الفصل 202: الحصاد

الفصل 202: الحصاد

ثقل الجو في لحظة

عندها لاحظت تشون شياومان أن لي هووانغ لم يُبد أي رد فعل، وكانت على وشك الكلام لكنها توقفت

“صه،” وضع لي هووانغ إصبعًا على شفتيه، مشيرًا إليها أن تلتزم الصمت. ثم أمال رأسه نحو الجنوب وأصغى بعناية. بعد قليل، ظهرت على وجهه ابتسامة نادرة. “لا تقلقوا، لقد حُلّت مشكلة الطعام”

بينما كان الآخرون يراقبونه، بدأ جسد لي هووانغ يتغير تدريجيًا، ثم مر ببطء عبر الجدار القريب

“انتظروني هنا؛ سأعود بعد قليل،” تردد صوته من مكان غير معروف

علّق لو جوانغيوان: “آه، هذا ما ذكره عمي الثاني، فن اختراق الجدران. هذا الرجل استثنائي حقًا من كل ناحية”

من ناحية أخرى، أخفى لي هووانغ وهمه داخل الجدار، بينما ظل جسده الحقيقي في حالة خفية. بقي قريبًا من الجدار واتجه نحو مبنى آخر. وفي الطريق، مر عبر الفناء الذي كانوا يربون فيه الدجاج، ثم دخل الغرفة. أتاح له ذلك سماع حديث الناس في الداخل بوضوح أكبر

قال رجل: “يا بني، أنت لم تصل إلى المستوى المطلوب بعد. مهاراتك لم تكتمل. اذهب واقرأ كتاب الكذّاب المكرم عشر مرات أخرى”

أجاب شاب: “نعم…”

قال الرجل: “لا تلم أباك على صرامته؛ فهذا هو أساس عائلة وو. كل ممتلكات عائلتنا جمعها أسلافنا عبر خداع الآخرين واحدًا بعد الآخر”

تنهد لي هووانغ بخفة. من مظهر الأمر، لم يكن هذا المكان جنة كما بدا. الناس هنا يستخدمون مهارات الخداع ليبلغوا شأنًا كبيرًا

لكن هذه الحقيقة صارت في صالح لي هووانغ. الآن، لن يحتاج إلى القلق بشأن ضميره عندما ينخرط في أمور غير قانونية لتدبير احتياجاتهم العاجلة

من كان يعلم أن أول مرة أستخدم فيها قدرتي الجديدة ستكون لسرقة الأشياء. كنت أظن في الأصل أنني سأكسب المال بوسائل شريفة، مثل مرافقة البضائع والناس. لكنني الآن أفعل أشياء كهذه. ربما العمل المشروع لا يناسبني

بينما كان يفكر في ذلك، بدأ يفتش المبنى بأكمله

سرعان ما وجد حجرة مخفية وفتحها. كانت ممتلئة بكل أنواع الحلي الفضية والذهبية، بأنماط مختلفة ودرجات متفاوتة من التآكل. كان واضحًا أن هذه كلها أموال غير مشروعة

عندما رأى لي هووانغ هذه الأشياء، أضاء وجهه فرحًا؛ لقد وجد نفقات سفرهم للتو! بعد لحظة، وجد كيسًا بسرعة وملأه بقطع الفضة والذهب

وفي أثناء حدوث ذلك، كان الأب وابنه لا يزالان يناقشان فنون الخداع في الغرفة المجاورة

قال الرجل: “يا بني، أنت الشتلة الوحيدة لعائلتنا. يجب أن تتعلم جيدًا. إن لم تفعل، فسيكون إرث عائلتنا في خطر”

أجاب الشاب: “لقد حفظته كله يا أبي. سأدرس بجد ولن أخذلك”

عند سماع هذا، ظهرت لمحة ازدراء على وجه لي هووانغ. هذه المجموعة من الكذابين كانت تفخر فعلًا بأنها من عائلة كذابين

بعد أن دار دورة كاملة، وجد لي هووانغ قبوهم ودخل. وجد هناك كل أنواع اللحوم المحفوظة والخضروات المملحة. سارع إلى إخراجها كلها، ثم رماها خلف الجدار إلى الناس هناك

كان هذا مشهدًا غريبًا جدًا. كان جرة الخضار تطفو وحدها، وتأتي إلى زاوية الجدار، ثم تندفع بعيدًا مرة أخرى

لو شهد آخرون هذا المشهد، لصُدموا بشدة بالتأكيد

في الوقت نفسه، واصل الأب حديثه إلى ابنه. “عندما تنزل الجبل هذه المرة، استخدم فنون الخداع لتجد لنفسك زوجة. لن أعدك تلميذًا جديرًا إلا عندما تنجح في هذا الأمر”

سأل الشاب: “أبي، هل يمكنك حقًا خداع شخص حتى يتزوجك؟”

قال الأب: “هراء! ما دمت تضع قلبك وعقلك في الأمر، فبالتأكيد تستطيع. في الماضي، خدعت أمك أيضًا، وهي لا تزال لا تعرف الحقيقة حتى الآن”

كلما سمع لي هووانغ حديثهما أكثر، ازداد غضبه. بعد قليل، توقف فجأة عما كان يفعله

هل أقتلهما فحسب؟

بسبب ماضيه مع داو نسيان الذات، شعر لي هووانغ بعداء شديد تجاه جميع الكذابين بلا استثناء، إلى درجة أنه شعر أن الأفضل هو قتل كل الكذابين

“أيها الداوي، لا يمكنك فعل ذلك. هما مخطئان فعلًا، لكن هذا لا يعني أنهما يستحقان عقوبة الموت”

جعل ظهور صوت مفاجئ بجانبه لي هووانغ ينتفض. وعندما التفت نحو الصوت، رأى أن صاحبه هو الراهب، شخص لم يره منذ مدة طويلة

دار الراهب حول لي هووانغ وبدأ يلح عليه بحكمه الصغيرة

بعد تفكير لبعض الوقت، قرر لي هووانغ أخيرًا التخلي عن الفكرة

كان الراهب محقًا؛ لا ينبغي له قتلهما. لم يكن يستطيع أن يمضي في قتل الناس لحل المشكلات. ذلك لن يجعله إلا أكثر تطرفًا؛ فإذا لم يكن في يديه سوى مطرقة، فكل ما يراه سيبدو كالمسامير

إذا كان حكم الموت يمكن تجنبه، فإن حكم الحياة كان لا مفر منه. قرر أن يفرغ بيتهما تمامًا، ويجعلهما يتذوقان شعور فقدان كل شيء

بعد أن اتخذ قراره، أفرغ لي هووانغ كل ما في بيتهما، وأخذ كل ما يمكن أكله أو يساوي بعض المال

شرح الأب: “يا بني، عندما تخدع الآخرين، لا يمكنك اختلاق كل شيء من العدم. من الضروري استخدام مزيج من الحقيقة والأكاذيب. هكذا تجعل الآخرين يصدقونك”

سأل الشاب: “أبي، أعرف ذلك. لكن كم من الحقيقة يجب مزجه مع الأكاذيب؟ كتاب الكذّاب المكرم لا يوضح ذلك”

قال الأب: “أحمق! هذا يعتمد بوضوح على من تتعامل معه. عندما تتعامل مع من يسهل خداعهم، استخدم حقيقة أقل وأكاذيب أكثر. أما أمام من يصعب عليهم التصديق، وخصوصًا الأنواع العنيدة، فتحدث أمامهم بحقيقة أكثر. عندها سيصدقونك عندما تحاول خداعهم لاحقًا. تذكر: لا بد أن تحتوي كلمات الكذاب المتمكن على بعض الحقيقة!”

“فهمت”

كان لي هووانغ على وشك المغادرة، لكنه بعد أن سمع حديثهما عاد إلى الغرفة. وعندما خرج مرة أخرى، كان يحمل كتابًا مهترئًا قليلًا كُتبت عليه كلمات “كتاب الكذّاب المكرم”

سأدعكم تكذبون أكثر!

سأل لي هووانغ بينما اندمج جسده الوهمي مع جسده الحقيقي وظهر أمام الآخرين مرة أخرى: “كيف جرى الأمر؟ هل أخذتم كل شيء؟”

قال جرو، وهو يمضغ بالفعل قطعة من اللحم المجفف: “نعم، أخذنا كل شيء؛ وصل الأمر إلى أننا لم نعد نجد مكانًا للمزيد. لكن، الكبير لي، من أين حصلت على كل هذه الأشياء؟”

قال لي هووانغ: “هذا جيد. تعالوا، سنتحدث في الطريق”

بينما غادروا القرية، رنت صرخات الأب وابنه البائسة في أذني لي هووانغ قبل أن تخفت تدريجيًا

“أبي! لقد سُرق كتاب الكذّاب المكرم الخاص بنا!”

“أبي! لقد سُرق دجاجنا!!”

“أبي! لقد سُرقت القدور على موقدنا!!!”

بعد جهد كبير، تمكنوا أخيرًا من نقل كل شيء إلى أسفل الطريق الجبلي الوعر

عندما نظروا إلى كل الأشياء الثقيلة التي كانوا يحملونها، امتلأت وجوه الجميع بالفرح؛ لن يضطروا إلى الجوع بعد الآن

أول ما فعلوه عندما نزلوا الجبل هو البحث عن مصدر ماء، وإشعال النار، والاستمتاع بوجبة

بعد أن أكلوا حتى شبعوا، اختفت مخاوفهم، وحتى طباعهم تحسنت

قال جرو وهو يبتسم بسعة مقتربًا من أولئك النساء مرة أخرى: “أيتها الأخت، أعتذر عن كلماتي الطائشة من قبل”

قالت شياومان وهي تطرده: “ابتعد! من لا يعرف أفكارك الحقيقية الآن؟ ما إن تشبع حتى تبدأ مباشرة بالتفكير في أمور قذرة”

قال جرو محاولًا الدفاع عن نفسه: “الأخت شياومان، انظري إلى طريقة كلامك. لم تكن كلماتي تهدف إلى إيذاء أحد، بل كانت من أجل المصلحة العامة…”

في هذه الأثناء، استمع لي هووانغ إلى جدالهما قبل أن يمد يده إلى جيبه ويناول الأكياس الأثقل إلى باي لينغمياو، “هذه غنيمة أولئك الكذابين. هناك عدد لا بأس به من قطع الذهب والفضة؛ يمكنك عدّها”

أجابت باي لينغمياو: “حسنًا”

بينما كان يراقب الآخرين وقد شبعوا بعد وجبتهم، شعر لي هووانغ أخيرًا بالاطمئنان

لقد تمكنوا من حل قلقهم بشأن الإمدادات، والآن لم يبق عليهم إلا الخروج من هو شو. عندها ستنتهي متاعبهم الحالية

فكر للحظة، ثم قلب صفحات كتاب الكذّاب المكرم الذي حصل عليه سابقًا

هناك فعلًا دليل متخصص في تعليم الناس فن الخداع. هذه أول مرة أرى شيئًا كهذا

هيه، توجد حتى تكتيكات واستراتيجيات للخداع هنا

في البداية، كان لي هووانغ يخطط فقط لتمضية بعض الوقت بتقليب صفحات الكتاب. لكن كلما واصل قراءته، أصبح تعبيره أكثر جدية

اكتشف أن أعضاء داو نسيان الذات استخدموا أيضًا بعض التكتيكات المذكورة في الكتاب

كانت كلمات داو نسيان الذات تحتوي حقًا على مزيج من الحقيقة والأكاذيب!