما كأغبياء عديمي الكفاءة. وفي ذلك الوقت، أعدت تلك الأطراف إليكما حتى عندما كانت مقطوعة أو مهشمة، وأنا أسفك دمي في العملية! لكن الآن، ما زلت غير قادرة على إعادة مثل تلك الأطراف!” صاحت أنيس

[أعتذر أيتها الأخت. هذا بسبب قصوري] قالت كريستينا بلوم ذاتي

“قد لا تدركان ذلك، لكن كريستينا تعتذر الآن من شعورها بالذنب! لأنها لا تستطيع تنفيذ الفعل الخارق والمجنون تمامًا المتمثل في إعادة الأطراف!” تابعت أنيس

“اطمئني، لن يقتلع أحد ذراعًا فعلًا” واسى يوجين أنيس وهو يربت على كتفيها. ومع ذلك، ارتفع حاجبا أنيس ردًا عليه

“تطلب مني أن أطمئن، ومع ذلك ما زلت تقول شيئًا كهذا؟” هددت أنيس

“أعني، يمكن تسميتها إعلان عزم…” تمتم يوجين

“أيها الوغد المجنون!” صاحت أنيس بغضب

“لا يمكننا أن نتصرف دائمًا بأمان كامل. لا يمكننا دائمًا تجنب الخطر. وبالنظر إلى خصومنا، يجب أن نكون مستعدين دائمًا، حتى لو كان ذلك يعني المخاطرة بسفك الدم” رد يوجين

“لماذا تزين نيتك في القيام بأفعال متهورة؟” اتهمته أنيس

“إذا نجحنا، فسيعزز ذلك قدرتي على استعمال سيف ضوء القمر” قال يوجين من دون أي أثر للابتسام. جعلت نظرته الباردة أنيس ترتجف وتفلت قبضتها عن ياقته

“إذا خفتم من المخاطر، فلن أتمكن من استخدام سيف ضوء القمر بعد الآن. ألم نحسم هذا الأمر على السفينة العائدة إلى شيموين؟” قال يوجين بصرامة

“…لقد قلت لك بوضوح في ذلك الوقت، السير يوجين. إذا قادتك قراراتك إلى الهلاك، فسأهب أنا والسيدة أنيس حياتينا لأجلك. إذا كنت تقدرنا حقًا، فأرجو أن تراعي سلامتك من أجلنا” قالت كريستينا وهي تتنهد وتعود إلى مقعدها

وبعد أن تبدلتا، انهارت أنيس في جلستها قبل أن تفتح زجاجة شراب جديدة

“هامل. لو لم تقل تلك الملاحظة السخيفة عن اقتلاع الذراع، لبقيت ساكنة” قالت أنيس

“أحاول فقط أن أقول إن الأمر سيكون على ما يرام” قال يوجين. لوح بيده كأنه يطمئنها، ثم التفت نحو مولون مرة أخرى

“هل… حدث أي شيء غريب مؤخرًا؟ مثلًا… هل صار النور يظهر بعدد أكبر… أو هل كان هناك أي شيء غريب في راغوياران؟” سأل يوجين

كان قلقًا بشأن أي علامات. لقد هاج سيف ضوء القمر، مما أوصله لفترة قصيرة بفيرموث. كما أن نوار، التي بحثت عن رافيستا، اقتربت أيضًا من فيرموث

وكما توقعوا، إذا كان فيرموث هو ختم الدمار… فقد يكون الاقتراب منه بتهور سببًا في آثار عكسية غير متوقعة

“هذا سؤال صعب فعلًا” أجاب مولون. وبعد لحظة من التفكير، تابع، “أولًا يا هامل، يظهر النور دائمًا بشكل مختلف. في بعض الأيام يظهر العشرات، وفي أيام أخرى لا يظهر أي واحد على الإطلاق. وليس هذا مؤخرًا فقط. لقد كان الأمر هكذا طوال 150 عامًا منذ بدأت حماية هذه الجبال”

لم يكن هناك نمط لظهور النور

“حاولت ذات مرة أن أتنبأ بظهور النور. حاولت أن أتوقع متى سيظهر وكم عددهم. أبقاني هذا المحاولة عاقلًا. ومع ذلك، لم تصدق أي توقعات” اعترف مولون

أومأ يوجين بصمت. كانت ذكريات أغاروث عالقة فيه، وخاصة أيامه الأخيرة

أثناء الاستعدادات للحرب ضد ملك شياطين الحبس، بدأت الوحوش تظهر من الجانب الآخر من العالم. كانت أعدادها الهائلة، ووحشيتها، وطبيعتها الغريبة تعني أنه لا يمكن تجاهلها وتركها وشأنها

كانت الحرب ضد هذه الوحوش طويلة، مباشرة، لكنها قاسية. ورغم الانتصارات الكثيرة، بدت أعداد الوحوش بلا نهاية وهي تواصل الظهور. وفوق ذلك، لم يكن ظهورها مرتبطًا بأي علامات. كانت أصولها مجهولة. كانت تظهر ببساطة عند تلك «الحافة»، تصرخ وتندفع

ورغم أن الحرب بين أغاروث والوحوش كانت طويلة، وغير معقدة، وشرسة — انتهت فجأة. انتهت بهبوط ملك شياطين الدمار

“راغوياران… كان يبدو دائمًا كما هو” قال مولون

كانت ذكريات أغاروث بمثابة تحذير ليوجين

النور، الوحش، كان تابع الدمار. ورغم أن وصف كيان ضعيف وتافه وبلا وعي ذاتي مثل هذا بأنه تابع للدمار قد يبدو مبالغًا فيه، كان يوجين واثقًا أن النور كان نذير هبوط الدمار الوشيك

كان النور هم المنذرين. في النهاية، سيحدث شيء ما. كلما بدأ النور بالظهور، كان ذلك يسبق هبوط ملك شياطين الدمار. لقد ختم فيرموث الدمار… لكن العلامات بدأت قبل 150 عامًا

من الحلم الذي أظهرته نوار، بدا فيرموث محطمًا وخافتًا. أضف إلى ذلك أن ملك شياطين الحبس تحدث عن اقتراب نهاية القسم

بحر راغوياران الرمادي

“مولون، أنا أثق بما رأيته” أعلن يوجين

كان مولون يملك أفضل بصر بين مجموعتهم حتى قبل 300 عام. كان المحارب العظيم من السهول الجليدية يرى البعيد من دون استخدام السحر، بوضوح يماثل سيينا حين تستخدم تعويذة الرؤية البعيدة

“وفوق ذلك، صارت عيناك أفضل من قبل” تابع يوجين

حين ظهر فيرموث في حلم مولون ليحذره من النهاية، منحه قوتين. الأولى، عينان تستطيعان إدراك حتى ما لا يمكن ولا ينبغي رؤيته. والثانية، القدرة على الوصول إلى الجانب الآخر من ليهاينجار، حيث يستطيع إلقاء جثث النور

بتلك العينين، كان مولون قادرًا على اكتشاف ظهور النور فورًا من أي مكان في هذه الجبال الواسعة. لقد سمحت له عيناه برؤية روح أنيس المقيمة داخل كريستينا، وتعرّف إلى يوجين بوصفه تجسد هامل في اللحظة التي التقيا فيها أول مرة

“إذا قلت إن راغوياران لم يتغير، فهو كذلك بالتأكيد. النذر مجرد نذر” قال يوجين

عانى مولون في فهم مقصد يوجين. شعرت سيينا وأنيس وكريستينا بالأمر نفسه. ألم يأتوا كل هذه الطريق لرؤية مولون واستعادة سيطرة يوجين على سيف ضوء القمر؟

بعد توقف قصير، بدأ مولون يقول، “هامل، ماذا تنوي أن—” لكنه قوطع

“أفكر في التوجه إلى راغوياران” قال يوجين بلا اكتراث. “ليس شيئًا كبيرًا. ألم يكن هناك محيط عند حافة راغوياران؟ هل ينبغي أن نبحر أو نطير فوقه؟ أو ربما يمكننا المشي فوق المحيط….”

“انـ… انتظر لحظة. انتظر يا هامل. تريد الذهاب إلى راغوياران؟ تريد عبور ذلك البحر؟” سأل مولون بإلحاح

ما وراء ليهاينجار كان راغوياران — أرضًا قاحلة — منطقة محرمة — نهاية العالم. كان مكانًا لا تشرق فيه الشمس ولا القمر ولا النجوم. كان مكانًا تمتد فيه السماء بلا نهاية، عكرة كالثلج المداس. وخلفه يقع بحر متجمد. كان عالمًا لا يعيش فيه أحد ولا يستطيع أحد العيش فيه. ذلك كان راغوياران

“لن أذهب بعيدًا. مجرد دخول قصير” قال يوجين

“هامل…!” صاح مولون غير مصدق

“لماذا تتصرف هكذا؟ قلت إنني لن أذهب بعيدًا، أليس كذلك؟ وليس كأنني سأتوجه إلى هناك الآن. سنعالج مشكلة سيف ضوء القمر أولًا. سأراقب النور وهو حي قبل المتابعة” رد يوجين

“مما… مما رأيته، بدا بلا تغير… لكن هذا فقط من منظوري. عـ… عقلي لا يكون صافيًا دائمًا. ربما رأيته خطأ، أو ربما أتذكره خطأ” قال مولون بإلحاح

“لا يمكن أن يكون الأمر كذلك” أجاب يوجين بتعبير غير مبال. “مولون، صحيح أن عقلك خرج عن المسار قليلًا. لكن هذا لا يعني أن ذاكرتك كانت غائمة. ولم تكن عيناك غائمتين أيضًا”

لم يستطع مولون قول أي شيء

“لذلك لا بأس” قال يوجين

لم يكن الأمر متعلقًا بالتصديق أو الشك

إذا كان مولون قد رآه، فذلك هو الشكل الذي كان عليه