الفصل 145: السُّكر
الفصل 145: السُّكر
تحت تأثير النبيذ، شارك تشاو تشين أشياء كثيرة مع لي هووانغ؛ كان الأمر يبدو تقريبًا وكأنه يحاول ثني لي هووانغ عن أن يصبح حارس قوافل
لكن انتباه لي هووانغ انجذب إلى اسم ذكره تشاو تشين. “القائد تشاو، ما مكتب المراقبة الذي ذكرته؟”
رغم أن لي هووانغ كان هنا منذ شهرين، كانت هذه أول مرة يسمع فيها ببعض المصطلحات. كانت فرصة جيدة له ليتعلم المزيد
“يُقال إن مكتب المراقبة جماعة من أصحاب المهارات العالية عيّنهم الإمبراطور. كلما ظهرت أمور شريرة لا تستطيع قوات إنفاذ القانون المحلية التعامل معها وحدها، يكونون هم من يُستدعون لمعالجتها”، أوضح تشاو تشين
لم يتفاجأ لي هووانغ بهذا. بما أن سلالة سي تشي كانت مستقرة إلى هذا الحد، فلا بد أن هناك بعض الأشخاص القادرين على إدارة هذه الأنواع من القوى الغريبة
لكنه لم يكن يعرف هل كان هؤلاء الأشخاص مدربين خصيصًا من القصر، أم جرى تجنيدهم من الخارج
عندما رأى تشاو تشين أن لي هووانغ لم يرد، تابع، “لكن حتى مع ذلك، فهم ليسوا موثوقين دائمًا. ومن أمثلة ذلك ما حدث قبل 4 سنوات؛ كانت هناك بلدة ذُبحت بالكامل في ظروف غامضة”
“تسك، عشرات الآلاف من الناس، اختفوا في ليلة واحدة فقط”، قال تشاو تشين بحزن، من دون أن يلاحظ أن الأصابع التي كان لي هووانغ يمسك بها الكأس قد شحبت
تدخل وانغ تشنغشينغ قائلًا، “سمعت عن تلك الحادثة أيضًا. كانت مأساوية جدًا؛ حتى إن بعض الضحايا لم تُترك لهم أجساد كاملة. كيف يستطيعون فعل شيء كهذا؟ أليسوا مولودين من آباء وأمهات مثلنا؟ إنهم أسوأ من الحيوانات”
في هذه اللحظة، رأى لي هووانغ جيانغ ينغزي تقترب منه بتعبير شرس. “هل ترى كيف يتحدث الآخرون عنك؟! بأي حق تعيش؟! لماذا لا تذهب وتموت؟!”
ارتفع صدر لي هووانغ وانخفض بقوة
ربما لم يلاحظ الآخرون هذا التغير، لكن باي لينغمياو استطاعت الإحساس بأن شيئًا ما ليس على ما يرام. بدلت مقعدها بهدوء مع شياومان، واحتوت يدي لي هووانغ المرتجفتين، “الكبير لي، هل أنت بخير؟”
أخذ لي هووانغ نفسًا عميقًا وابتسم لتشاو تشين، “القائد تشاو، دعنا لا نناقش شؤون الدولة. مثل هذه الأمور ليست شيئًا ينبغي لنا نحن الناس العاديين أن نهتم به”
“صحيح! دعوا الأشخاص المهمين يقلقون بشأنها. لنشرب! نخب آخر للأخ لي!” قال تشاو تشين
“نخبكم!” قال لي هووانغ وهو يلتقط إبريق النبيذ ويسكبه مباشرة في فمه. لكنه لم يكن قادرًا على تحمل النبيذ، خصوصًا أن هذا كان شرابًا قويًا
في تلك الليلة، لم يعرف لي هووانغ حتى متى أصبح ثملًا. لم يكن ذلك الشعور المشوش سيئًا؛ لم يكن بحاجة إلى التفكير أو القلق بشأن أي شيء
“لي هووانغ… لي هووانغ!”
استيقظ فجأة على صوت. وعندما فتح عينيه، كان يحدق مباشرة في وجه جيانغ ينغزي المليء بالكراهية
أي شخص طبيعي كان سيفزع لو استيقظ ورأى فتاة ملطخة بالدماء وبأطراف مقطوعة
لكن لي هووانغ كان قد اعتاد ذلك بالفعل
بعد لحظة، نظر إلى دان يانغزي الذي كان يطفو على السقف، ثم أسند نفسه وجلس على السرير
كان يرتدي ملابس بسيطة عندما نهض، لكنه جلس من جديد على الفور وهو يمسك رأسه بألم
أنا حقًا لا أتحمل النبيذ…
كانت هذه أول مرة يشعر فيها لي هووانغ بألم آثار الثمالة؛ وكان لديه إحساس بأن الألم الشديد ربما كان بسبب حواسه الحادة
في تلك اللحظة، صرّ الباب وانفتح بينما كانت باي لينغمياو تحمل حوضًا وتدخل. وعندما رأت لي هووانغ جالسًا على السرير وهو يمسك رأسه بتعبير مؤلم، اقتربت منه بسرعة قبل أن تضع الحوض على الطاولة
تناثر الماء وهي تعصر المنديل المبلل. ثم ذهبت خلفه واستخدمت يدًا لإسناد رأس لي هووانغ، بينما مسحت وجهه برفق
عندما كانت تنظف عنقه، رفع لي هووانغ نظره إلى وجهها الذي لم يكن يبعد عن وجهه إلا ببضع بوصات. “أين نحن؟”
“ما زلنا في مكتب الحراسة. طلب مني القائد تشاو أن أخبرك أنك عندما تستيقظ، لا ينبغي أن تتعجل الرحيل. لقد أرسل بالفعل أشخاصًا للبحث عن تقنيات السيف التي طلبتها”، أجابت باي لينغمياو
ألقى لي هووانغ نظرة على السيفين الموضوعين بجانب ردائه الطاوي الأحمر، ثم أومأ
عند رؤية ذلك، بدت باي لينغمياو كأنها فهمت ما يريده لي هووانغ. مشت إلى الجهة الأخرى ووضعت ذلك السيف الطويل في يدي لي هووانغ
كانت هذه أول مرة يفحص فيها هذا السيف بعناية منذ أن حصل عليه
كان طول السيف 3 أقدام وبوصتين، وعرضه قرابة نصف إصبع. كانت ألوانه داكنة في معظمها، وتتدلى من مقبضه الأسود شرابة حريرية أرجوانية داكنة أطول قليلًا من بوصة. كان على المقبض نقش لوحش شرس يكشف أنيابه. وعندما لمسه، شعر كأن أصابعه تُقطع بشيء حاد
للوهلة الأولى، بدا هذا السيف عاديًا جدًا. لم يكن فيه ما يجعله يبدو كسلاح قوي
فكر لي هووانغ في الأمر للحظة، لكنه قرر في النهاية ألا يستل السيف. ليس بسبب الضجيج الذي سيحدثه، بل لأن الإحساس الذي منحه إياه كان مختلفًا
لسبب ما، منحه هذا الشيء شعورًا مزعجًا، تمامًا مثل السجلات العميقة
قالت الرئيسة إن هذا السيف لن يستطيع تهديدي. ومع ذلك، أشعر أن من الأفضل ألا أخرجه من غمده ما لم يكن ذلك ضروريًا
“الكبير لي، هل تستطيع المشي؟ إن لم تستطع، فسأحضر فطورك إلى هنا”، سألت باي لينغمياو
“لا حاجة، كنت أحتاج فقط إلى بعض الراحة. من دون أن يطاردنا دان يانغزي من الخلف، يمكننا أن نأخذ وقتنا”، قال لي هووانغ
ما إن أنهى كلامه حتى دوّى من السقف صوت مخيف لثلاثة أشخاص يضحكون
رفع لي هووانغ رأسه فرأى رؤوس معلمه الثلاثة تحدق إليه معًا، وكانت نظراتها مليئة بالسخرية
“ما الذي تضحك عليه؟!” صاح لي هووانغ
“الكبير… لي؟” ألقت باي لينغمياو نظرة على السقف الخالي، ثم عادت تنظر إلى لي هووانغ، شاعرة بالقلق
“لا شيء، لنذهب ونأكل”، قال لي هووانغ وهو يضع يده اليمنى على كتفها، ثم تعثر وهو يتجه نحو المخرج
عندما خرجا، كانت الشمس مشرقة بالفعل بقوة
في هذه اللحظة، كان مكتب الحراسة كله، في الأمام والفناء الخلفي، حيويًا جدًا
ومن مظهر الأمر، كان تشاو تشين قد أعطى الجميع بعض التعليمات؛ فأي شخص يرى لي هووانغ كان يعامله باحترام شديد
نظر لي هووانغ متجاوزًا الأعمدة الخشبية على يمينه، نحو ساحة التدريب القتالي الصاخبة. كان يستطيع رؤية جرو، وغاو تشيجيان، وتشون شياومان، وسون باولو والآخرين. بدا أنهم يلوحون بحركات مع بعض الحراس
“ماذا يفعلون؟” كان لي هووانغ حائرًا
“في وقت سابق، طلب جرو منهم أن يقدموا له بعض الإرشادات. وفي النهاية، جاء الباقون لينضموا إلى المرح، فأصبح الأمر هكذا”، أجابت باي لينغمياو
“آه، إنه يعرف حقًا كيف يقتنص المنافع الصغيرة. صحيح، اذهبي إلى النزل وأخبري قائد فرقة لو بمكاننا. قد يظن أننا تركناه خلفنا إن لم ير أيًا منا”، أوصى لي هووانغ
“حسنًا، فهمت”
في تلك اللحظة، ألقى لي هووانغ نظرة نحو دان يانغزي، ثم سأل، “هل هناك أي مشكلة مع عائلات ذوي العمر الطويل؟”
رمشت باي لينغمياو. “لا. لماذا تسأل، الكبير لي؟”
“هذا جيد. أخبريني إن حدث أي شيء. تذكري، أنت لست لي تشي. إن حدث أي شيء، فسأفكر في حل”، قال لي هووانغ
“حسنًا”
ما إن ساد الصمت في المكان، حتى استمتع الاثنان بهذه اللحظة النادرة من السكينة، وسارا ببطء نحو المطبخ
مع أسفارهما، كان من الصعب أن يحظيا بلحظات كهذه
وبينما كانا يمشيان، مالت باي لينغمياو قليلًا على لي هووانغ، وشعور حلو يتصاعد في قلبها
“إن كان هناك أي شيء، فلا تخفيه عني. حتى لو كان صعبًا جدًا، يمكننا أن نفكر في حل معًا. ثم إنك الآن… كل ما أملك”، قال لي هووانغ
“مم…”

تعليقات الفصل