الفصل 177: عربة الخيل

الفصل 177: عربة الخيل

“الكبير لي، ما الخطب؟” شعرت باي لينغمياو بالخوف من سلوكه الغريب المفاجئ. حاولت تثبيته، لكنها فوجئت بأن جلده كان حارًا كالنار

“الكبير لي، توقف! لا تفكر في الأمر بعد الآن! لن أسألك مجددًا!” بدأت باي لينغمياو تنتحب وهي تحتضنه رغم حرارته

عند سماع صوتها، أغلق لي هووانغ عينيه، محاولًا بكل جهده أن يفكر في أشياء أخرى

لكن ذلك كان بلا فائدة. سرعان ما التحمت قطع الذاكرة المكسورة داخله معًا

ظهرت في ذهنه صورة خانقة، صورة كان من المفترض أن ينساها

كانت الصورة ساكنة ومتحركة في الوقت نفسه. حاول بكل جهده أن يصفها

“خلف طبق اليشم كان هناك مكان يُدعى عاصمة باييو. رأيت أشياء، أشياء لا أستطيع وصفها! إنها ضخمة وباردة!”

كان صوت لي هووانغ أجش وعميقًا، لكنه تلعثم كثيرًا. ارتجف جسده بلا سيطرة وهو يتابع، “لا يجوز للبشر أبدًا أن تطأ أقدامهم ذلك المكان! إذا فعلوا، فسيؤخذون ويُفككون إلى قطع وأجزاء من أشياء مجردة! البشر جميعًا صنعهم أولئك! إذا أُخذ كل ما يشكلنا، فسنختفي نحن أيضًا، تمامًا مثل دان يانغزي! لكن شيئًا في أعماق عاصمة باييو سحبني إلى الداخل! لقد امتصني إلى الأعماق حيث رأيت العالم كله! وبعد ذلك، شعرت به! شعرت بما كان يفكر فيه!”

في تلك اللحظة، ضغط زوج آخر من اليدين على جبين لي هووانغ. راحت اليدان تضغطان بقوة أكبر فأكبر، وخفف ألم الضغط صداع لي هووانغ قليلًا

لم يعرف لي هووانغ من كان صاحب اليدين، لكنه واصل الكلام، “كنت أستطيع فهمه وفهم ما كان يفكر فيه! أنا وحدي استطعت ذلك، ولا أحد غيري! لقد أصابه الجنون!”

شعر لي هووانغ بالصورة داخل ذهنه تفلت ببطء من قبضته. كانت الكائنات داخل الصورة تحدق إليه بدورها

“رأيت الماضي… في الماضي، لم يكن الأمر هكذا! كان كاملًا… لكن الآن… إنه يبكي! إنه يبكي!”

“من هو ‘هو’؟” جاء صوت امرأة بارد من خلف لي هووانغ

انتفخت العروق على جبين لي هووانغ حتى كادت تتمزق، لكنه تحمل ذلك، واستخدم كل ما تبقى لديه من قوة وصرخ، “دا نو! إنه دا نو!”

في اللحظة التي قال فيها ذلك، صار الجو داخل عربة الخيل غريبًا، وتسربت رياح باردة إليه رغم أنه كان مغطى ببطانية دافئة

وفي الوقت نفسه، تمتم صوت مشوش داخل آذان الجميع، مما جعل الخيول تبدأ بالذعر وجعل بَن ينبح بصوت عال

كان لي هووانغ يعرف أن هذا الصوت لا يعود إلى دا نو؛ فقد أصابه الجنون ولن يهتم به أبدًا. كان الشيء الذي تسبب في ذعر الحيوانات شيئًا آخر تمامًا

“اغرب!” صرخ لي هووانغ، فعاد كل ما حوله هادئًا مرة أخرى

جلس لي هووانغ على أرضية العربة وهو يلهث

تردد صوت نحيب باي لينغمياو من جانبه، “الكبير لي، أنا آسفة. أرجوك توقف عن التفكير في الأمر. أنا ممتنة جدًا بالفعل لأنك تستطيع البقاء بجانبي. لن أسألك مجددًا!”

بعد أن قالت تلك الكلمات، أسنده زوجان من اليدين داخل العربة المظلمة، بينما استخدمت يد أخرى منشفة بعناية لمسح جبينه. قُدم إليه وعاء ماء، فشرب منه بحذر

ومع عمل الأيدي الأربع معًا لتهدئته، سرعان ما عاد تنفس لي هووانغ طبيعيًا. كما اختفى الطنين في ذهنه والصوت الحاد أيضًا

نظر لي هووانغ إلى الفتاة أمامه بضعف. “هذا… ما حدث…”

في تلك الليلة، لم يعرف لي هووانغ متى غفا. وعندما استيقظ مرة أخرى، كان الخارج قد أضاء بالفعل. نظر إلى الأسفل فوجد أن ملابسه قد بُدلت أيضًا

لا تجعل القراءة تسرق وقت صلاتك أو ذكرك.

وهو يحدق في سقف عربة الخيل والمساحة بجانب بطانيته، تنهد لي هووانغ ودلّك صدغيه

في هذه المرحلة، كان كل ما حاول تذكره بالأمس قد نُسي مرة أخرى. كما صارت بعض ذكرياته ضبابية جدًا

ومع ذلك، تعلم لي هووانغ شيئًا من ذلك

أولئك الذين عبدوا بوذا اللحم في دير الصلاح، والراهبات القذرات الكسولات الجشعات في دير الراهبات الخيّر، والكذابون والمحتالون من داو نسيان الذات، وحتى الشامان الذين استدعوا عائلات ذوي العمر الطويل مستخدمين عمر شخص ما

كانت قواهم كلها خارقة وغريبة

وخاصة الكائنات الشريرة مثل الثامن عشر القمري، والسادة الجوالين، وجدة الجبل، وسيد السعادة

كان يظن في الأصل أنه انتقل إلى عالم غريب ومجنون

لكن من مظهر الأمور، لم تكن الحال كذلك

كان هناك خطب ما في هذا العالم، خطب شديد جدًا

كان الأمر كما لو أن العالم كله مريض مثله. ومع ذلك، لم يكن من المفترض أن يكون هكذا. بل كان من المفترض أن يكون عالمًا أكثر… طبيعية

“ما خطب هذا العالم؟” تمتم لي هووانغ. “وذلك الكائن… يُدعى دا نو؟ هل له علاقة بأوبرا نو؟ وفقًا للو جوانغيوان، كانت أوبرا نو عرضًا قديمًا، وربما كانت أصل كل العروض الأخرى. يبدو أن مؤدي أوبرا نو يعبدون دا نو، لكن…”

تذكر لي هووانغ المؤدين الذين خدعهم أعضاء داو نسيان الذات. لم يكونوا أقوياء ولا أصحاب نفوذ، بل كانوا أضعف حتى من قطاع الطرق

“آه~،” تنهد لي هووانغ، وكان أكسل من أن يشغل نفسه بمثل هذه التفاصيل

بغض النظر عما حدث لدا نو، لم يكن ذلك يهمه

كان مجرد رجل عادي، لذلك كان عليه أن يفكر في خطوته التالية

كيف ينبغي له أن يعيش هنا؟ كان ذلك سؤاله التالي

لم يسافر إلى أعماق عاصمة باييو فحسب، بل لم يختف مثل دان يانغزي. في الحقيقة، كان ما يزال حيًا

هل هذه قوة الضال؟ أم لأن با-هوي أنقذني؟

طرح لي هووانغ بعض التخمينات العشوائية، لكن لم يكن من السهل الوصول إلى إجابة مُرضية. كان البقاء حيًا أمرًا رائعًا، لكنه خاف أن تكون هناك عواقب

بعد لحظة، جلس لي هووانغ وارتدى ملابسه

حدق خارج عربة الخيل ونظر إلى النهر، فرأى شعر باي لينغمياو يتمايل بلطف مع الريح

في تلك اللحظة، كانت تركز على غسل الملابس. أضاء ضوء الصباح جزءًا من وجهها، وجعلها تبدو كجمال لطيف كأنه بعيد عن العالم

وهو يحدق في الفتاة التي كانت مستعدة لأن تمر بالسماوات وعالم الجحيم معه، شعر بالتأثر. “بما أنها مستعدة للبقاء إلى جانبي، فمهما كانت الطريقة التي عدت بها إلى الحياة، يجب أن أواصل العيش. لحسن الحظ، انتهى كل شيء الآن”