الفصل 70: القبر 6

الفصل 70: القبر 6

بعد أن وقف، لم يكشف الكيان الذي تلبس فارس الموت عن هويته مباشرة. ومع ذلك، كان هناك حضور مشؤوم كامن في عمق تلك العينين الداكنتين. ومن مجرد حقيقة أن أميليا قد نزلت على ركبة واحدة، استطاع يوجين أن يتأكد أن الحضور داخل فارس الموت لم يكن سوى ملك شياطين الحبس نفسه

“يوجين لايون هارت،” قال فارس الموت

ورغم أن الكلمات الخارجة من فكيه قيلت بالصوت الأجش نفسه كما في السابق، فإنها كانت محملة بـ ‘قوة’ جعلتها تبدو غير قابلة للمقارنة بما قبل. قلب يوجين، الذي كان يخفق كأنه على وشك الانفجار، برد في اللحظة نفسها التي سمع فيها طريقة كلام ذلك الميت الحي

كان العرق البارد المنساب على ظهر يوجين يبدو كقطرة جليد

“لقد رأيتك من خلال عيني بالزاك لودبيث،” تمتم فارس الموت — لا، ملك الشياطين. “هل أنت هنا لتقديم الزهور عند قبر أقرب رفاق سلفك؟”

“…” لم يجبه يوجين

“بما أنك رأيته، فينبغي أن تكون مدركًا لهذا أيضًا. صاحب هذا القبر هو هامل دايناس. ورغم أنه معروف في العالم باسم هامل الغبي، فإنه كان بعيدًا حقًا عن الغباء. بين رفاق فيرموث ‘العزيز’، كان مميزًا وقويًا على نحو خاص، إلى درجة أن فيرموث كان يبقي ذلك الرجل دائمًا إلى جانبه”

أنت. ما الذي يجعلك تظن. أن لديك الحق! في الكلام هكذا؟!

كاد يوجين ينجح بصعوبة في كتم هذه الصرخة وهي تهدد بالانفجار من فمه. عض شفتيه بقوة جعلتهما تتورمان وتنشقان، فتقطر الدم على ذقنه. حدق يوجين في ملك الشياطين بعينين محتقنتين بالدم

“لا أفهم عداءك،” علّق ملك الشياطين

رغم أن يوجين كان يطلق نية قتل واضحة، لم يظهر ملك الشياطين أي علامة على الاستياء

“أنا وفيرموث فهمنا بعضنا حقًا، وبنينا صداقة قائمة على هذا الفهم،” زعم ملك الشياطين. “أعترف أن محاولة فرض علاقة كهذه من قبل 300 عام على أحفاده البعيدين ستكون مبالغة سخيفة. قد أحترم ‘آل لايون هارت’ بصفتهم أحفاد صديق مقرّب، لكن هذا لا يعطيني سببًا لإجباركم على رد هذا الاحترام”

“…” ظل يوجين ممسكًا بلسانه بإحكام

“قد تكون هذه أول مرة نلتقي فيها شخصيًا، يوجين لايون هارت، لكنني على علم بالفعل بإنجازاتك الاستثنائية. لقد مرت 300 عام منذ مات فيرموث. رأيت كثيرين من آل لايون هارت خلال هذا الوقت، لكنني أؤمن أنك، من بينهم، أكثر من ورث دم فيرموث بقوة”

“…ها،” لم يستطع يوجين إلا أن يطلق ضحكة جافة من عدم التصديق

فيرموث ‘العزيز’؟ احترام؟ كل ما كان ملك الشياطين يتحدث عنه بدا عبثيًا بالفعل، لكن ما يقوله الآن بدا أكثر سخافة حتى

“…لايون هارت. فهمت، إذن هكذا تسير الأمور،” تمتمت أميليا، التي كانت ما تزال راكعة على ركبة واحدة، لنفسها. “شعر رمادي وعينان ذهبيتان. عشيرة لايون هارت في إمبراطورية كيهل”

حدقت أميليا في ملك الشياطين بعينين ضيقتين وسألت، “لكي تأتي شخصيًا إلى هذا المكان البائس، مستخدمًا فارس الموت هذا وعاءً لك…. ملك شياطين الحبس، كيف يُفترض بي أن أتقبل مثل هذا الشرف؟”

صرف ملك الشياطين سخريتها المبطنة، “لك الحرية في اختيار طريقة ردك على حضوري”

“لكنني ما زلت بحاجة إلى تقبل العواقب التي تأتي مع هذه الحرية، صحيح؟ من فضلك لا تتحدث إليّ بهذه الطريقة الماكرة. ملك شياطين الحبس، هل غرضك من المجيء إلى هنا هو حقًا حماية هذا الأسد الشقي فحسب؟” طالبت أميليا

“لأنه سليل صديقي المقرّب” وبينما قال ملك الشياطين هذا، حوّل نظره إليها

اهتزت عينا أميليا قليلًا عندما التقتا بتلك العينين السوداوين تمامًا. غطت حجابها، الذي كان يهتز من أنفاسها السريعة، بيديها

وبعد أن استعادت رباطة جأشها، سألت، “…من أجل ذلك فقط، هل ستقمع حقًا حريتي التي لطالما زعمت أنك تحترمها؟”

“أميليا ميروين،” قال ملك الشياطين بنبرة ثقيلة. “رغم أنني قد أحبك وأحترمك، فأنا لا أحبك ولا أحترمك بقدر ما أحب فيرموث وأحترمه”

“فيرموث ميت”

“لكن سلالته استمرت دون انقطاع، وخصوصًا داخل يوجين لايون هارت. أستطيع أن أرى فيه مظهر صديقي القديم، فيرموث”

أثارت هذه الكلمات عواطف يوجين أكثر. تساءل يوجين عن نوع رد الفعل الذي سيظهره ملك الشياطين هذا إذا وقف الآن وبدأ يلعن هذه الساقطة ملك الشياطين في وجهه. ألم يقل إنه لن يجبر آل لايون هارت على رد احترامه؟ إذا كان الأمر كذلك، ألن يكون الأمر مقبولًا حتى لو شتمه يوجين؟

“…شبح شخص مات قبل 300 عام… تقول إنك تحترمه أكثر مني، أنا التي أعيش الآن؟” طالبت أميليا بغضب، وقد اضطربت عواطفها بالمثل بسبب كلمات ملك الشياطين

اتسعت عينا أميليا وحاولت أن تقف، لكن الأمور لم تتحرك وفق إرادتها. كان جسدها على وشك النهوض، لكنه هبط مرة أخرى. ظهر الارتباك على وجه أميليا، لكنها لم تصدر أي صوت ضيق. بدلًا من ذلك، حدقت في ملك الشياطين بسم أكثر في عينيها

هسهست، “تجرؤ… على جسدي…!”

“لقد مُنحت الاستقلال بالفعل، لكن ذلك الاستقلال لا يمكنه أبدًا أن يتجاوز سلطتي،” قال ملك الشياطين. “أميليا ميروين. مهما كان ما خططت لفعله بقبر هامل، فقد احترمت حريتك في ذلك. لكن إذا رغبت في إيذاء أحفاد فيرموث، فأخشى أنني لا أستطيع السماح بذلك. على الأقل، ليس الآن”

“…ليس الآن؟” لم تفلت تلك الكلمات الأخيرة من يوجين

رفع عينيه وحدق في ملك الشياطين

“ماذا تقصد بذلك؟” طالبه

“كما توقعت، أنت حقًا فتى عديم الاحترام،” بصقت أميليا بعينين عابستين

شعرت بالغضب لأن يوجين لم يُظهر الاحترام اللائق لملك الشياطين

“فيرموث ميت،” قال ملك الشياطين. “رغم أنه، بالنسبة إلي، لا يبدو أن ذلك حدث منذ وقت طويل جدًا… لقد مرت بالفعل 300 عام. هذا وقت طويل جدًا، على البشر على الأقل. خلال هذه الأعوام الـ 300 الماضية، أشعر أنني واصلت إظهار قدر كافٍ من حسن النية والاحترام لأحفاد فيرموث”

لم تعد أميليا تُظهر أي علامة على الاستياء، وبدلًا من ذلك حدقت في ملك الشياطين بعينين ممتلئتين بالترقب

انخفض صوت ملك الشياطين وهو يواصل الكلام، “لقد احترمت حريتهم في ألا يردوا لي أي حسن نية أو احترام. ومع ذلك، يقلقني أنكم ربما تعدّون حسن نيتي المستمر أمرًا مفروغًا منه. أولًا وقبل كل شيء، أنا حاكم عدد كبير من الوحوش الشيطانية وقوم الشياطين، وملك هيلموت”

مع كل كلمة قالها ملك الشياطين، شعر يوجين كأن قلبه يُعصر في ملزمة. وبينما تحمل هذا الضغط الذي بدا كأن شخصًا يطأ صدره، حدق يوجين في ملك الشياطين

رفض يوجين الركوع أمام ملك الشياطين. لم يكن لديه سبب للركوع، ولم يرغب في ذلك أيضًا

وعظ ملك الشياطين، “مع الحرية تأتي المسؤولية. الحرية بلا مسؤولية ليست سوى انغماس. يا سليل فيرموث، قل هذا لكل فرد في عشيرة لايون هارت. لا تعتبروا حسن النية الذي منحته لكم دافعًا للتمادي. إذا لم تمنحوني الاعتبار المستحق، فلن أعود أحترمكم أنا أيضًا”

فهم يوجين بوضوح معنى هذه الكلمات. كان ذلك تحذيرًا

لم يحاول ملك شياطين الحبس غزو العالم خلال مئات الأعوام الماضية، بل واصل إظهار حسن نيته واحترامه للدول الأخرى. وكانت حادثة إيوارد، التي وقعت قبل عامين فقط، مثالًا على ذلك

بالنسبة إلى ملك شياطين الحبس، لم تكن فضيحة إيوارد مهمة بما يكفي حتى تُعد مشكلة. ومع ذلك، فقد بذل ملك شياطين الحبس جهدًا خاصًا لحل الوضع ‘بسلمية’. بالزاك لودبيث، المرتبط شخصيًا بعقد مع ملك الشياطين، أحنى رأسه لزعيم عشيرة لايون هارت، بل قطع ملك الشياطين رأس الإنكوبي الذي حاول عقد اتفاق مع إيوارد

لم تكن عشيرة لايون هارت وحدها. بعد القسم الذي أُبرم قبل 300 عام، ظل هناك كثيرون حذرين من قوم شياطين هيلموت وملوك الشياطين. الإمبراطورية المكرمة وتحالف مناهضة الشياطين، الواقعان قرب هيلموت مباشرة، حاولا عدة مرات حشد الدعم لغزو هيلموت وقتل ملوك الشياطين الباقين

بالطبع، لم تحدث محاولة فعلية قط، لكن كانت هناك عدة تعبئات للقوات المسلحة. وحتى الآن، تتمركز قوات الإمبراطورية المكرمة على الحدود مع هيلموت، وتصطف قوات تحالف مناهضة الشياطين معها

ومع ذلك، تجاهلهما كل من هيلموت وملك شياطين الحبس ببساطة. طوال 300 عام مضت، عمل قوم الشياطين بجد لتصحيح صورتهم، لكن رغم ذلك، ما تزال هناك أماكن في القارة يُضطهد فيها قوم الشياطين

في رأي يوجين، كانوا فقط يتلقون العقاب الذي يستحقونه. كان يعرف جيدًا تمامًا مدى فظاعة العالم قبل 300 عام

لكن قوم شياطين هيلموت بالتأكيد لن يفكروا هكذا. وربما كان الأمر نفسه بالنسبة إلى ملك شياطين الحبس أيضًا

“…ما أسبابك للمجيء إلى هنا وقول هذه الكلمات الآن؟” تمكن يوجين من بصق السؤال بعد أن أخذ نفسًا عميقًا

بعد أن ظل صامتًا طوال 300 عام، ما الذي جعله يرسل تحذيرًا الآن بالذات؟

“ربما قطع سلفك قسمًا مقابل حريته، لكن الآن، تقترب نهاية ذلك الوعد،” كشف ملك الشياطين. “الوقت آتٍ كي تعود العجلة التي توقفت إلى الحركة مرة أخرى”

“…” عالج يوجين هذه الكلمات بصمت

توقف ملك الشياطين مفكرًا للحظة قصيرة

“في يوم ما… قد نضطر إلى قطع قسم جديد. أتساءل من سيتمكن من قطع وعد جديد بدلًا من فيرموث، وإيقاف هذه العجلة مرة أخرى”

“…ما الذي كان في ذلك القسم بحق الجحيم؟” انفجر يوجين مرة أخرى

لم يرد ملك الشياطين لبضع لحظات، ثم ارتعشت شفتا ‘هامل’ بابتسامة خافتة وهو يقول، “أنت لا تستحق معرفة مثل هذه التفاصيل”

كافح يوجين ليمنع نفسه من الشتيمة، “…”

“لأنك لست فيرموث،” أوضح ملك الشياطين

“…لقد مات سلفي قبل 300 عام،” جادل يوجين على مضض

“يبدو أنك تحمل ضغينة تجاه سلفك،” لاحظ ملك الشياطين

ذهل يوجين، “…”

ابتسم ملك الشياطين بسخرية، “أيها الأسد الغبي”

تلك الكلمات

ارتجف جسد يوجين من المفاجأة. حاول لاواعيًا الركض نحو ملك الشياطين، لكن جسده لم يتحرك وفق إرادته

حدق ملك الشياطين في جسد يوجين المرتجف وواصل الكلام، “وجودك، وروحك، وكل شيء آخر تملكه…. كل ذلك بفضل قسم فيرموث الذي جعلك قادرًا على أن تولد الآن، بعد مرور 300 عام”

“…ماذا؟” تأوه يوجين في ارتباك

“أميليا ميروين،” قال ملك الشياطين، ولم يعد ينظر إلى يوجين

حاول يوجين بيأس أن يعتصر بضع كلمات، لكن صوته لم يخرج. القوة نفسها التي كانت تعصر قلبه صارت الآن تعصر حلقه

“عودي إلى زنزانتك،” أمر ملك الشياطين

“…ما يزال لدي شيء أحتاج إلى سؤال ذلك الفتى عنه،” حاولت أميليا المجادلة

“لا يوجد شيء يستطيع إخبارك به”

“لكن هذا سخيف…! لقد مات حيواني الأليف بسببه. ثم هناك ذلك الباب—!”

“لا يوجد شيء خلف ذلك الباب” وبينما قال ملك الشياطين هذا، مد يده نحو الباب

بهذه الإشارة، تحول الباب المغلق إلى غبار واختفى. في الجانب الآخر، كان لامان ما يزال منهارًا على الأرض، ولم يستعد وعيه بعد. تسبب هذا المشهد في ظهور تعبير حيرة على وجه أميليا

“لم يحدث هنا شيء مهم،” أكد ملك الشياطين مرة أخرى

أرادت أميليا بشدة أن تدحض هذا. ومع ذلك، في مواجهة نظرة ملك الشياطين وهو يحدق مباشرة فيها، لم تستطع إبداء أي مقاومة

وفي النهاية اعتصرت سؤالًا، “…ملك شياطين الحبس. هل صرت متعلقًا بذلك الجسد؟”

“سأعيد هذه الجثة إليك،” طمأنها ملك الشياطين

“هل هذا مقبول؟ أليس هذا الجسد يخص صديق فيرموث العزيز والمحبوب لديك؟”

“ليس لدي أي تعلق بهامل”

جعل هذا الرد أميليا تنفجر ضاحكة. اعتدلت من ركبتها المثنية، وأومأت برأسها

ثم نظرت إلى يوجين وقالت، “…لقد حالفك الحظ”

“…” حدق فيها يوجين بصمت

“في المرة القادمة، لن يكون حظك جيدًا كما كان اليوم،” هددت أميليا

ما زالت لديها أسئلة كثيرة عن هذا المكان. واحتياطًا، حاولت أميليا قراءة الذكريات المسجلة في المانا، لكن الأمر كان كما قال ملك شياطين الحبس. لقد مُحيت ذاكرة المانا، مما جعل الأمر يبدو كأن شيئًا لم يحدث هنا. لن يكون فعل شيء كهذا صعبًا كثيرًا على ملك شياطين الحبس، لكنه بدا غير مرجح أن يذهب ملك الشياطين إلى هذا الحد لحماية ذلك الأسد الصغير

‘…المرة القادمة،’ وعدت أميليا نفسها وهي تستدير ببطء مبتعدة

لقد أوضح ملك شياطين الحبس إرادته. لم تكن أميليا تعرف شيئًا عن محتويات القسم أيضًا، لكنها كانت مهتمة أكثر بـ ‘التحذير’ الذي أعطاه ملك شياطين الحبس — أن القسم على وشك الانتهاء — أكثر من اهتمامها بما يتضمنه القسم

لم تستطع فعل أي شيء بهذا الفتى الآن، لكن يومًا ما…. بمجرد أن ينتهي القسم، سيأتي وقت لا تتوقف فيه الأمور عند مجرد تحذير

غادرت أميليا ميروين القبر. وملك شياطين الحبس، الذي تلبس فارس الموت لهذه الفترة القصيرة، غادر معها أيضًا

ومع ذلك، ظل يوجين ثابتًا في مكانه لبعض الوقت. حتى النهاية، رفض الركوع لملك شياطين الحبس. وحتى الآن، ظل واقفًا. ربما اختفى ملك شياطين الحبس بالفعل، لكن يوجين كان يجبر نفسه على البقاء منتصبًا. لم يرد أن ينهار، ولم يرد أن يجلس فحسب

وقف يوجين هناك مدة طويلة، محاولًا السيطرة على عواطفه

وفي النهاية، لم يستطع تحمل الأمر أكثر وصرخ، “…آآآآآرغه!”

داس يوجين الأرض عدة مرات، ثم ضرب الجدران المتشققة بقبضتيه. لم يهتم بجسده المنهك، ولا بإصاباته، ولا بأي شيء آخر. وهو يطلق عدة شتائم بصوت عال، أفرغ يوجين غضبه

“ذلك الوغد اللعين!”

بعد أن استمرت نوبة غضبه مدة طويلة، هدأ غضب يوجين قليلًا. أخذ أنفاسًا عميقة وجلس على الأرض

‘إنه يعرف عني،’ فكر يوجين في نفسه

‘أيها الأسد الغبي’

لا بد أن اختيار الكلمات كان مقصودًا

‘وجودي، وروحي، وكل شيء آخر، صار ممكنًا فقط بفضل قسم فيرموث؟ ماذا يعني هذا حتى؟’

هل يمكن أن يكون؟ هل قصد ملك شياطين الحبس أن يقول إن فيرموث أقسم مع ملوك الشياطين مقابل تجسد هامل من جديد؟ لكن هذا بدا سخيفًا. ربما كانت هناك بعض مشاعر الصداقة النقية مخفية في عمق صدر ذلك الرجل الكئيب، جعلت فيرموث غير قادر على تجاوز موت رفيقه. لكن لو كان ذلك الرجل يهتم حقًا بهامل، لكان قد أعطى الأولوية لقتل ملوك الشياطين بدل ترتيب تجسد هامل من جديد

‘من الأساس، كان ذلك القسم شيئًا يشبه معاهدة سلام. لا ينبغي أن يكون مركزًا على تجسدي من جديد’

ألم يقل ملك شياطين الحبس شيئًا آخر أيضًا؟ أنه مقابل القسم، ضحى فيرموث بـ ‘حريته’

‘نهاية القسم… العجلة المتوقفة. ذلك الوغد الحقير ملك شياطين الحبس. بصفته ملك شياطين، لماذا عليه أن يكون مراوغًا جدًا بكلماته؟’

كلما فكر في الأمر أكثر، شعر أكثر كأنه على وشك الغليان. هل كان عليه أن ينفلت في وجه ملك الشياطين دون التفكير في العواقب؟ كانت هناك مئات الشتائم التي أراد يوجين قذفها عليه، لذا كان ينبغي له أن يمضي قدمًا ويرميها كلها في وجه ملك الشياطين

ليس لدي أي تعلق بهامل

“وأنا أكرهك أيضًا، يا ابن الساقطة،” شتم يوجين وهو يطحن أسنانه

في النهاية، لم يتمكن من تدمير جثة حياته السابقة التي حُولت إلى فارس موت. حسنًا، لا بأس. لم يكن هناك ما يمكن فعله. بدلًا من الجسد الميت من حياته السابقة، أليس الجسد الذي تجسد فيه من جديد أهم؟

‘حالفني الحظ؟ هذا ينطبق عليك أيضًا. لأنني في المرة القادمة، سأقتلك،’ وعد يوجين أميليا في رأسه

لم يقتل ملك شياطين الحبس يوجين

رغم أنه عرف أن يوجين هو هامل، لم يقتله ملك الشياطين مع ذلك. ولم يسأله عما حدث خلف ذلك الباب أيضًا

أتساءل من سيتمكن من قطع وعد جديد بدلًا من فيرموث، وإيقاف هذه العجلة مرة أخرى

‘ليست لدي أي نية لقطع أي وعود.’ وبينما كان يفكر في هذا، أدخل يوجين يده في عباءته. ‘لماذا علي أن أحاول إيقاف تلك العجلة؟ إذا بدأ ذلك الشيء اللعين في الحركة مرة أخرى، فبدلًا من إيقافه، علي فقط أن أكسره’

إذا كان تجسده من جديد… قد رُتب بواسطة فيرموث بدلًا من سيينا أو أنيس، إذن…

‘إذا كنت أنت. فلن تتوقع مني الكثير، صحيح؟’

سحب يوجين يده من عباءته

ما سحبه كان بضع أوراق ذابلة. لقد وجد هذه الأوراق… في الغرفة التي خُتم فيها سيف ضوء القمر

لماذا كانت هناك أوراق ساقطة هنا، في عمق الأرض، حيث لا توجد حتى أعشاب، ناهيك عن أشجار؟

“…تخطر في ذهني فكرة سيئة،” تمتم يوجين وهو يقف

قبل 200 عام، بعد أن مات فيرموث، اقتحم شخص ما هذا القبر

لاحظت سيينا ما كان يحدث في القبر، فسافرت كل هذه المسافة إلى هنا من أكرون. دخلت في قتال مع الدخيل، ثم اختفت

تعرف يوجين إلى هذه الأوراق. ‘هذه أوراق شجرة العالم’

كانت كنزًا تقدره سيينا حتى أكثر من أكاشا. أوراق شجرة العالم، الرمز المكرم لديانة الإلف. بواسطتها، كان من الممكن الانتقال آنيًا إلى غابة الإلف من أي مكان في العالم

إذا كانت سيينا قد دُفعت إلى زاوية ضيقة، فربما استخدمت أوراق شجرة العالم للانتقال مكانيًا إلى غابة الإلف

لكن من كان الشخص الذي اقتحم قبره؟ هل كان قادرًا حقًا على دفع سيينا إلى زاوية ضيقة؟

كما تذكر لغزًا سابقًا، ‘يُقال إن لعنة الليتش تفني الجسد والروح معًا’

ترنح يوجين وهو يحاول الوقوف

‘هل عالجتها أنيس؟ أم ربما كان ذلك بسبب قوة السيف المكرم؟ على أي حال، يبدو أنني لم أُفنَ، بأي معيار’

لقد حُفظت جثته وروحه. ثم وُضع كلاهما في هذا القبر

‘ثم أخذ شخص ما جسدي من التابوت في تلك الغرفة… وأخرجه إلى هنا… لكن الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك سيكون…’

فيرموث

‘…إذن لقد زيف موته… لكن ما السبب الذي كان يمكن أن يدفعه لفعل ذلك؟’

اشتبه يوجين في أن الشخص الذي قاتل سيينا كان فيرموث نفسه

لكنه حقًا لم يرغب في تصديق هذا