الفصل 5

الفصل 5

رمح تدريب. كان مجرد عصا لا تحمل حتى نصل رمح. لكن طرفيه طويلان، لذلك إن وخزت به شخصًا في المكان الصحيح… فسيؤلمه بشدة، حتى لو لم يخترقه

لكن ماذا لو غُرس في معدة فارغة؟

“أوه!”

هذا ما يحدث. تدحرج سايان وتقيأ هنا وهناك. صرخت سييل وفمها مفتوح على اتساعه واقتربت من سايان، أما نينا فصُدمت وأطبقت فمها

“لقد فزت.”

أنزل يوجين الرمح وهو يتحدث بطريقة مستفزة. لو كان رمحًا حقيقيًا، لمات سايان من الهجوم. بالطبع، لم يكن رمحًا حقيقيًا، لكن كان واضحًا أنه ما زال يتدحرج على الأرض بعدما أصيب في نقطة حساسة

“نينا، اذهبي وأحضري أحدًا ليأخذه.”

“نعم، نعم، نعم!”

“جبان!” كان يعصر الدموع من أنفه لكنه لم يتوقف عن التذمر قط

لم تقترب سييل، التي كانت تقترب بقلق، أكثر من أخيها بذلك المنظر الفوضوي. بدلًا من ذلك، رفعت عينيها وحدقت في يوجين

“ما الشيء الجبان الذي فعلته؟ لقد بدأت المبارزة بالفعل منذ لحظة رميك المنديل.”

“هذا… أنت محق، لكن! لكن الجبن يبقى جبنًا.”

“مؤسف أنك جميلة لكنك فارغة الرأس في الحقيقة. أخوك الغبي هو من رمى منديله أولًا وأخذ سلاحه. هكذا كان الأمر.”

أمام ذلك الهجوم الحاد، أطبقت سييل فمها. وكان ذلك أيضًا لأنها لم تسمع شيئًا غير وصفها بالجميلة وفارغة الرأس

“…هل قلت للتو إنني جميلة؟”

“ولم لا؟”

“على أي حال… الجبن يبقى جبنًا. لم تكن المبارزة مشرفة.”

“حسنًا، أنت تشبهين توأمك تمامًا، ومنطقك عظيم.”

“أنا لا أشبه أخي.”

“تشبهينه في الرأس. إذن ما الذي تظنينه مبارزة مشرفة؟ رمي المنديل، ثم العد واحد، اثنان، ثلاثة، وبعدها يبدأ القتال؟”

“ام…”

تمتمت سييل بشفتيها وألقت نظرة على سايان، الذي كان يتدحرج على الأرض وينتحب وهو مغطى بالقيء. شعرت بالأسف على مظهر أخيها البائس

“…كان عليك أن تضربه قليلًا فقط.”

“آسف، لكنني ضربته برفق كاف.”

“ألم تدرب المانا حقًا؟”

سألت سييل وعيناها تلمعان. نظر يوجين، الذي كان يرتب كيس رمل على الأرض، إلى سييل كاشفًا انزعاجه

“ألن تذهبي؟”

“أنت حقًا لم تدرب نفسك.”

“قلت لك إنني لم أفعل!”

“كذب. كيف تحمل تلك الأشياء الثقيلة دون تدريب المانا؟ وهجومك. كان سريعًا لدرجة أن أخي لم يستطع الرد جيدًا حتى لو لم يخفض حذره.”

ضاقت العينان اللامعتان بالفضول. عند هذه الكلمات، توقف يوجين عن ترتيب أكياس الرمل وسكن للحظة

“هل رأيت ذلك؟”

“قليلًا.”

“لكن يبدو أن عينيك ليستا للزينة.”

“كلامك سيئ جدًا.”

“سمعت هذا كثيرًا منذ زمن بعيد.”

كل من عدا فيرموث كان قد قال له كلمة كهذه. بينما كان يوجين يكدس أكياس الرمل في مكان واحد، وقفت سييل في مكانها ونظرت إلى ظهر يوجين. لم يكن ممكنًا رؤية حركة العضلات المخفية تحت الملابس بالتفصيل، لكن بدا أنه يستخدم قوة العضلات فقط دون المانا

لذلك لم تستطع سييل فهم أي شيء الآن. كانت سييل وسايان قد دربا جسديهما منذ الطفولة. من عمر السابعة؟ غرقت سييل في التفكير وهي تسترجع ما قاله يوجين سابقًا

‘بالنسبة إلى فتى في 13 من عمره، جسده صلب جدًا’

شعر بالمقاومة فور أن لمس طرف الرمح. دليل على أن الجسد لا يُعد جسدًا في ذلك العمر. والقوة التي دفعته إلى الخلف كانت تعني أيضًا أن الجسد قد بنى بالفعل ما يكفي من المانا للرد على الأزمة

لم يُضرب بلا سبب. في لحظة الهجوم، حاول سايان غريزيًا أن يسحب نفسه إلى الخلف. طفل لا يملك حتى خبرة حقيقية. كان يحاول غريزيًا الخروج من الأزمة

‘إنه ممتاز بالنسبة إلى فتى. لكن بالنسبة إلى سليل فيرموث، فهو خردة’

بالطبع، لا يعرف يوجين حتى مدى قوة فيرموث عندما كان في 13 من عمره. أول مرة التقى به فيها كانت عندما بلغ فيرموث وهامل 20 عامًا. لكنه ما زال قادرًا على التخمين

سايان لايون هارت. ذلك الفتى الصغير، الذي تلقى التعليم من عائلته منذ كان طفلًا، كان ضعيفًا على نحو لا يُصدق كسليل لفيرموث

‘لكن ما زالت هناك حيلة’

لأن المعيار هو فيرموث. وبالنظر إلى إمكانية المستقبل، كان عدد المسودات جيدًا. وسييل أيضًا. رغم أنها لم تتنافس بنفسها، يبدو أن لديها عينًا للأمر

“أنت… أنت تجرؤ… سأ…!”

التقط سايان أنفاسه ونظر إلى يوجين. كان رأسه يدور. كان الألم يشتد كلما تحرك، كأن مركز جسده قد اختُرق، وكان في فمه طعم زنخ وعفن

“جبان… جبان!”

“كلاكما يقول الشيء نفسه لأنكما توأمان.”

نظر يوجين إلى سايان بابتسامة

“لا أريد أن أكرر ما قلته. اسأل أختك عما قلته للتو.”

“أنت… يا ابن الـ…!”

“أو حاول أن تتبع ذاكرتك جيدًا. كان ينبغي أن تكون أذناك مفتوحتين وأنت تتقيأ وتتدحرج هنا وهناك.”

لم يستطع سايان رد أي شيء. بالتأكيد. وصلت كلمات يوجين إلى سمعه وسط ألمه الفظيع وحنقه

ومع ذلك، حتى لو لم يكن الأمر جبنًا، لم يستطع سايان، ابن 13 عامًا، تقبل هذه الهزيمة. أمام أخته وخدمه… يا له من أمر مخز!

“نظف.”

نظر يوجين إلى وجه سايان المشوه بالإهانة، وزاد الدواء على الجرح

“لقد تقيأت كل ما في معدتك. إذا نظفت كل ذلك، فسأنظف العربة أيضًا. عندها يكون الأمر عادلًا وجيدًا. صحيح؟”

“كيف تجرؤ…”

“وإذا خسرت مبارزة، فمن الشرف والأدب أن تعترف بتواضع أنك خسرت. لقد تحدثت عن الشرف، الشرف… أنت لا تحاول أن تكون عديم الشرف، أليس كذلك؟”

“أه…!”

لم يستطع سايان الرد، كان غاضبًا، وكان جسده يؤلمه، وكان طعم فمه مقرفًا، وكل شيء بدا مهينًا للغاية. لو لم يكن يشعر بأي ألم، لقال له أن ينهض ويقاتله مرة أخرى. لكن سايان الحالي لم يستطع فعل ذلك

تحول الحزن والغضب الجارفان إلى دموع. أنزل سايان رأسه وهو يشهق. وبالطبع، لم يشعر يوجين بالشفقة على ذلك المشهد. فقد كان ذلك الفتى الصغير هو من وضع موقفه على المحك أولًا

ومع ذلك، شعر ببعض الشك تجاه نفسه، لأنه كان يلهث في مواجهة فتى في 13 من عمره

‘كان يجب أن أتحمل فحسب. ما الذي يحدث هنا بلا سبب؟’

كانت هناك أيضًا بعض المخاوف بشأن المستقبل. فقد تعرض للاضطهاد والتجاهل تمامًا منذ البداية، وجعل سايان، ابن العائلة الرئيسية، على تلك الحال. في الحقيقة، كان قلقًا من أن السهم الناري قد يطير نحو أبيه في الريف، مستغلًا هذا الأمر أكثر من أي شيء آخر

بينما كان يوجين يفكر في هذا وذاك. كبح سايان دموعه بيأس. لم يرد أن يبدو قبيحًا أكثر… ومع ذلك، لم يعترف بالهزيمة. كان ذلك عنادًا طفوليًا

“السيدة الشابة!”

اقترب صراخ بعيد منهم في لحظة. وصل رجل طويل يرتدي زيًا موحدًا إلى قاعة الرقص. ومن بعيد خلفه، كانت نينا تركض ممسكة بتنورتها بكلتا يديها

“ما هذا بحق السماء؟”

كانت هناك شارة على صدره

بدا الرجل كفارس كلفته العائلة

يا للعجب

أضاءت عينا يوجين عند حركات الرجل. لم يكن يعرف عمره بالضبط، لكن يوجين ظن أنه أفضل من غوردون، الذي رافقه طوال الطريق إلى هنا

“هو… هيزار.”

بكى سايان أمام الرجل

“أنا… لقد خسرت… قلت إننا سنتقاتل. لكنني خسرت…”

“مبارزة…”

ألقى هيزار نظرة حازمة على يوجين. ثم خفض جسده ورفع سايان. كانت يدا هيزار وزيه الموحد الآن ممتلئة بالقيء. تراجعت سييل بضع خطوات عند ذلك المشهد، كأنها كرهته

“…تحياتي. أنا هيزار، مدرب السيد سايان.”

انحنى هيزار برأسه وهو يساعد سايان

“سمعت الأمر من خادمتي، لكنني أتيت بسرعة لدرجة أنني لم أسمعه حتى النهاية. ماذا حدث؟”

“أنا يوجين لايون هارت من غيدول.”

لم يخفض يوجين رأسه

“غيدول… ذلك مكان عائلة جيهارد.”

“نعم، هذا أبي. أما الوضع… فقد دخل سايان في شجار معي. حاولت ألا أرد، لكن…”

واصل يوجين النظر إلى وجه سايان

“سايان أهان أبي.”

“متى فعلت؟!”

“ألم تقل إن أبي لم يعلمني ما هو الشرف، وقلت إنني جبان؟”

احمر وجه سايان بشدة عند هذه الكلمات

“وقال أيضًا إن جسدي تفوح منه رائحة روث البقر.”

“…حقًا. جسدك تفوح منه رائحة روث البقر!”

“أغلق فمك لأن فمك تفوح منه رائحة القيء.”

حدق يوجين في سايان بعينين مفتوحتين على اتساعهما. ارتجف سايان دون أن يدري أمام النظرة الثابتة. كان ما زال يشعر بنبض مؤلم في شرفه، وشعر كأنه هُزم بطريقة مباشرة

“…لذلك حدثت مبارزة؟”

“أهان سايان ليس أنا وحدي، بل أبي أيضًا. سير هيزار، هل هناك سبب يمنعني من قبول مبارزة؟”

شعر هيزار بإحساس قوي بعدم الانسجام مع السؤال. لا بد أن الفتى أمامه في العمر نفسه تقريبًا مثل سايان وسييل، لكنه لا يندفع في الحديث وله نبرة هادئة. لم يجرؤ هيزار، الذي عانى من تذمر التوأم لسنوات، على الحكم هل الفتى أمامه هو غير الطبيعي أم التوأمان هما غير الطبيعيين

“…السبب معقول، لكن… أظن أن أسلوبك كان مبالغًا فيه.”

“أليس إظهار الرحمة في مبارزة إهانة للطرف الآخر؟”

“…”

“سير هيزار، إذا كنت أخرق، فسأكون ممتنًا لنصيحتك، لكنني لا أريد أن أسمع أن يدي كانت ثقيلة جدًا.”

“…أعتذر لأنني قلت شيئًا متجاوزًا.”

انحنى هيزار برأسه مرة أخرى. كان وجه سايان، الذي يسنده، مشوهًا

“هيزار! ذلك الوغد درب المانا. لم يجرِ حتى مراسم نزول الدم، لكنه درب المانا بالفعل!”

“طلبت منك أن تغلق فمك.”

مال يوجين برأسه بحدة وحدق في سايان. أغلق سايان فمه مرة أخرى وخفض نظره

“…السيد الشاب.”

هز هيزار رأسه مع تنهيدة طويلة

“يوجين لم يدرب المانا.”

“هيزار! هل تكذب علي أنت أيضًا؟””

“لماذا أكذب عليك…”

“هذا غير منطقي…! كيف يستطيع أن ينتصر علي إذا لم يتعلم المانا! و… وذلك! تلك أكياس الرمل! لقد وضعها على جسده…”

“لا أستطيع الشعور بالمانا في يوجين.” قال هيزار وهو يلقي نظرة على أكياس الرمل خلفه. للوهلة الأولى، بدا وزنها كبيرًا. هل وضع كل ذلك على جسده؟ لم يستطع هيزار بسهولة تخيل المشهد

ومع ذلك، حتى بعد أن نظر إليه مرات عدة، لم يستطع الشعور بأي مانا منه

“كذب… إنها كذبة.”

“سايان، أولًا… لنبدأ بإصابتك.”

نظر هيزار إلى تعبير يوجين وهو يتحدث كالرجل العجوز

“طعنني برمح.”

“…في أي مكان؟”

“في معدتي.”

المعدة… تأوه هيزار بصوت منخفض، وعض سايان شفتيه خجلًا

“…إذن… السيد يوجين. سأراك في المرة القادمة.”

لم يستطع هيزار قول المزيد وانحنى بأدب. وصلت نينا، التي كانت تركض من بعيد، إلى الفناء في ذلك الوقت. أنزلت رأسها في ذهول

“آسفة، آسفة.”

“على ماذا تعتذرين؟”

ابتسم يوجين ابتسامة عريضة وهو يرى من بعيد كيف سقط سايان من على كتف هيزار، الذي كان لا يزال يسنده. لماذا فعل ذلك بالطفل الصغير؟ كان صحيحًا أيضًا أنه شعر بذلك الشك، لكن كسر عادة فتى صغير مدلل كان ممتعًا

“أراك لاحقًا.”

نظرت سييل، التي كانت تتبع ظهر هيزار، إلى يوجين وضحكت

“وداعًا.”

ابتسم يوجين في وجهها ولوح لسييل