الفصل 136: السيف
الفصل 136: السيف
“هوو~ هوو~” كان لي هووانغ يلهث بشدة وهو يتسلق الجبل. وكانت الأكياس الورقية المزيتة التي يحملها في يده تتأرجح مع صعوده الشاق
كان الطريق الجبلي المؤدي إلى جبل هينغهوا شديد الصعوبة في العبور. لم تكن فيه درجات مناسبة، وبقي لا يطاق تقريبًا حتى بعد الرحلات التي قام بها من قبل. كانت ملابسه مبتلة بالعرق، وجلده الطري قد احتك حتى صار مؤلمًا
“نباح! نباح نباح!!” كان بَن قد وصل بالفعل إلى بوابة الجبل لدير الراهبات الخيّر، وكان يهز ذيله نحو صاحبه
عندما وصل لي هووانغ أخيرًا إلى البوابة بجهد كبير، لاحظ أن بَن كان ينتظره بصبر. كانت قدرة الكلاب على التحمل أفضل بكثير من البشر
“لماذا تتبعني؟ ارجع!” من الواضح أن بَن لم يفهم كلمات لي هووانغ. هز الكلب رأسه وحرّك ذيله، ثم اقترب من لي هووانغ ولعق أصابعه بمودة
بعد أن استراح قرب البيت الشعري المكتوب بخط النساء عند بوابة الجبل، التقط لي هووانغ أنفاسه، وغطى أنفه، ثم بدأ يمشي نحو المعبد البعيد الذي لا سقف له
كان دير الراهبات الخيّر ما يزال كما كان دائمًا، قذرًا ونتنًا وخربًا
كان مستنقع الطعام نصف المتعفن داخل دير الراهبات قد قل كثيرًا. لم يكن معروفًا إن كان قد أُكل أم تعفن واختفى فحسب
“لماذا أحضرت كلبك إلى هنا؟ الفضلات في دير الراهبات تُستخدم لإطعام الخنازير، لا كلبك،” قالت مياو يو بحذر وهي تقترب من لي هووانغ
“أيتها الأخت، هل الرئيسة جينغشين هنا؟” سأل لي هووانغ وهو يربت على رأس بَن
كانت مياو يو على وشك الكلام، لكن تعبيرًا جشعًا ظهر على وجهها، “أعطني بعض الحلوى التي في يدك، وسأخبرك”
“أخشى أن هذا لن ينفع،” ابتسم لي هووانغ وضم يديه نحوها، ثم استدار نحو مقر إقامة الرئيسة جينغشين. انعطف عدة مرات داخل دير الراهبات المتهالك، ووجد وجهته
كان الجدار الذي هُدم سابقًا قد أُعيد بناؤه. استطاع لي هووانغ أن يرى الرئيسة جينغشين داخل الغرفة
في الوقت الحالي، عادت مرة أخرى إلى حالتها الأصلية. الشيئان الوحيدان اللذان تغيّرا كانا محجري عينيها الداكنين، وفمها الذي انغمس إلى الداخل بسبب خلوه من الأسنان
“آه~ كعكات الفاصوليا الخضراء! هل هي من مخبز الرخاء أسفل الجبل؟ كعكات الفاصوليا الخضراء لديهم هي الأفضل. وكذلك كعكات الأحبة، وكعكات القمر المحشوة بمعجون الفاصوليا الحمراء،” صاحت جينغشين
ظل لي هووانغ يراقب جينغشين وهي تسحب طيات جلدها وتزحف نحوه، مستندة إلى يديها السوداوين. وعندما وصلت إليه، ناولها الحلوى
استطاع أن يرى أن الرئيسة جينغشين لا تملك أي أسنان وهي تمسك بكيس الحلوى. ثم، ومن دون أن تنزع حتى الغلاف الورقي البني، بدأت تمضغه بلثتها الحمراء
عند رؤية ذلك، مد لي هووانغ يده إلى فمها لإزالة الورق المزيت، وقال، “أيتها الرئيسة، شكرًا على إرشادك السابق. لولا مساعدتك، لكنت ميتًا على الأرجح الآن”
لكن الرئيسة جينغشين لم تتوقف على الإطلاق، وركّزت كل انتباهها على الحلوى وهي تحشو فمها بالطعام
واصل لي هووانغ الانتظار بصبر وهو يشاهد الرئيسة جينغشين تستمتع بحلواها. كان كيس كعكات الفاصوليا الخضراء هذا يزن نحو 1.75 كيلوغرام. كان الناس العاديون سيحتاجون إلى وقت طويل لإنهائه، لكنه لم يكن تحديًا للرئيسة على الإطلاق
عندما لم يبق إلا بضع قطع، توقفت الرئيسة جينغشين على مضض. ثم استخدمت الأكياس الورقية لترتب كعكات الفاصوليا الخضراء من جديد ووضعتها جانبًا
“هل ذهب معلمك؟ دعني ألقي نظرة،” قالت الرئيسة جينغشين وهي تمد يديها نحو لي هووانغ
بعد أن فحصت بطنه بعناية، سحبت يديها. “آه، يبدو أنك محق؛ معلمك لم يعد موجودًا بالفعل. ما زال أولئك الرفاق من طائفة آو جينغ يصلحون لشيء ما”
عند سماع هذا، ألقى لي هووانغ نظرة على دان يانغزي القريب، ثم أومأ موافقًا، “بالفعل. شكرًا لك أيتها الرئيسة على مساعدتك”
“بما أنك تشكرني، فلماذا لم تشتر المزيد من الحلوى؟ هل كان نحو 1.75 كيلوغرام من الحلوى كافيًا لأضعه بين أسناني؟” قالت بشيء من الاستياء وهي تلتقط الكعكات المتبقية وتشمها بجشع. ثم حشرتها مباشرة بين طيات جلدها
“حسنًا، سأحضر المزيد في زيارتي القادمة،” طمأنها لي هووانغ
“جيد! من الأفضل أن تفي بكلمتك! سأتذكر ذلك. أكثر ما أكرهه هو أن لا يفي الناس بوعودهم، خاصة عندما يتعلق الأمر بأمور الطعام،” قالت جينغشين
كان أسلوب حديثهما قد أصبح أوضح ودية بكثير من قبل
“صحيح، أيتها الرئيسة، لقد أمرتِ الأخت الصغيرة باي أن تجعلني أزورك. هل لديك أي توجيهات؟” سأل لي هووانغ
عند سماع هذا السؤال، صمتت جينغشين مدة طويلة قبل أن تسأل، “إلى أين ستذهب بعد ذلك؟”
“سأعيد إخوتي الصغار إلى ديارهم”
“وبعد ذلك؟”
“سأبحث عن طريقة لحل مشكلاتي بصفتي الضال،” تحدث لي هووانغ بهدوء، وكانت نبرته مليئة بالعزم
لم تتفاجأ جينغشين بأدنى قدر من رد لي هووانغ. “أنت عنيد حقًا. اذهب إذن؛ ربما تستدير بعد أن تصطدم بطريق مسدود”
“يمكننا الحديث عن ذلك عندما أصل إلى الطريق المسدود. إذا بقيت عالقًا إلى الأبد بين الواقع والهلوسة، فلن يكون ذلك أفضل بكثير من الموت”
“همم، كلام جيد، كلام جيد…”
تحرك قلب لي هووانغ عندما رأى رد فعلها. “أيتها الرئيسة، هل لديك أي إرشاد بشأن كيفية التحرر من حالة الضال؟”
“أي إرشاد يمكنني تقديمه؟ لو استطعت، لما جُن ابني. لكنني لن أمنعك إن أردت السير في هذا الطريق. ما رأيك بهذا؟ سأبيعك سلاحًا للدفاع عن النفس أثناء رحلتك،” عرضت جينغشين وهي تشير إلى زاوية مظلمة في غرفتها
“سلاح؟” نظر لي هووانغ نحو الزاوية المظلمة التي أشارت إليها جينغشين. هناك، كان يرقد سيف طويل في الزاوية
مشى لي هووانغ إليه ومد ذراعه ليمسك بالسيف، ليفاجأ بأنه ثقيل على نحو غير متوقع
حمل السيف وجاء به أمام الرئيسة جينغشين، ثم لوّح به برفق. في لحظة، ملأت هالة قوية البيت كله. وفي الوقت نفسه، اندفعت موجة من الحرارة عبر ذهن لي هووانغ، فتحولت عيناه إلى اللون الأحمر. بدأ جسده يرتجف بلا سيطرة، وشعر كما لو أن شيئًا ما يتدفق إليه باستمرار من مقبض السيف
استخدم لي هووانغ كل قوته ليعيد السيف إلى غمده، وبعد ذلك عاد كل شيء إلى طبيعته. كان يلهث طلبًا للهواء، وقلبه يخفق بقوة
“من الطبيعي أن تحمل الأشياء العسكرية قدرًا من الهالة المشؤومة. قد يتأثر بها الناس العاديون بسهولة، لكن لا بأس بما أنك الضال. هذا القدر الصغير من الهالة المشؤومة لا يستطيع تشتيت الإحساس بالشك والحيرة لديك. يمكن استخدام هذا السيف لقتل الناس وطرد الأرواح الشريرة. سيكون جيدًا للدفاع عن نفسك به أثناء رحلتك. في المستقبل، لا تستخدم السجلات العميقة؛ ستجلب لك عذابًا شديدًا،” قالت جينغشين
نظر لي هووانغ إلى السيف الطويل في يده بصدمة. حتى لو لم يكن يعرف شيئًا عن الأسلحة، فإنه عرف، بناءً على تلك اللحظة وحدها، أن هذا السيف غير عادي، وأنه بالتأكيد شيء ينبغي اعتباره كنزًا
“أيتها الرئيسة، قلت إنك تريدين بيع هذا السيف لي، صحيح؟ لكنني لا أملك المال الكافي لشرائه”
“لا مشكلة، يمكنك أن تكتب سند دين فقط. ينبغي أن يكفي نحو 1,110 كيلوغرامًا من الذهب الأصفر، مع الفائدة. تحسبًا، انتبه، مجرد تحسب، إذا وجدت حقًا طريقة للتحرر من حالة الضال، فيجب أن تخبرني”
عند سماع هذا، ظهر على وجه لي هووانغ تعبير معقد. استطاع أن يدرك أن جزء سند الدين قيل على سبيل المزاح، وأن ما تريده منه حقًا هو ما قالته بعد ذلك

تعليقات الفصل