الفصل 118: الألم

الفصل 118: الألم

بسبب السجلات العميقة، كان قد ظن أن أفراد طائفة آو جينغ يوقرون با-هوي

لكن الأمر لم يكن كذلك. لقد كان مخطئًا… مخطئًا تمامًا

بعد أن عجز عن فهم الأمر للحظة، سأل شو سان، “لماذا تظن أنكم تستطيعون سلب قوة با-هوي؟ ألا تدرك مدى قوته؟ أنتم لستم سوى نمل أمامه”

رغم أن لي هووانغ لم يكن قادرًا على تذكر هيئة با-هوي، فإنه كان لا يزال يتذكر مدى قوته. لم يكن با-هوي كيانًا يستطيع بضعة بشر عاديين مواجهته

لكن عيني شو سان كانتا مليئتين بالإصرار وهو ينظر إلى لي هووانغ. “ولم لا؟ سيد القرابين استطاع فعل ذلك، ونحن نستطيع أيضًا”

تذكر لي هووانغ تمثال الرجل الذي كان يحترق في معبد الصليب. “هل كان سيدكم بشرًا عاديًا من قبل؟”

لكن بغض النظر عما قاله لي هووانغ، واصل شو سان الحديث مع نفسه، “الرهبان يقولون دائمًا إن بوذا كان رجلًا ذات يوم، وإن الرجل وحده سيصبح بوذا في النهاية. أنا أوافق على هذا الرأي. قد يكون با-هوي قويًا الآن، لكن هذا لن يبقى كذلك دائمًا!”

استوعب لي هووانغ هذه المعلومة غير المتوقعة وأخذ نفسًا عميقًا. “حسنًا، لا يهمني ما الذي يجري بين طائفتكم وبا-هوي. لنعد إلى الموضوع. هل لديكم حقًا طريقة للتخلص من دان يانغزي؟”

أومأ شو سان. “ما دمت تؤدي صعود تسانغ-تشيانغ مرة أخرى، فسنتخلص من معلمك نصف طويل العمر”

تذكر لي هووانغ اللحظة التي استدعى فيها قوة با-هوي من خلال السجلات العميقة. تشوه وجهه قليلًا وهو يتذكر الألم الشديد الذي مر به. لم يكن اختبار أعلى مستوى من الألم الجسدي والذهني في الوقت نفسه أمرًا سهلًا. كان لي هووانغ يشعر برغبة في إنهاء حياته كلما تذكر تلك التجربة

هدأ لي هووانغ نفسه وتحدث ببطء، “أود ذلك، لكن القول أسهل من الفعل. لا أستطيع فعل ذلك الآن”

كان استدعاء با-هوي صعبًا، خاصة لأنه يتطلب تناغمًا بين ألم جسدي شديد وألم ذهني شديد. كان من النادر جدًا مواجهة موقف يختبر فيه المستدعي مستويات الألم اللازمة

“هوهو”. ضحك شو سان، وصار أكثر ترحيبًا. “لا تقلق، سأساعدك نيابة عن الرئيسة جينغشين”

شعر لي هووانغ بقشعريرة تسري في ظهره عندما رأى الابتسامة على ذلك الوجه المحترق؛ كانت تلك الكلمات تحمل معنى خفيًا

نظر لي هووانغ إلى الرجل الذي قابله للتو، ثم فتح فمه أخيرًا بعد أن فكر في العرض، “الكبير شو سان، دعنا لا نتحدث عن هذا الآن. أحتاج إلى أن أعرف كيف تنوون التخلص من دان يانغزي؟ لدي السجلات العميقة أيضًا، لذلك أعرف أنه لا يوجد فيها ما يستطيع مساعدة شخص، فضلًا عن التخلص من نصف طويل العمر”

لم يكن لي هووانغ يثق بطائفة آو جينغ، خاصة بعد التحذيرات التي قدمتها له الرئيسة جينغشين

“هوهو، أيها الشاب، تفكيرك سطحي جدًا. السجلات العميقة تحتاج إلى مساعدة أشياء أخرى. من أجل الاقتراب من هاوية المعاناة الدنيوية، يجب على المرء تجربة أشياء كثيرة. في الماضي، كنا نفعل ما تفعله الآن أيضًا. وكما يقال، من عانى المرض طويلًا صار كأنه طبيب. في علاج الناس، لا أحد يضاهينا” قال شو سان

عند سماع كلمة المرض، تفاعل لي هووانغ دون وعي. “مرض؟ أنا لست مريضًا، وهذا الوضع ليس ناتجًا عن مرض أيضًا. جزء من دان يانغزي في معدتي، وهو بالفعل نصف طويل العمر في هذه المرحلة”

عند سماع هذا، حدق شو سان في لي هووانغ بسخرية. “هذا مرض. إنه مرض يريد فيه الطاويون أن يصيروا طويلي العمر إلى حد الجنون”

لم يكن هذا مقنعًا جدًا حين يأتي من شخص يحاول سرقة قوة با-هوي. لكن رغم أن لي هووانغ كان مرتابًا من كلماتهم، فإنه لم يشكك فيها علنًا. لقد جاء إلى هنا طالبًا مساعدتهم في التخلص من دان يانغزي، لا ليدخل في جدال معهم. ما دامت طريقتهم تنجح، فلن يمانع حتى لو وصفوا دان يانغزي بأقبح الألفاظ

“هل كانت هناك حالات مثل هذه في الماضي؟ هل عالجتموها من قبل؟” طرح لي هووانغ سؤالًا آخر

“بالطبع. كل فروع الطوائف الطاوية تتحدث عن قتل السموم الثلاثة. السم الأعلى: بنغ جو؛ السم الأوسط: بنغ تشي؛ السم الأدنى: بنغ جياو. من يسعى إلى تحقيق طول العمر يجب أن يزيل السموم الثلاثة أولًا. بلا رغبات، يصبح الذهن صافيًا وهادئًا. ومع أعمال كافية، يمكن للمرء أن يصير طويل العمر” أوضح شو سان وهو يهز رأسه

“بالطبع، أنا نفسي لا أصدق أيًا من هذه التفسيرات التافهة. لقد رأيت كثيرًا ممن يسمون أنفسهم أنصاف طويلي العمر، ورأيت أرواحًا مستحوذة في حياتي، لكنني لم أرَ قط طويل العمر حقيقيًا” تابع شو سان

ثم رفع شو سان يديه المحترقتين وكشف أصابعه الدامية وهو يشير إلى رأس لي هووانغ. “الطاويون أمثالك يشتهون طول العمر إلى حد الجنون، ويزرعون أنفسهم حتى لا يعودوا بشرًا ولا وحوشًا. إنهم لا يطلبون إلا القوة الخارجية، لكنهم يفشلون في إدراك معنى القوة الداخلية الحقيقية”

قرر لي هووانغ تجاهل ذلك التعليق. وبدلًا من ذلك، ربت على أدوات التعذيب عند خصره. “أيها الكبير، أستطيع تولي جزء الألم الجسدي، لكن كيف ستساعدني في الألم الذهني؟”

غمر الفرح شو سان عندما سمعه؛ فقد وافق لي هووانغ على شروطه

رفع شو سان رأسه، وفهم أحد أعضاء الطائفة ذوي الرداء الرمادي إشارته. ثم دخل عضو الطائفة إلى أحد الكهوف الصغيرة

وسرعان ما أحضر فتاة شعثاء من داخل الكهف. كانت الفتاة ترتدي النوع نفسه من الرداء الواسع والقبعة الطويلة مثل بقية الموجودين هنا. كان الاختلاف الوحيد أن قبعتها لم تكن تغطي عينيها

فتاة؟ هل لهذا علاقة بتقنية إحداث أقصى ألم ذهني؟

من ناحية أخرى، كانت الفتاة أكثر صدمة عندما رأت لي هووانغ، وحدقت فيه باهتمام شديد

في تلك اللحظة، دفعتها يد، فتعثرت إلى الأمام وسقطت على الأرض أمام لي هووانغ

خفضت الفتاة رأسها وهي تمسك بردائها، وكان جسدها يرتجف بلا توقف

نظر لي هووانغ متجاوزًا كتف الفتاة النحيلة وسأل، “أيها الكبير، ما معنى هذا؟”

“خذ هذه الفتاة، واجعلها تحمل طفلك بوسيلة قذرة، وعندما يوشك الطفل في بطنها على الخروج، ستشق بطنها، وتنتزع طفلك، ثم—” بدأ شو سان يشرح

“توقف! لا تتحدث أكثر!” ارتجف صوت لي هووانغ وهو يقاطع شو سان. في الحقيقة، مجرد سماع ما أراد شو سان منه فعله أرسل نبضات حادة من الألم عبر صدغيه

كان قد تحدث معهم بهدوء شديد حتى كاد ينسى نوع الجنون الذي يستطيعون ارتكابه

والآن بعد أن عرف الطريقة التي يستخدمونها لإحداث أقصى ألم ذهني وجسدي، أدرك أن أفراد طائفة آو جينغ ليسوا أفضل من دان يانغزي

من ناحية أخرى، أساء شو سان فهم نية لي هووانغ عندما قال له أن يتوقف عن الكلام. “أهذا ما تعنيه؟ أتظن أن الألم سيكون خفيفًا جدًا؟ لا تقلق، بما أنك قد لفت انتباه با-هوي بالفعل، فيمكننا أن نرفع الألم أكثر باستخدام الأدوية الموجودة في مخزني”