الفصل 250: الاستجواب

الفصل 250: الاستجواب

“سعدت بلقائكم. دعوني أعرّفكم بنفسي. أنا لي هووانغ. والآن، بخصوص محاولتكم نصب كمين لي سابقًا، فقد سامحتكم على ذلك. ففي النهاية، بما أنني الضال، فمن الطبيعي أن ترغبوا في خطفي، وأن تطمعوا بي كما تطمعون في الجينسنغ. هذه المرة، جئت لأناقش مسألة أخرى. باختصار، أنا لا أعرف هذا العالم جيدًا، وأرغب في معرفة المزيد عنه من خلالكم. وبالطبع، هناك سبب آخر أيضًا. أنتم تعرفون أنني الضال، وأنا أبحث أيضًا عن طريقة للتخلص من هذه المشكلة. إذا كنتم تعرفون شيئًا وأخبرتموني به، فسأقدّر ذلك حقًا”

جلس لي هووانغ على الكرسي وهو يتحدث إلى هان فو بطريقة جادة

لم يكن هدف حديثه الرأس الأكبر من بين ذينك الرأسين اللحميين الضبابيين المتدليين أمامه، بل الرأس بحجم قبضة اليد قرب عنق هان فو

لم تكن قدرة الشرابات البيضاء رحيمة به أيضًا، فقد غيّرت وجهه تمامًا. ورغم أن لي هووانغ سماه رأسًا، فإنه كان أشبه بكتلة لحم متصلة بأعضاء ملتوية

كان هذا الكائن غريبًا للغاية. مات جسده الرئيسي تمامًا، ومع ذلك كان لا يزال حيًا وبخير. تساءل لي هووانغ كيف كان تلاميذ اللووية يزرعون مثل هذه التقنيات

“ما اسمك؟ هل هو هان فو أيضًا؟” سأل لي هووانغ

اكتفى الرأس الصغير بالسخرية ولم يجب

صدر صوت قعقعة عندما وُضعت أدوات تعذيب لامعة متعددة في صف أمام لي هووانغ. ثم اختار أداة حديدية نصف كروية، وقرّبها بعناية نحو الرأس الصغير

“آآه~!!” اخترقت صرخات الرأس الصغير الحادة الهواء

وفي هذه الأثناء، فتح لي هووانغ غطاء الخيمة بجانبه، ورمى كرة العين الصغيرة في يده نحو تايسوي الأسود

“ما زلت لا تريد الكلام؟” سأل لي هووانغ

استخدم الرأس الصغير عينه الوحيدة المتبقية لينظر إلى مجموعة أدوات التعذيب الغريبة المتنوعة، قبل أن يظهر أخيرًا أثر من الخوف. غير أن ذلك الخوف سرعان ما استُبدل بالعزيمة مرة أخرى

“أيها المجنون من طائفة آو جينغ! هل ستتركني إن تكلمت؟!” سأل الرأس الصغير

“لن أفعل. لكن الموت مباشرة والموت تحت التعذيب البطيء أمران مختلفان،” أجاب لي هووانغ بلهجة واقعية. “هل تعلم؟ لم أكن جيدًا حقًا في التعذيب، لكنني عشت كثيرًا من الألم وأنواعًا مختلفة من التعذيب. هل تريدني أن أجعلك تمر بكل ما مررت به من قبل؟”

عندما رأى الرأس لي هووانغ يمسح الدم على منشفة قريبة، ثم يلتقط خطافًا ذا أشواك، بدأ ي. لكن في هذه المرحلة، كانت أطرافه الأربعة قد تحطمت بالكامل بالفعل؛ وكانت مقاومته بلا جدوى

“لا أعرف! أنا حقًا لا أعرف!! لقد غادرنا الجبل منذ وقت ليس طويلًا!” صرخ الرأس الصغير

“حقًا؟ إذا كنتم قد غادرتم الجبل منذ وقت ليس طويلًا، فهل كانت حبوب العمر التسع عشرة هدية من معلمك لنفقات سفركم؟” سأل لي هووانغ

في الوقت نفسه، اخترق الخطاف ذو الأشواك لحم هان فو، وسحب بعض الأشياء ببطء. ثم التقط لي هووانغ الملح الخشن الذي استعاره من سون باولو، ووضعه بالتساوي على الجرح

ارتعش الرأس الصغير من الألم، وبدأت رغوة ممزوجة بالدم تندفع من فمه

بعد فترة، أبعد لي هووانغ أدوات التعذيب، وأخرج النص الناري المكرم وبدأ يتلو التعاويذ الغامضة بتعبير رحيم

ذاب الشمع الأبيض المتصلب على الفور، وتحول إلى بركة من مئويات النار التي تسلقت على جسد هان فو. ثم، وسط أصوات الطقطقة والشواء، بدأت المئويات تشفي الإصابات التي سببتها سابقًا

“آآآه!!”

ترددت الصرخات في البعيد، وأخافت كثيرًا من أطفال تشينغ تشيو داخل الخيام. كما جعلت البالغين يشعرون بالاضطراب ويبتعدون

بعد عدة جولات من التعذيب والشفاء، استسلم الرأس الصغير أخيرًا. “سأتكلم، سأتكلم!”

“حسنًا، فلنبدأ بالأسئلة البسيطة أولًا. هل يمكن استخدام حبة العمر هذه كعملة؟” سأل لي هووانغ وهو يخرج حبة ملفوفة بتعويذات صفراء

عندما رأى الطرف الآخر يومئ بخدر، حشر لي هووانغ الحبة مباشرة في القرعة وتابع، “هل هي باهظة الثمن جدًا؟ هل يوجد مرجع للمقارنة؟”

“حبة عمر واحدة تستطيع استئجار شخص مثل هان فو ليساعدك مرة واحدة،” أجاب الرأس الصغير

أومأ لي هووانغ بفهم. “كيف يحصل المرء على حبوب العمر؟”

“بقتل الآخرين؛ لكن الناس العاديين لا يصلحون. يجب أن يكونوا قد وُلدوا في يوم يانغ، في شهر يانغ من سنة يانغ. هل تريد معرفة طريقة التنقية؟”

“لا حاجة. السؤال التالي. ذكر هان فو أنك تلميذ في اللووية؟ أين يقع معبدكم؟”

“جبل عظم الأفعى في مملكة ليانغ”

“كم شخصًا في معبدكم؟”

“سبعة وخمسون”

“كم رأسًا؟”

“مئتان وأربعة وعشرون رأسًا”

“ما أنت؟”

“أنا الروح الوليدة لهان فو”

واصل لي هووانغ طرح أسئلة صغيرة متنوعة للتأكد من صحة المعلومات. كان يعرف إجابات بعض الأسئلة بالفعل، وطرحها فقط ليمتحن ما إذا كان الطرف الآخر يحاول خداعه

وبمجرد أن تأكد من أن الطرف الآخر لا يكذب عليه، بدأ لي هووانغ يسأل الأسئلة الأكثر أهمية، “ما الضال؟ كيف يتكوّن؟ كم عدد الشاردين في هذا العالم؟”

“أنا حقًا لا أعرف هذه الأمور. المعلومات عن الشاردين كانت مجرد شيء ذكره معلمي عرضًا أثناء الكلام،” قال الرأس الصغير

عندما رأى الرأس الصغير لي هووانغ يمد يده ببطء نحو أدوات التعذيب مرة أخرى، صرخ خوفًا. سال المخاط والدموع على وجهه وهو يتوسل، “أنا حقًا لا أعرف! أخبرنا معلمي فقط أن الشاردين كنوز نادرة للغاية، ولا ينبغي تفويتهم إذا صادفنا أحدهم!”

“إذًا، كيف تتأكدون مما إذا كان شخص ما هو الضال؟” سأل لي هووانغ. كان يفكر في هذا السؤال منذ وقت طويل، لماذا كان كل من يصادفه يستطيع التعرف إلى هويته فورًا من مجرد نظرة؟

“لا أعرف كيف يحددهم الآخرون، لكن معلمي قال إن لكل شخص ثلاث نيران على كتفيه. من الطبيعي أن تكون هذه النيران كبيرة أو صغيرة، لكن نار الضال وحدها تظهر وتختفي على نحو متقطع،” أجاب الرأس الصغير

نظر لي هووانغ إلى كتفه، لكنه لم ير أي نار مزعومة

هذا يكفي، حان وقت طرح السؤال الأهم

نظر لي هووانغ إلى الرأس الصغير، وبعد أن فكّر في كلماته لفترة، تكلم مرة أخرى، “هل سمعت، سواء من معلمك أو في رحلتك، عن طريقة للتحرر من الحيرة والإحساس بالشك اللذين يعاني منهما الشاردون؟”

“لا. أنت أول ضال نلتقي به”

فحص لي هووانغ الرأس المشوه بعناية. كان هذا التصريح صحيحًا على الأرجح، لأن هان فو كان مجرد مبتدئ. وحتى لو كانت هناك طريقة ليتحرر المرء من الحيرة والإحساس بالشك اللذين يعاني منهما الضال، فليس بالضرورة أن يكون على علم بها

“إذًا، ماذا تعرف عن داو نسيان الذات؟” سأل لي هووانغ

“أعرف هذا. إنهم مجموعة من المحتالين الذين يحبون خداع الناس”

“ما أسماؤهم؟” تابع لي هووانغ

“سمعت أن أسماءهم كلها تمثل أحجار الماهجونغ المختلفة، مثل با وان وسان بينغ. لكنني سمعت أن هذه الأسماء مجرد ألقاب. عندما يموت با وان، يأتي آخر ليحل محله”

“إذًا، هل يوجد شخص يُدعى بي فنغ في داو نسيان الذات؟ هل تعرف شيئًا عنه؟ ما مدى قوته؟” سأل لي هووانغ

كان هذا الشخص هو الضال الذي تمكن من التحرر من الحيرة والإحساس بالشك اللذين يعاني منهما الشاردون. إذا أراد لي هووانغ التحرر تمامًا من حيرته وإحساسه بالشك، فإن هذا الشخص كان مهمًا جدًا له

“لا أعرف. لم أتعامل مع داو نسيان الذات،” أجاب الرأس الصغير

بعد ذلك، طرح لي هووانغ بعض الأسئلة الإضافية عن داو نسيان الذات، لكن المعلومات التي يعرفها الرأس الصغير كانت محدودة جدًا

بعد فترة، نظر لي هووانغ إلى الرأس الصغير أمامه، ثم نهض واضعًا يديه على ركبتيه. صرّ الكرسي وهو ينهض

“حسنًا جدًا، لقد انتهيت من كل ما أردت سؤاله. والآن، أحتاج إلى تأكيد صدق ما قلته،” قال لي هووانغ وهو يمد يده نحو أدوات التعذيب مرة أخرى