الفصل 96

الفصل 96

لا يمكن لأحد أن يتنبأ بما سيحدث في الغابة ليلًا. وحتى بعد مرور شهر على دخولهما سامار لأول مرة، ظل يوجين وكريستينا يتناوبان على الحراسة كل ليلة

كانت ناريسا قد أُضيفت الآن إلى المجموعة التي كانت تتكون في البداية من شخصين. كان سمع الإلف الحساس كافيًا بالتأكيد لمراقبة محيطهم عن قرب، لكن بما أن ناريسا تفتقر إلى القوة اللازمة لحماية نفسها إذا حدث طارئ، لم يكن بوسعهم السماح لها بالوقوف في الحراسة وحدها

لذلك، حتى هذه الليلة، ظل يوجين وكريستينا وحدهما من يتناوبان على الحراسة

لم يكن يعرف كيف قد تنظر كريستينا إلى تصرفاته، لكن يوجين اختار مع ذلك أن يظهر الاحترام والمراعاة لكريستينا بطريقته الخاصة. وبشكل عام، كانت نوبتا الحراسة الأولى والأخيرة من الليل هما الأكثر راحة. لذلك كان يوجين يترك كل يوم نوبتي الحراسة الأولى والأخيرة لكريستينا، ويتولى أصعب نوبة في منتصف الليل

ناداه صوت صغير فجأة، “السير يوجين”

كان ذلك وحده كافيًا لجعل عيني يوجين تنفتحان بسرعة. ثم نهض بسهولة من موضع نومه من دون أن تظهر عليه أي علامات تعب. كانت كريستينا جاثية عند مدخل خيمته المنصوبة

“هل لديك تقرير؟” تحقق يوجين

هزت كريستينا رأسها. “لم يحدث شيء”

كانت الوحوش تجوب هذه الغابة ليلًا. وفي الظروف المعتادة، كان ينبغي أن يتعرض المخيم بالفعل لعدة هجمات من هذه الوحوش، لكن حاجز كريستينا كان قادرًا على إخفاء مخيمهم عن إدراك الوحوش

ومع ذلك، لم يكن بوسعهم الوثوق بالحاجز بشكل أعمى وعدم الوقوف في الحراسة. ورغم أن يوجين كان غير موثوق نوعًا ما في أمور أخرى، فإنه كان دائمًا دقيقًا حين يتعلق الأمر بأشياء كهذه. كان ذلك لأنه، خلال فترة تجواله كمرتزق، انتهى به الأمر إلى الخطر أكثر من مرة عندما تهاون بعض المرتزقة الحمقى الذين كان يعمل معهم أثناء حراسة الليل

“ألا تشعر بالتعب؟ في النهاية، كنت نشيطًا جدًا اليوم. أنا لا أشعر بالإرهاق كثيرًا، فلماذا لا تنام أكثر اليوم؟” عرضت كريستينا

بدا أن كريستينا تظهر هذه المراعاة لأنه أُجبر على التعامل مع محاربي قبيلة غارونغ في وقت سابق من اليوم. ابتسم يوجين بسخرية في وجه قلق كريستينا

“في المقام الأول، لم أمارس حتى ما يكفي من الجهد كي يرهقني،” طمأنها يوجين. “سأحرص على إيقاظك بعد خمس ساعات، لذلك لا تقلقي بشأن الأمر وخذي بعض الراحة”

لم تجادل كريستينا أكثر من ذلك، واكتفت بالإيماء. عندما لم تكن قد اعتادت على يوجين كما هي الآن، كانت هناك عدة مرات واصلت فيها كريستينا الجدال معه في أمور مشابهة

لكنها تعلمت الآن بشكل أفضل. عندما يتعلق الأمر بمثل هذه الأمور، كان يوجين يرفض دائمًا التراجع. لم يكن الأمر أن يوجين يتجاهل المراعاة التي يظهرها الآخرون له، بل كان فقط شديد الصرامة مع المعايير التي وضعها لنفسه

“…حسنًا. إذن، سأعتمد عليك،” قالت كريستينا وهي تحني رأسها، ثم انسحبت من مدخل خيمته

بعد أن صفف شعره الأشعث بيديه فقط بشكل تقريبي، خرج يوجين من خيمته. كان من الجيد من جانبه أنه جهز عدة خيام. بعد أن تحقق من أن كريستينا دخلت خيمتها لتستريح، جلس يوجين أمام نار المخيم. كانت ناريسا نائمة في إحدى خيامه الاحتياطية، التي نُصبت على الجانب الآخر من نار المخيم

“…أحم.” أطلق يوجين سعالًا خفيفًا وهو يفتح عباءته ويسحب كتابًا

كان الكتاب كتابًا تعليميًا في السحر قرأه بالفعل عدة مرات حتى الآن. كان قد تلقى هذا الكتاب التعليمي السحري من لوفيليان في اليوم الذي غادر فيه آروث

‘كان يجب أن أرسل رسالة إلى المعلم لوفيليان حين سنحت لي الفرصة،’ ندم يوجين

في قلبه، كان يحترم لوفيليان بصدق بصفته معلمه

وحقيقة أن لوفيليان كان أكبر منه سنًا، حتى عندما يضيف عمر حياته السابقة كهامل إلى سنواته الحالية، زادت احترامه عمقًا. بالنسبة ليوجين، كان هذا سببًا مهمًا جدًا لاحترام لوفيليان

مر وقت طويل إلى حد ما منذ أن بدأ القراءة. لم تكن الغابة ليلًا هادئة على الإطلاق. كانت أصوات الحشرات عالية جدًا، وكلما هبت الريح، اهتزت أغصان الأشجار السميكة بعضها ببعض. وكان يستطيع حتى سماع أصوات الوحوش من مسافة قصيرة فقط

“…أحم.” سعل يوجين مرة أخرى

منذ أول يوم لهما في التخييم داخل هذه الغابة، كشفت كريستينا عن نفسها بأنها تنام نومًا عميقًا. وكان اليوم مثالًا آخر على النمط نفسه. فقد نامت كريستينا بمجرد أن دخلت خيمتها لليل، ولم يكن يُسمع من خيمتها إلا صوت تنفس هادئ

أطلق يوجين تنهيدة وأغلق كتابه. “…هل تريدين شيئًا مني؟”

لم تكن هذه الكلمات موجهة إلى كريستينا، التي كانت نائمة بعمق بالفعل. اهتزت الخيمة على الجانب المقابل من نار المخيم قليلًا قبل أن يرتفع غطاء المدخل ببطء

أطلّت ناريسا من الخيمة. “أمم، هذا… أأنا آسفة…”

“قلت لك أن تتوقفي عن قول إنك آسفة،” ذكّرها يوجين

تدلى كتفا ناريسا عند هذا الرد. دفع يوجين بهدوء مزيدًا من الحطب إلى نار المخيم

“هل السبب أن الغابة صاخبة جدًا؟” سأل يوجين. “أم لأنك، بعد المرور بأمور كثيرة اليوم، خائفة جدًا ولا تستطيعين النوم؟”

“…،” بقيت ناريسا صامتة

“حسنًا، دعيني أقل هذا فقط، لأنني أخشى أن تكون لديك مخاوف غريبة. لا أنوي التخلي عنك وأنت نائمة. ليس الأمر أنني أعتني بك لمجرد طيبة قلبي. أنا أحميك لأنني أحتاج إليك في أمر ما،” أقنعها يوجين

“…إإذا كان الأمر كذلك إذن… كما توقعت…” تذبذبت عينا ناريسا وهي تتمتم لنفسها. وبعد بضع لحظات من التردد، أومأت فجأة كأنها توصلت إلى قرار ما. “…أأنا لا أمانع إن كان الأمر معك، السير يوجين”

“ماذا؟” تمتم يوجين بحدة

“كنت أتوقع منك أن تطلب مثل هذا الطلب، وقد أعددت نفسي له.” احمر وجه ناريسا فجأة وتلعثمت، “آه، لا، انتظر. بدل أن أقول توقعت، الأمر أشبه بأنني ظننت أن شيئًا كهذا… حسنًا، ليس كأنه يمكن تجنبه، لذلك… بدلًا من النوم كنت أنتظرك حتى—”

قاطعها يوجين. “مهلًا الآن، انتظري لحظة، لست متأكدًا أنني أفهم ما ترمين إليه. كنت تتوقعين شيئًا؟ شيئًا لا يمكن تجنبه؟ إذن كنت تنتظرين؟ تنتظرينني؟ تنتظرين ماذا بالضبط؟”

“…حسنًا… لدي الكثير من الندوب على جسدي، ومع عيب ساقي المفقودة… قد لا أستطيع إرضاء معاييرك، السير يوجين،” اعترفت ناريسا بنبرة مكتئبة

“لماذا يعني وجود ندوب على جسدك أنك لن تستطيعي إرضاء معاييري…؟” سأل يوجين بتيبس، وكانت وجنتاه ترتجفان من غضب مكبوت

شهقت ناريسا وبدأت ترتجف، ثم بعد أن أخذت بضعة أنفاس عميقة، سألت بتردد، “…هل يمكن أنك تفضل الجسد المليء بالندوب، السير يوجين…؟”

لم يكن يوجين أحمق. كان يستطيع تخمين نوع السيناريو الذي تخيلته ناريسا، وما الذي كانت تتوقعه منه. وبما أنها عاشت كعبدة، فلا بد أنها مرت بكثير من المواقف الصعبة، لذلك لم يكن كأنه لا يستطيع فهم سبب توصلها إلى فكرة كهذه، لكن يوجين ظل يشعر بانزعاج شديد

“اسمعي. لا أخطط للتسلل إلى خيمتك، ولا أنوي جعلك تردين دينك لي بجسدك،” صرح يوجين بوضوح

“…هاه…؟” نطقت ناريسا، مذهولة

“أي نوع من الأشخاص ترينني؟ يا للعجب، طفلة مثلك تجرؤ حقًا على قول أي شيء تقريبًا، هاه،” سخر يوجين

عند هذه الكلمات، انفتح فك ناريسا من الدهشة. هل ناداها حقًا بطفلة مثلك؟ كانت ناريسا في 130 من عمرها

“بالطبع أنا مدرك أنك عشت حياة أطول مني، لكن إذا حولنا عمرك إلى سنوات البشر، فأنت لا تزالين في 13 فقط،” أصر يوجين

آه… نعم…” تمتمت ناريسا وهي تحدق في يوجين لبضع لحظات، ثم عدلت جلستها وأحنت رأسها له. “…أنا حقًا… ممتنة لك بصدق، السير يوجين”

“قلت لك إنه لا يوجد شيء يستحق الشكر. كم مرة يجب أن أخبرك أنني آخذك معي فقط لأن هناك شيئًا أحتاجه منك؟” سأل يوجين

“…أنت تتحدث عن حارس قرية الإلف، صحيح؟ إإذا تمكنت من لقاء الحارس، فسأحرص على إخباره أنني تلقيت منك لطفًا كبيرًا، السير يوجين،” وعدت ناريسا

“بالطبع يجب أن تتأكدي من إخباره بذلك. ورغم أنني قد أعرف من يكون ذلك الوغد الحارس، إذا حاول ذلك الوغد أن يطردني لأنني إنسان، فسيكون لديك دور مهم جدًا لتؤديه. تفهمين ما أقوله، صحيح؟ هذا يعني أنك تحتاجين إلى منعه من الهرب حتى لو اضطررت إلى رمي نفسك عند قدميه،” بعد قول هذا، فتح يوجين كتابه التعليمي السحري مرة أخرى

حتى بينما واصل يوجين تجاهلها، ظلت ناريسا تنظر إلى يوجين بنظرة مليئة بالإعجاب بأقواله وأفعاله الصالحة

‘بوجه وسيم مثل وجهي، يكون سحر هؤلاء الإلف أسهل بكثير،’ تأمل يوجين

وبالمعنى الدقيق، لم يكن يحاول حقًا سحرها، لكن يوجين شعر أن النتيجة لا تزال في مكان ما قريب من ذلك

استمر الليل في المرور. وبعد أن طارت خمس ساعات، بدل يوجين المناوبة مع كريستينا وزحف عائدًا إلى خيمته. ورغم أنه لم يشعر حقًا بالحاجة إلى الراحة، أغمض يوجين عينيه ونام. حتى إن لم تكن بحاجة إلى أخذ استراحة في تلك اللحظة، يجب أن ترتاح عندما تستطيع وأن تلتقط بعض النوم إذا سنحت لك الفرصة

كان يوجين يعرف هذه العادات جيدًا من حياته السابقة

كان قد مضى وقت منذ آخر مرة رأى فيها حلمًا

عادة، لم تكن أحلامه واضحة حقًا. كلما نام، سقط في سبات عميق بلا أحلام، ومع ذلك كان يسمح له بالاستيقاظ فورًا عندما يحتاج إلى ذلك

كانت الأحلام تترك العقل أكثر تعبًا مما كان عند بدايتها. ولهذا السبب، لم يكن يوجين يستمتع حقًا بفعل الحلم

سواء كانت أحلامًا سعيدة أو حزينة أو مجرد أحلام عادية عن الحياة اليومية، فالأحلام لم تكن واقعًا. لم يكن يوجين يعرف لماذا يحلم الناس، لكن ما كان يعرفه يقينًا هو أن الأحلام لا يمكن أن تأخذ مكان واقعه

في حياته السابقة، بعد هزيمة ملك شياطين الغضب، كانت رحلتهم لقتال ملك شياطين الحبس كابوسًا طويلًا. ففي النهاية، كان هدفهم صاحب المرتبة الثانية بين كل ملوك الشياطين. وكما توحي رتبته، كان لدى ملك شياطين الحبس أتباع أقوياء وجيوش كبيرة تحت قيادته

وكانت واحدة من هؤلاء ملكة شياطين الليل، نوار جيابيلا

بالمعنى الدقيق، لم تكن تابعة حقًا لملك شياطين الحبس. ورغم أنها لم تصل بعد إلى الحد الذي يمكن أن تُسمى فيه ملك شياطين، فإن نوار جيابيلا كانت حتى في ذلك الوقت قوم شيطان قوية وملكة لديها أعداد هائلة من شياطين الليل يخدمونها

خلال رحلتهم للوصول إلى ملك شياطين الحبس، هاجمت نوار جيابيلا هامل ورفاقه مرارًا. كانت عنيدة بصورة جحيمية، وتظهر باستمرار في أحلامهم بدلًا من مواجهتهم في الواقع، محاولة كسر معنويات هامل ورفاقه

بفضل هذه التجارب، صار يوجين حذرًا من الأحلام، وكره الكوابيس، وكان يمقت حقًا كل شياطين الليل. عذبت هجمات نوار جيابيلا مجموعتهم إلى درجة كان ألمهم فيها مماثلًا لكل ما عانوه أثناء الاصطدام بملوك شياطين المذبحة والقسوة والغضب؛ وبطرق ما، كان التعامل معها أسوأ حتى من القتال ضد ملك شياطين

‘…هذا….’ أدرك يوجين أنه يشعر بإحساس قوي بالغربة عن حلمه الحالي

لا بد أن هذا كان نوعًا من الحلم الواعي، إذ كان يوجين مدركًا تمامًا أنه حاليًا في منتصف حلم. ومع ذلك، رغم أنه استطاع إدراك حقيقة أنه يحلم حاليًا، لم يكن يوجين قادرًا على استخدام إرادته لفرض أي سيطرة على الحلم. عالقًا في هذا الحلم، عاجزًا عن إحداث أي تغييرات، تُرك يوجين واقفًا هناك بلا هدف

‘…هل يمكن أن يكون هذا هجومًا من شيطان ليل؟’ شك يوجين

محاصرًا في حلم لا يملك فيه أي سيطرة على محيطه، شعر يوجين بالتوتر

بذكريات حياته السابقة سليمة، كانت قوته الذهنية قوية بما يكفي للتخلص من أي هجمات عادية. ومع ذلك، لم يكن يوجين قادرًا على ملاحظة وقت إجراء هذه التغييرات على نمط نومه الطبيعي. ولكي يستطيع شيطان ليل التدخل في أحلامه بهذه الخفة، فلا بد أن يكون من رتبة عالية جدًا

‘منذ متى… جُذبت إلى هذا الحلم؟ كنت فقط…،’ توقف يوجين. ومن أجل محاولة البقاء هادئًا، قرر يوجين التركيز على شيء آخر. ‘أنا يوجين لايون هارت، تجسد هامل دايناس من 300 عام مضت. أنا ابن غيرهارد لايون هارت والابن بالتبني لغيلياد لايون هارت. أنا تلميذ سيد البرج الأحمر لوفيليان’

لم يبد أنه يواجه أي مشكلة في ذاكرته

‘هذا الحلم… يبدو مختلفًا بطريقة ما… عن هجوم شيطان ليل،’ أدرك يوجين

لم يكن هذا اعتداء. لم يكن يحمل الإحساس الكريه اللزج الذي يحمله عادة هجوم شيطان الليل

اهتز عالم الحلم حوله

‘آه…!’ شهق يوجين

ورغم أنها كانت أول مرة يراها، بدا المشهد الذي يتجسد أمامه مألوفًا بطريقة ما. كان الآن في وسط تجويف واسع تحت الأرض. أمامه، كان جسد عضلي ضخم يحمل تمثالًا أكبر من جسده بعدة مرات

‘ينبغي أن يكون المكان جيدًا هنا،’ قال الشكل العملاق

‘ماذا تقصد بأن المكان ينبغي أن يكون جيدًا؟’ وبخته امرأة. ‘مركز الغرفة أبعد قليلًا من ذلك، لا، عد…. سيينا، ما رأيك؟’

أجابت سيينا وهي تنشج، ناظرة إلى الأسفل من حيث كانت تطفو. ‘قليلًا… هق… إلى اليمين… هق… نشيج… ههناك’

توقف الرجل فجأة عندما شعر بقطرة سائل تسقط على رأسه. ‘…كم هذا مذهل…! إنها تمطر حقًا حتى هذا العمق تحت الأرض. هامل، هامل! هل هذا أنت؟ هل جئت لزيارتنا من موضع راحتك وسكبت هذه الدموع؟ لا تبك، هامل! لن… لن أنساك أبدًا!’

تنهدت المرأة. ‘مولون، أرجوك، لا تقل شيئًا أحمق كهذا. ما يسقط على رأسك الآن ليس قطرات مطر. إنها دموع سيينا’

‘أوه، صحيح… ظننت أنها مالحة قليلًا أكثر مما ينبغي لقطرات المطر’

‘لا، لا تشربها، أيها الوغد الغبي. لماذا تبتلع دموعي بحق الجحيم؟!’

واستها المرأة. ‘لا تبكي، سيينا. هامل أيضًا لم يكن ليريدك أن تبكي من أجله’

‘هامل… هامل، ذلك ابن الساقطة…! لماذا كان عليه أن يموت هكذا؟ لماذا فقط…؟! للم يكن بحاجة إلى الموت. لو أنه فقط… لو أنه عاد فقط….’ توقفت سيينا، وقد كبت الحزن غضبها

‘…سيينا. كان هامل محاربًا عظيمًا لا خيار لدي إلا الاعتراف به. كان محاربًا أعظم مني، أنا مولون من قبيلة بايار. هامل… لا بد أنه أراد أن يموت كمحارب’

استُفزت سيينا إلى غضبها مرة أخرى. ‘أراد أن يموت كمحارب؟ لا تقل هراء، مولون…! لا يهم كيف تموت، فأنت ميت فحسب. ما الفرق الذي يصنعه أن تموت كمحارب؟ بدلًا من الموت كمحارب، كان من الأفضل أن يعيش كإنسان…!’

بشهقة إدراك، وقف يوجين هناك شاردًا وهو يشاهد هذا المشهد يحدث. لم تكن حقًا أول مرة يرى فيها هذا المكان. كان هذا قبر هامل، الذي حُفر عميقًا تحت صحراء ناهاما. كان هذا مشهدًا من وقت بناء القبر لأول مرة

نصب مولون التمثال. وبعد أن تفحصت المرأة، أنيس، مظهره، جرت قدميها ببطء إلى أحد الجدران

—هامل، وضعيتك سيئة

—ماذا تقولين فجأة؟

—أقول إن هذا لا يعطي انطباعًا جيدًا عنا جميعًا. أعرف أن تعليم طفولتك انقطع وأنك كنت مرتزقًا لفترة طويلة، لكن بما أنك ستسافر معنا الآن، فعليك إصلاح وضعيتك السيئة

—ولماذا يجب علي ذلك؟

—هل تسأل حقًا لماذا…. ألا تفهم أي مكانة أنت فيها؟ هامل، أنت رفيق سيد السيف المكرم، المعترف به من الإمبراطورية المكرمة، البطل فيرموث لايون هارت. وأنا مكرمة الإمبراطورية المكرمة، أنيس سليوود

—حسنًا، وأنا هامل دايناس

—لماذا لم تعرف باسمي؟ أنا مولون روهر. محارب فخور من قبيلة بايار وابن زعيمها، داراك روهر—

—اصمت، مولون

—أحمق

—هامل…! ألا تظن أنك كنت قاسيًا قليلًا على مولون؟

—أنت أيضًا نظرت إلى مولون للتو وقلت له أن يصمت، أليس كذلك؟

تذكير بسيط: اذكر الله تطمئن نفسك.

—مع ذلك، لم أناد مولون بالأحمق. حتى إن لم تكن مخطئًا في تسمية مولون أحمق، ألا ترى أنه من قلة الاحترام جدًا أن تنادي الأحمق أحمقًا في وجهه

—أنا لست أحمقًا

—هامل، ليست وضعيتك وحدها سيئة، طريقة تصرفك أيضًا معيبة. أنت فظ جدًا فحسب

—ألا تظنين أنك قاسية قليلًا؟

—تصحيح سلوكك مهم أيضًا، لكن إذا أبقيت فمك مغلقًا الآن، فلن يستطيع الناس على الأقل معرفة أي مستنقع قذر لديك بدل الفم. لذلك لنبدأ بإصلاح وضعيتك السيئة فحسب

—وما السيئ في وضعيتي—

—أنت تفعلها الآن! لا تضع ساقًا فوق ساق. اجلس وظهرك مستقيم. وقدماك، تأكد من ألا تجرهما. فهذا يخلق صوتًا مزعجًا. عندما تمشي، يجب أن تبقي كتفيك إلى الخلف وصدرك إلى الأمام…. والآن بالنسبة إلى سكينك… انتبه إلى سكينك! يجب أن تمسكه بخفة، مثل قلم… أين في العالم تجد مجنونًا يستخدم سكينًا مثل فأس وهو فقط يقطع اللحم في طبقه؟!

—أنت تنظرين إلى واحد الآن

في الأيام الأولى من جماعتهم، لاحقت أنيس هامل لفترة طويلة إلى حد ما، أملًا في إصلاح سلوكه. ولم يثبت أن ذلك الجهد عديم الفائدة بالكامل. ورغم أن كلماته وأفعاله العادية بقيت دون تغيير من البداية إلى النهاية، فإنه بفضل تصحيحات أنيس المزعجة والمستمرة، تمكن هامل على الأقل من امتصاص بعض آداب المائدة وغرسها في نفسه

ورغم أنها فعلت كل ذلك، كانت أنيس نفسها تجر قدميها الآن، وتمشي وكتفاها متدليان أيضًا. كلما جرت قدميها، كان يُسمع من الأرض صوت كشط

‘…هق….’ كانت تبكي

كانت أنيس تبكي حقًا. أنيس التي كانت تبتسم دائمًا بإشراق، حتى وهي تغرس السكاكين في قلوب الآخرين. كانت أنيس سليوود تلك تبكي حقًا من أجله

‘…يا سيد النور العظيم، أرجوك… أرجوك احم هذا الحمل الأحمق وارعَه. أرجوك قده بالرحمة والمحبة في رحلته الشاقة إلى موضع راحته الأخير، وإن سقط الظلام على طريق هذا الحمل، فأرجوك أنر الطريق أمامه بنورك’

حتى وهي تبكي، نقشت أنيس هذه الصلوات على الجدار

‘…أرجوك أحرق كل الأعباء المتبقية من حياته بمشعلك المشتعل. وبدل الباب الذي لا ينتظر خلفه إلا الألم واليأس، افتح له باب العالم السماوي، المليء بالسلام والسعادة، وإن لم تكن أعماله الصالحة كافية لتأهيله لدخول مملكة العالم السماوي، فأرجوك ضع كلفة الفارق على كتفي، حتى نستطيع يومًا ما أن نلتقي مرة أخرى في الحياة التالية نفسها’

وقف مولون أمام التمثال الذي انتصب بفخر في وسط الغرفة. كانت شفتاه مضغوطتين بقوة وهو يحدق إلى التمثال

لكن لماذا يخلع ملابسه الآن؟ هل كان يشعر بالحر؟

صحيح، فالصحارى تصبح حارة جدًا، وعندما تحتاج إلى التبريد، خمن يوجين أن أسرع طريقة للتعامل مع الأمر هي أن تخلع ملابسك فحسب

كان مولون من هذا النوع من الناس. إن شعر بالحر، خلع ملابسه، وإن شعر بالبرد ارتدى بعضها، وإن جاع أكل، وإن عطش شرب

وإن كان هناك عدو أمامه، اندفع نحوه مباشرة، مهما كان العدو قويًا

—مولون! أوقفهم!

إذا أعطاه أحد هذا الأمر، اندفع مولون وأوقف العدو دون أي تردد

‘…هامل’

لهذا كان مولون يبكي الآن

لم يكن هناك سبب معقد لدموعه، كان فقط حزينًا. حزينًا بما يكفي لأن الدموع كانت تتجمع داخله، ولهذا كان مولون يبكي

‘…كنت أريد أن أخوض مباراة معك يومًا ما… لنقرر بينك وبيني… أي منا كان المحارب الأعظم’

كان مولون من النوع الذي يسير مع رغباته، لكنه لم يكن مباشرًا إلى حد تحدي هامل في قتال

كان هناك سبب بسيط وطبيعي جدًا لعدم فعل مولون ذلك

لأن هامل كان رفيقه

صديقه

إذا أرادا أن يقررا أيهما المحارب الأعظم، فسيحتاجان إلى بذل كل ما لديهما في القتال، من دون كبح أي شيء. كانت تلك هي الطريقة الوحيدة التي سيتمكنان بها حقًا من اختبار مهارات بعضهما. لكن إذا فعلا ذلك، فقد يُصاب أحدهما أو حتى كلاهما بإصابات خطيرة

لهذا لم يتحد مولون هامل في مبارزة. حتى لو كانت لديه فكرة تحديد أيهما المحارب الأفضل، لم يكن يريد أن يقاتل بكل قوته ضد رفيقه وصديقه هامل

كان مولون من ذلك النوع من الرجال

‘لم أقاتلك حقًا قط. ومن الآن فصاعدًا، لن أحصل أبدًا على فرصة قتالك مرة أخرى. ومع ذلك، هامل، حتى دون أن نقاتل، أعرف الحقيقة. أنا أحترمك حقًا، هامل. أنت… أنت محارب أعظم وأشجع وأقوى مني’

أما سيينا، فدون أن تقول شيئًا، طفت فقط نزولًا إلى الأرض وجلست في موضعها

منذ وقت سابق، بل منذ بداية الحلم، كانت سيينا تبكي. وحتى الآن، كانت لا تزال تبكي. كانت الدموع تنهمر على وجهها وتبلل الأرض

قالت سيينا بين النشيج، ‘…لو أنك لم تمت… لو أنك عشت… لكان ذلك كافيًا. هامل. كان يمكننا… كان يمكننا… أن نكون سعداء. أكثر من أي أحد آخر في العالم… نحن نستحق أن نحصل على السعادة…’

كانت قد أخبرته أنها تريد أن تعيش حياة عادية، وتتزوج كشخص عادي، وتنجب بضعة أطفال، ثم تعيش لترى نفسها تصبح جدة

‘هل تعرف؟ هامل…. الناس يقولون إننا أبطال. الأبطال الذين أنقذوا العالم. هاها…!’

وبينما كانت تفرك عينيها المحمرتين، رفعت سيينا نظرها إلى التمثال

‘هامل. أنت… أنا واثقة أنك كنت ستكره تلك الكلمات. لأنك ابن ساقطة، وشخصيتك سيئة أيضًا. ربما كنت ستشتم أي شخص يناديك بطلًا. أبطال؟ كيف يمكن أن نُسمى أبطالًا ونحن لم نستطع حتى قتل كل ملوك الشياطين؟ أنا واثقة أن هذا ما كنت ستقوله’

واصلت سيينا الضحك حتى وهي تستمر في البكاء

‘نحن… لم نتمكن من إكمال مهمتنا. …لم يكن… لم يكن بالإمكان تجنب ذلك. هذا صحيح، بالطبع لم نكن قادرين على فعلها. لأنك كنت ميتًا. لهذا، هامل، أرجوك لا… لا تحمل علينا حقدًا كبيرًا. حتى إن لم يكن الآن، ممم، قد يكون ذلك مستحيلًا الآن، لكن…’

شدت سيينا قبضتيها

‘يومًا ما. هذا صحيح. يومًا ما… سنفعلها بالتأكيد. حتى عندما ينادوننا أبطالًا، نستطيع أن نفخر حقًا بهذا اللقب المخجل. يومًا ما، سنتمكن من اللقاء مرة أخرى في العالم الذي كنت تتوق إلى رؤيته’

أدارت سيينا رأسها لتنظر خلفها

‘لأنه قطع عهدًا بهذا المعنى’

خلفها وقف فيرموث

كان فيرموث يحدق في التمثال وبينهما مسافة بسيطة، وبدا وجهه خاليًا تمامًا من التعبير. كان ذلك تعبيرًا اعتاد يوجين رؤيته على وجه فيرموث

حدقت سيينا في فيرموث وهي تنتظر ردًا

‘…هذا صحيح،’ قال فيرموث في النهاية. ‘كان ذلك سبب العهد’

‘…عهد تعرف تفاصيله الكاملة وحدك،’ تمتمت سيينا بلوم. وبعد بضع لحظات، توقفت سيينا عن التحديق في فيرموث. ‘…أنا آسفة، فيرموث. أنا… أنا فقط… مضطربة جدًا الآن’

‘…لنكتب له نقشًا تذكاريًا،’ تمتم فيرموث وهو يرفع يده

فعّل سحر الفضاء الذي رآه يوجين يستخدمه طوال الوقت. ومن فجوة واسعة بدت كأنها تمزقت في الفضاء، سقط شاهد قبر كبير على الأرض

‘في النهاية، يجب أن يكون لكل قبر حجر تذكاري،’ تمتم فيرموث

[هامل دايناس]

(التقويم المكرم 421~459)

مد فيرموث يده وكتب اسم هامل على شاهد القبر

ترنحت سيينا واقفة على قدميها، ومشت إلى فيرموث. ترددت، وتحركت عيناها يمينًا ويسارًا بين فيرموث وشاهد القبر

‘…أريد أن أكتب شيئًا تحت ذلك،’ قالت سيينا أخيرًا

‘حسنًا،’ وافق فيرموث

‘كان ابن ساقطة، أحمق، حقير، وغد، قطعة قمامة،’ قرأت سيينا وهي تكتب

تردد فيرموث. ‘…إذا كان هذا كل ما ستكتبينه، فلا أظن أننا نستطيع تسميته حجرًا تذكاريًا بعد الآن’

‘يمكنك فقط أن تكتب ما تريد كتابته تحت هذا،’ أصرت سيينا

‘إذن أنا التالي.’ نهض مولون، الذي كان يذرف قطرات دموع غليظة، فجأة من حيث كان جالسًا ومشى إليهما

‘أنت لست مخطئة في قول إن هامل كان ابن ساقطة، أحمق، حقير، وغد، قطعة قمامة’

‘لكنه كان شجاعًا أيضًا’

‘…وفوق شجاعته، كان مخلصًا’

‘…ربما كان أحمق، لكنه كان حكيمًا’

‘…كان عظيمًا’

كتبوا جميعًا كلماتهم على الحجر التذكاري

بعد وضع الحجر التذكاري أمام التمثال، تمتم فيرموث، ‘…لننقل التابوت’

مشى فيرموث إلى التابوت الموضوع خلفه

‘سأرفعه،’ قال مولون، متقدمًا

لكن فيرموث هز رأسه. ‘لا. دعني… أحمله’

أنهت أنيس الجدال، ‘لا تفكر حتى في فعل ذلك وحدك. جميعًا… أليس من الأفضل لنا جميعًا أن نرفعه معًا؟’

‘مولون، انزل،’ أمرت سيينا

عبس مولون. ‘لماذا تريدينني أن أنزل؟’

‘لأنك أطول منا بكثير. بما أنه من المستحيل علينا حمل التابوت معك معًا، يجب أن تنزل على يديك وركبتيك حتى نضع التابوت على ظهرك. وبهذه الطريقة، يمكننا مساعدتك على رفعه من الجانبين،’ شرحت سيينا

‘هل تطلبين مني حقًا أن أزحف والتابوت على ظهري؟ المحارب لا يزحف على الأرض—’

‘ألا تستطيع حتى فعل هذا القدر من أجل هامل؟’

‘حسنًا، إذا كان من أجل هامل…’

ما إن بدأ مولون ينزل إلى الأرض، حتى ارتبكت سيينا وركلت مولون في قصبة ساقه

‘ألا تستطيع أن تفهم أن تلك كانت مجرد مزحة…؟! لا حاجة إلى أن تزحف على الأرض. تحتاج فقط إلى الانحناء قليلًا، حتى نستطيع حمله معًا،’ قالت سيينا بضيق

بدأ الحلم يهتز

لاحظت أنيس شيئًا. ‘…سيينا. تلك القلادة…’

‘التابوت…،’ ترددت سيينا. ‘لا… سأخذها معي’

‘…هذا يخالف الاتفاق’

‘…ألم نتفق جميعًا بالفعل على هذا؟’ ومع استمرار الحلم في الاهتزاز، رأى سيينا تشدد قبضتها على القلادة. ‘بعد صنع العالم الذي أراد هامل أن يراه… في ذلك الوقت… سأعطيها له’

‘…يا سيد النور.’ ضمت أنيس يديها وبدأت تصلي. ‘أرجوك اصرف عينيك عن هذا الفعل الخاطئ. وإن كنت حقًا لا تستطيع التغاضي عنه، فأرجوك ضع أي أعباء إضافية على كتفي، حتى نرتقي جميعًا إلى العالم السماوي. وبهذه الطريقة… آمل أن تسمح لنا جميعًا باللقاء مرة أخرى في المكان نفسه’

‘…أنيس، هل تظنين حقًا أننا نستطيع جميعًا الذهاب إلى العالم السماوي؟’ سألت سيينا

‘إذا لم نكن قادرين على الوصول إليه، فمن في العالم يستحق الذهاب إلى العالم السماوي؟’ أصرت أنيس

‘لكن حياة قبيلتي التالية… قد تكون مكانًا مختلفًا عن العالم السماوي لسيد النور،’ قال مولون بقلق

‘ليس مختلفًا. العالم السماوي… كل العوالم السماوية تؤدي إلى المكان نفسه. سنتمكن بالتأكيد من الاجتماع مجددًا في الفردوس. وإذا لم يكن ذلك ممكنًا،’ توقفت أنيس قليلًا وهي تربت على التابوت الأبيض بابتسامة حزينة. ‘فهذا يعني فقط أن الحاكم غير موجود’

“آه،” شهق يوجين وهو يفتح عينيه

بعد أن حدق بشرود في سقف خيمته لبضع لحظات، رفع يوجين نفسه ببطء

“…تبًا”

كانت عباءة الظلام ملفوفة حول يوجين مثل بطانية

لكن السيف المكرم ألتير كان يبرز بطريقة ما من عباءته، وكان المقبض مستقرًا في يد يوجين