الفصل 102: الفوائد
الفصل 102: الفوائد
الفكرة التي خطرت في رأسه للتو جعلته يرتجف
بعد مدة، لمس كل جزء من جسده بحذر، ولم يتنهد بارتياح إلا بعد أن تأكد من عدم وجود أي قطع يشم إضافية على جسده
“كنت محقًا؛ كان حلمًا حقًا. كل ذلك كان مجرد حلم” تمتم لي هووانغ
“ما الأمر؟” سألت باي لينغمياو بنعاس وهي تشعل مصباح الزيت في الغرفة
“لا شيء. لم يحدث شيء. عودي إلى النوم” قال لي هووانغ
عندما رأت باي لينغمياو أن لي هووانغ لا يرغب في الإجابة، أغمضت عينيها فحسب. وفي الوقت نفسه، استقر شعرها الأبيض برفق على كتفه، بينما راحت يداها الصغيرتان تلامسان صدره بهدوء لتهدئته
في هذه الأثناء، أمسك اليد الموضوعة على صدره وحدق في العوارض فوقهما. “مياومياو…”
“همم؟” أجابت باي لينغمياو وهي نصف نائمة
“هل تريدين معرفة ماضيّ؟ ولماذا أعاني من الهلاوس؟” سأل لي هووانغ
عند سماع ذلك، تبدد نعاس باي لينغمياو فورًا. ارتجفت أجفانها وانفتحت بصدمة وهي تحدق في الرجل إلى جوارها. كانت هذه أول مرة يتحدث معها عن ماضيه
بما أنها قضت معه وقتًا أطول من الآخرين، فقد كانت تعرف أنه مختلف عنهم
لم يكن اختلافًا في الثقافة أو البلد أو أشياء أخرى، بل اختلافًا جعله غير قادر على الانسجام معهم ومع المجتمع. شيء… كأنه من عالم آخر. لم تكن وحدها من فكرت بهذا؛ فالآخرون فكروا فيه أيضًا. كل ما في الأمر أن أحدًا منهم لم يقله من قبل
“أنا في الحقيقة لست من هنا” قال لي هووانغ
“نعم، أعرف أنك لست من مملكة سي تشي” أجابت باي لينغمياو
هز لي هووانغ رأسه. “أقصد أنني لست شخصًا من هذا العالم. أنا من عالم آخر”
تحت الضوء الخافت لمصباح الزيت، بدأ لي هووانغ يتحدث ببطء إلى باي لينغمياو عن ماضيه والمآزق التي يواجهها الآن. وكلما قال أكثر، شعر بتحسن أكبر. كان الأمر كما لو أن شخصًا آخر يحمل معه الثقل الذي في قلبه
لم يتوقف إلا عندما بدأ ضوء الشمس ينير الغرفة. كانت الغرفة صامتة تمامًا
“هل هناك شيء تريدين سؤاله؟” سأل لي هووانغ
“نعم” أزاحت باي لينغمياو يديها من حوله وأمسكت يده، تلك التي فقدت ثلاثة من أظافرها. ارتجفت أطراف أصابعها وهي تلمس القشرة فوق الجرح. “ما قصة رقيقة الخيزران الحمراء؟”
“دعيني أخبرك شيئًا مثيرًا للاهتمام. أظافر الإنسان يمكن أن تنمو من جديد، حتى بعد اقتلاعها” حاول لي هووانغ تحويل الموضوع وهو يحاول سحب يده من قبضة باي لينغمياو، لكنها أمسكتها بقوة أكبر. وفي الوقت نفسه، رأى عيني باي لينغمياو تزدادان احمرارًا وهي تحدق فيه
“لا يهمني من أين جئت، ولا يهمني ما حدث داخل هلوساتك. كل ما أريد معرفته هو ما إذا كانت الإصابة في بطنك مرتبطة برقيقة الخيزران” قالت باي لينغمياو بحزم
لم يجبها لي هووانغ، بل عانقها بدلًا من ذلك. ضم رأسها إلى صدره وراح يربت عليها ببطء
“الكبير لي، ذلك الشيء خطير جدًا. أرجوك… أرجوك ارمِه بعيدًا. إذا واصلت هكذا فسيقتلك في النهاية” وبعد أن قالت ذلك، توقفت باي لينغمياو وتوسلت إليه. “إذا متَّ، فماذا سيحدث لي؟”
عند رؤيتها هكذا، تنهد لي هووانغ. مع أنها بدت لينة ورقيقة، فإنها كانت في الحقيقة فتاة قوية جدًا. لينة من الخارج، صلبة من الداخل
“دعيني أفكر في الأمر” قال لي هووانغ
كان لي هووانغ يعرف أن السجلات العميقة تمثل سيفًا ذا حدين، سيفًا يمكن أن يمزقه بسهولة إذا لم يكن حذرًا عند استخدامه
لكنها في الوقت نفسه أداة ثمينة جدًا. لم يكن لديه خيار سوى الاعتماد عليها لينجو في هذا العالم الغريب. إذا رماها بعيدًا وصادف كيانًا آخر مثل الثامن عشر القمري، فماذا سيفعل؟ في النهاية، لا يمكنه الاعتماد على دان يانغزي طوال الوقت
كان يريد أن ينضم إلى طائفة ويصبح أقوى أيضًا؛ غير أن فعل ذلك كان شديد الصعوبة
لم يكن عليه أن يقلق فقط بشأن قبول طلبه أو رفضه، بل كان عليه كذلك أن يحذر من الآخرين الذين يعرفون أنه الضال. وحتى لو قبلوه، فقد لا يملك الجرأة على الزراعة باستخدام أي طريقة يطلبونها منه
وجود هذا الفصل خارج مَـجَرّة الرِّوَايَات يعني غالبًا أنه منقول من مصدره الأصلي.
معبد النسيم، ودير الصلاح، ودير الراهبات الخيّر
منذ أن احتك بهذه الطوائف، كان قد تخلى بالفعل عن فكرة الانضمام إلى معظم الطوائف. كل واحدة منها كانت أسوأ من التي قبلها
لذلك، من دون سلاح بديل، لن يرمي السجلات العميقة أبدًا. كانت أقوى وسيلة هجوم لديه، رغم الثمن الباهظ الذي عليه دفعه لاستخدامها
وسط حديثهما، جاءت حركة من عند الباب؛ كان رفاقهما يستعدون للإفطار
جلس لي هووانغ منتصبًا. وبينما كانت باي لينغمياو على وشك مساعدته في ارتداء ملابسه، أدرك شيئًا وقال: “انتظري”
ضغط بحذر على بطنه، وأدرك أنه لم يعد يؤلمه كما كان من قبل. فتح الضمادات ورأى أن جرحه قد شُفي تقريبًا بالكامل
“كيف تعافيت بهذه السرعة؟” حتى لي هووانغ نفسه تفاجأ
كان لي هووانغ يتوقع أن يحتاج جسده إلى نصف شهر على الأقل حتى يلتئم تمامًا، لكن شيئًا ما تغيّر داخل جسده
فكر في الأمر طويلًا وبعمق، ثم تذكر اللحظة الأخيرة تمامًا عندما ألقى با-هوي نظرة عليه في اللحظات الأخيرة
“أظن أن هذا أمر جيد؟” تمتم لي هووانغ
كان لي هووانغ سعيدًا وقلقًا في الوقت نفسه. كان يعرف القليل جدًا عن الشيء الذي استدعاه عبر اختبار ذروة الألم النفسي والجسدي معًا
لم يكن يعرف معنى ذلك
هل يريد مني أن أمزق جسدي أكثر؟
كان هذا السبب الوحيد الذي استطاع التفكير فيه بعد نصف يوم
لكن مقارنة بالتعامل مع دان يانغزي، كان هذا حادثًا بسيطًا
“بناءً على سرعة تعافيي، ينبغي أن أشفى تمامًا بحلول الغد. سنرتاح اليوم ونغادر غدًا” قال لي هووانغ لباي لينغمياو
أرادت باي لينغمياو أن تقول شيئًا، لكنها توقفت. وفي النهاية أومأت برأسها
عندما سمع الآخرون أنهم سيغادرون قريبًا، بدأوا يحزمون أغراضهم وينقلونها إلى العربة. وفي الوقت نفسه، أخذوا تقريبًا كل ما وجدوه في الفناء، بما في ذلك الدجاجتان اللتان تضعان البيض
عندما حان وقت العشاء، نزع لي هووانغ ضماداته ورأى أن جرحه قد شُفي عمليًا بالكامل
ليس سيئًا. على الأقل هناك نوع من المكافأة بعد المرور بكل هذا
كان لي هووانغ راضيًا عن قدرته. على الأقل، لن يموت بسهولة كبيرة
عاد إلى قاعة الطعام، وجلس لي هووانغ وأكل بعض الأرز. كانت الطاولة مليئة بالخضروات التي قطفوها من الحقول
ومع أن الوجبة كانت تتكوّن في معظمها من الخضروات، فإنهم استخدموا شحم الخنزير في قليها. لذلك كان مذاقها جيدًا إلى حد معقول
التقط لي هووانغ قطعة جزر وقضمها قبل أن يقطب حاجبيه. “من طبخ اليوم؟ لماذا لا تزال مالحة هكذا؟”
رغم أنه لم تكن لديه توقعات عالية من هذا الطعام، فإنه لم يكن ماشية تستطيع أكل الوجبة نفسها كل يوم
عند سماع سؤاله، وقف مساعد شاحب الوجه. “الكبير لي، كنت أنا”
في هذه الأثناء، أخذت باي لينغمياو قطعة الجزر التي قضمها لي هووانغ وتذوقتها. “الكبير لي، ليست مالحة جدًا في الحقيقة. نكهتها مناسبة تمامًا”
“حقًا؟” عند سماع ذلك، التقط لي هووانغ جزرة أخرى وقضمها. غير أنه ظل يشعر بأنها مالحة جدًا
“لا بأس إذن. تابعوا الأكل. يمكنني فقط أن آكل معها مزيدًا من الأرز” قال لي هووانغ

تعليقات الفصل