الفصل 135: أسفل الجبل

الفصل 135: أسفل الجبل

في البلدة الصغيرة عند سفح جبل هينغهوا

بدا أن هذه أول مرة يرى فيها بَن هذا العدد الكبير من الناس، لذلك لم يبتعد عن جانب لي هووانغ ولو للحظة

بعد رحلة متعبة، كان الجميع منهكين وبحاجة إلى الراحة

ورغم أن دير الراهبات الخيّر كان أمامهم مباشرة، فإن لي هووانغ لم يعد متعجلًا كما كان من قبل. بما أن ذلك الشعور الخانق، الذي كان يجعله يحس أن دان يانغزي قد يحل مكانه في أي لحظة، قد اختفى الآن، استطاع أخيرًا أن يأخذ الأمور بهدوء

استخدم لي هووانغ عينيه المتعبتين بعض الشيء لينظر حوله. كانت البلدة عند سفح الجبل كما كانت من قبل. ورغم أنه لم يكن يوم سوق، ربما لأنها مركز عبور، كان هناك كثير من الناس يذهبون ويجيئون

كان الفرق الوحيد هو زيادة عدد المتسولين القابعين قرب الجدران. عندما رأى المتسولون الرثو الثياب عرباتهم التي تجرها الخيول، اقتربوا منها بسرعة، ثم رفعوا أوعيتهم المكسورة وبدؤوا بالغناء

“تعالوا واجتمعوا، واسمعوا رجاء المتسول الفقير~ يا سيدي الطيب، ألا تعيرني أذنك~؟ تحل بقلب رحيم ودع الشفقة تأخذ مجراها~ كعكة، بعض الحساء، عسى أن تعيش حياة كاملة!”

رنين!

في تلك اللحظة، سُل سيف طويل، فتفرق المتسولون كطيور مذعورة

“ثلاثة خيزران!” قال صوت

طقطقة!

عند سماع الصوت والضربة، نظر لي هووانغ دون وعي نحو المصدر

“بونغ! ستة أحرف~”

“آيا~ أي نوع من الأيدي هذه، تسع نقاط مرة أخرى”

“آه~ هاها! مجموعة نقية من سحب ذاتي~ هاهاها، ادفعوا!”

كان صالون الماهجونغ حيويًا ومزدحمًا بالناس؛ كانت كل المقاعد تقريبًا مشغولة، وكان يمكن سماع أصوات النرد وأحجار الماهجونغ وهي تصطدم باستمرار. كان واضحًا أن الجميع يستمتعون

“أوه، إنهم يلعبون الماهجونغ،” علق لي هووانغ قبل أن يواصل طريقه

بعد السير لبعض الوقت، وصلوا إلى النزل الذي أقاموا فيه سابقًا

عندما دخل لي هووانغ إلى النزل، قال للنادل القادم نحوه، “نحتاج إلى مبيت ووجبة. أخبر طاهيكم أن يعد بعض الأطباق المشبعة، لكن دون لحم خنزير”

“آه~ حسنًا، أيها الضيف العزيز، تفضل بالدخول~”

“الكبير لي، رغم أن لدينا مالًا وفيرًا، فإننا ننفق من دون دخل. ربما ينبغي أن نكون أكثر اقتصادًا قليلًا،” عبّرت باي لينغمياو عن قلقها من إسراف لي هووانغ

جلس لي هووانغ في مقعد المضيف وارتشف الشاي الذي قدمه لهم الخادم، ثم قال، “لا بأس، لنحتفل قليلًا. لسنا نأكل هكذا كل يوم”

“أيها الوحش! ما زال لديك وجه لتأكل؟! هل فكرت يومًا في الناس الذين ماتوا بسببك؟! لماذا لا تموت؟!!” صاحت جيانغ ينغزي

لكن رغم إهانات جيانغ ينغزي، بقي لي هووانغ غير متأثر تمامًا بينما تابع مخاطبة الآخرين، “انتظروا هنا بعد أن ننهي الوجبة. دير الراهبات الخيّر قذر جدًا. سأعود قريبًا”

لا يُقصد من الأحداث تشجيع العنف أو الخداع أو الانتقام.

في البداية، كان قد وجد صعوبة في تقبل رفاقه الجدد

ومع مرور الوقت، تمكن لي هووانغ من التكيف تمامًا مع وجود شبح مات منذ زمن طويل يصرخ في أذنه. في النهاية، لم تستطع جيانغ ينغزي سوى اللجوء إلى الشتائم المتواصلة، وهذا لا يمكن أن يؤثر حقًا في لي هووانغ

أما دان يانغزي، فكان يقف غالبًا في البعيد، يراقبه بطريقة مخيفة

بعد بضع اختبارات بسيطة، اكتشف لي هووانغ أنهم كانوا بالفعل مجرد أوهام، ولا يستطيعون التأثير فيه فعليًا

لم يكن يعرف إلى متى سيستمر هذا الوضع، أو ما إذا كان آخرون سيظهرون في المستقبل. لكن في الوقت الحالي، كان هذا الوضع أسهل بكثير في تقبله من أن يسيطر عليه دان يانغزي

“هيهي، وصلت الأطباق~ التنين الأخضر يخرج من البحر~ تنينان يطاردان اللؤلؤة~ ازدهار الشموس الثلاث~ حظ البحر الشرقي~ أيها الضيوف الأعزاء، تفضلوا واستمتعوا~ وستصل أطباق شهية أخرى بعد قليل~” قال النادل وهو يحضر أطباقهم

عند رؤية كل هذه الأطباق، بدأ لعاب لو شيوساي يسيل. وما إن كان على وشك التقاط عوديه، حتى نقره لو جوانغيوان بغليونه

بعد أن أوقف ابنه، ابتسم لو جوانغيوان بتملق وقال، “أيها الطاوي الشاب، تفضل وكل أولًا. لقد عانيت في هذه الرحلة، فدع هذه الوجبة على حسابنا”

نظر إليه لي هووانغ بدهشة، ثم التقط عوديه وبدأ يأكل؛ لم يكن يريد أن يشغل نفسه بمثل هذه الأمور الصغيرة

وفي الوقت نفسه، كان يشعر أن فرقة عائلة لو أصبحت أكثر تحفظًا بكثير في حضوره

بعد سفر طويل، كان الجميع جائعين. كانت شهية باي لينغمياو وغاو تشيجيان كبيرة، وسرعان ما أفرغا الأطباق على الطاولة، إضافة إلى برميلي أرز آخرين

لم يُترك بَن جائعًا أيضًا؛ فقد أُعطي كل العظام المتبقية

بعد وجبة مُرضية تضمنت الكثير من الخمر، شرب لي هووانغ جرعة أخرى من الشاي ونهض. وما إن التقط أغراضه، حتى خرج من النزل، “سأذهب. ينبغي أن أعود قبل حلول الليل”

بمجرد أن سمعه، حمل بَن، الذي كان يقضم عظمة تحت الطاولة، عظمته وتبعه

بعد أن غادر لي هووانغ، وضع لو جورين وعاءه النظيف وعوديه جانبًا، ثم تقدم إلى لو جوانغيوان وتنحنح. “أبي، تعال معي”

بعد قليل، وصلا إلى الإسطبل الهادئ خلف النزل. عندها، اتكأ لو جورين على حصان أسود كان يأكل بعض الفاصوليا، ثم همس بتوتر، “أبي! لماذا لا نغادر؟! هل تخطط حقًا للذهاب معهم! هل نسيت—”

في تلك اللحظة، نظر حوله ليتأكد من عدم وجود أحد قريب، ثم تابع، “هل نسيت ما قالوه تلك الليلة؟ هذا ليس إنسانًا، إنه شيطان! أرديته الطاوية مصبوغة بالأحمر بسبب الدم! ألا تخاف أن يأكلنا يومًا ما أيضًا؟”

عند سماع هذا، أخرج لو جوانغيوان المجعد غليونه وأخذ منه نفسًا عميقًا. “ربما… ربما لدى الطاوي بعض الصعوبات؟”

“أي نوع من الصعوبات يمكن أن يبرر فعل أشياء كهذه؟! آه، أبي! لقد بدأت تفقد صفاء تفكيرك!”

“مهلًا! هل تطلب الضرب؟! ماذا تقصد بفقد صفاء تفكيري؟!” قال لو جوانغيوان وهو يرفع غليونه في الهواء

في مواجهة غليون لو جوانغيوان المرفوع، لم يتفاداه لو جورين، الذي كان صادقًا دائمًا، كما كان يفعل عادة. بدلًا من ذلك، حدق في أبيه بعناد. “لننس أنفسنا للحظة! لكن ماذا عن حفيدتك تسوي آر؟ كثيرًا ما يقول الحكاؤون إن الشياطين تحب أكل الأطفال! هل تستطيع أن تتحمل وضع تسوي آر في خطر كهذا؟”

عند سماع هذا، لم يعد لو جوانغيوان قادرًا على الرد، وهذا كان غير مألوف منه. بعد قليل، أخذ نفسًا عميقًا مرة أخرى، حتى بدأ التبغ داخل غليونه يتوهج بقوة. “يا بني، أفهم ما تقوله. لكن ألم تلاحظ ذلك؟ هناك شيء غير طبيعي طوال هذه الرحلة. أنا أعرف ما يحدث. في البداية، كان الأمر مجرد زيادة عدد المتسولين على جانبي الطريق. لا يبدو ذلك كبيرًا، لكنه لن يطول قبل أن يبدأ الناس حتى ببيع أطفالهم. العالم ينحدر ببطء نحو الفوضى. الآن، نحن نهرب وحدنا، وهذا يجعلنا لقمة سهلة لكل من يريد قطعة شهية. أما اتباع الطاوي، فيمنحنا على الأقل بعض الأمان من الخارجين عن القانون العاديين ومكائدهم. لقد عاش أبوك زمنًا طويلًا، ويستطيع الحكم على الناس بدقة كبيرة. الطاوي ليس من ذلك النوع من الأشرار. رغم أنه قد يمتلك قدرات هائلة، فإن شخصيته ليست فاسدة. لا يمكنه ارتكاب أفعال شنيعة كهذه”

“لكن…”

“لا يوجد لكن. لنلتزم بالخطة. قبل قليل، لاحظت أن زوجتك لم تأكل كثيرًا حقًا. هذا غير معتاد منها، كما أنها تشعر بالرغبة في التقيؤ كثيرًا. خذها إلى طبيب؛ لدي إحساس بأنها قد تكون حاملًا”