الفصل 258: القرية الكبيرة

الفصل 258: القرية الكبيرة

سار لي هووانغ بجانب عربة الخيل وهو يفكر فيما قاله اللاما

ماذا كان يقصد بقوله “لن تكون هناك فرصة ثانية”؟

فكر لي هووانغ في قصر رقصة الأسد وهان فو الميت. كان هذان الشيئان الوحيدين اللذين تذكر أنه فعلهما في تشينغ تشيو

هزت باي لينغمياو رأسها. “أنا لا أعرف أيضًا. قال فقط إنه لن تكون هناك فرصة ثانية في المرة القادمة، ولم يقل شيئًا آخر”

لم يعرف لي هووانغ لماذا غادر اللاما هكذا. ومع ذلك، كان مهتمًا جدًا بهوية اللاما

إنه من مكتب مراقبة تشينغ تشيو؟ إذن هكذا يبدو شخص من مكتب المراقبة

كان لي هووانغ قد عرف للتو كيف سيكون مكتب المراقبة من الداخل. كان متأكدًا أن تلك المنظمة ستكون مليئة بأشخاص غريبين مثل اللاما

لكن… لم يعرف إن كان ذلك خبرًا جيدًا أم سيئًا

نظر لي هووانغ إلى الشمس فوق رؤوسهم وقال لهم جميعًا: “يمكن للجميع التوقف والراحة الآن. سأحرس أولًا”

عند سماع كلماته، أخرج الجميع حصر النوم والأغطية من عربة الثور، وسقطوا نائمين على الأرض فورًا. حتى إن بعضهم بدأ يشخر بصوت عال. بعد السير كل تلك المدة، وبعد أن أفزعهم اللاما، كانت أجسادهم قد بلغت حد الانهيار منذ وقت طويل

كان لي هووانغ متعبًا أيضًا، لكنه لم يكن لديه خيار سوى البقاء مستيقظًا. فرغم أن اللاما قال إنه سيتركهم يذهبون هذه المرة، لم يكن لي هووانغ يثق به

كلما كان لي هووانغ على وشك النوم، كان يخرج أدوات التعذيب ويبقي نفسه مستيقظًا عبر الألم. كان قد أصبح بارعًا جدًا في هذا بعد سفر طويل كهذا

نام الجميع حتى وقت متأخر من المساء. وعندما استيقظوا لتحضير العشاء، استلقى لي هووانغ أخيرًا على عربة الثور وأغلق عينيه

رغم أنه نام بسبب شدة تعبه، لم يكن نومه جيدًا حقًا. ظهرت مشاهد مختلفة في حلمه

استيقظ لي هووانغ فجأة عندما جعله أحد الأحلام يدرك شيئًا. “حضور اللاما! لقد شعرت بذلك الحضور من قبل في عاصمة باييو. كان صادرًا من بوديساتفا البيضاء! ذلك هو حضور الموت!”

بعد أن قال ذلك، سقط لي هووانغ مرة أخرى بلا قوة، وغرق في النوم من جديد تحت أنظار الجميع

واصلت عجلات عربة الثور الحركة. مروا ببعض الأشجار والحقول، وكانت تلك علامة على أنهم غادروا تشينغ تشيو ودخلوا حدود مملكة ليانغ

بهذا، أصبح الجميع أكثر بهجة بكثير. فعلى أقل تقدير، سيكونون أكثر أمانًا داخل مملكة ليانغ

كانت باي لينغمياو بطبيعة الحال أسعدهم؛ فقد عادت أخيرًا إلى بلدها. دارت حول لي هووانغ وواصلت الحديث عن بيتها، ووالديها، وإخوتها، وحتى الإوزة التي كانت تحب الاستلقاء على حضن رئيس القرية

لكن لي هووانغ كان مشتت الذهن طوال الوقت. كان لا يزال يفكر في اللاما ذي الرداء الأسود

أنا محق بالتأكيد! كان ينضح بحضور الموت. هذا يعني أنه شخص من الطائفة التي تتبع الموت باستخدام ذلك المرجل الضخم داخل الكهوف

رغم أنه لم يكن يعرف اسم الطائفة، كان يعرف أنها لا بد أن تكون قوية؛ فهي تستخدم قوة الموت في النهاية

كان سعيدًا لأنه لم يقاتل اللاما، وإلا فربما كان سيضطر إلى دفع ثمن باهظ

“الكبير لي، أنا أتحدث إليك. فيم تفكر؟” تذمرت باي لينغمياو من لي هووانغ الذي كان يتجاهلها

“هم؟ هل قلت شيئًا؟” حدق لي هووانغ فيها بخجل

“قلت إنه مع هذا القدر من الفضة، يمكننا بناء بيتنا الخاص!” أجابت باي لينغمياو وهي تمد شفتيها استياءً

الشخصيات والأحداث لا تحمل بالضرورة رسائل واقعية مباشرة.

“أوه. هذا رائع.” كان لي هووانغ على وشك أن يتجاوز كلامها فحسب، لكنه رأى أنها لا ترتدي عصابة عينيها، فأخذ فورًا شريط الحرير من معصمها. استخدمه لتغطية عينيها وأمسك يديها. “قلت لك أن ترتديه عندما تكون أشعة الشمس قوية. إن واصلت إيذاء عينيك هكذا، فستصابين بالعمى”

بعد أن قال ذلك، استدار لي هووانغ ونظر إلى الناس من حولهم

كلما اقتربوا من مملكة ليانغ، رأى المزيد والمزيد من الناس يسيرون على الطريق. كانوا نحفاء وسمر البشرة، ويحملون أكياس حبوب فوق رؤوسهم

كان واضحًا أن المارة يخافون من لي هووانغ ومن معه. لم يكن أحد يجرؤ على الوقوف بجانب مجموعة من الناس مغطين بحجب سوداء. لولا أن فرقة عائلة لو كانت تسير معهم، لفر جميع المارة بعيدًا

فكر لي هووانغ في شيء، ومشى إلى حيث كان لو جوانغيوان يلاعب حفيده، ثم همس له بشيء

“حسنًا، سأفعل ذلك بالضبط. لا تقلق، أيها الداوي الشاب”، أجاب لو جوانغيوان، شاعرًا أخيرًا بأنه مفيد. ثم أخذ غليونه ومشى بسعادة نحو أحد المارة

في هذه الأثناء، أخرج لي هووانغ صوف الحملان من أذنيه حتى يستطيع سماع حديثهم

“مرحبًا~ هل لي أن أعرف إلى أين يذهب الجميع؟” سأل لو جوانغيوان

“نحن ذاهبون لحصاد القمح”، أجاب المار

“أوه؟”

“نعم، اقترب موسم الحصاد. نحن حصّادون نساعد الناس في حصاد قمحهم”، شرح المار

من حديثهم، عرف لي هووانغ أن الحصادين لا يملكون الكثير من الحقول الخاصة بهم. ولكسب المال، كانوا يذهبون ويسألون أصحاب الحقول الكثيرة أن يسمحوا لهم بالمساعدة في حصاد القمح

هنا، أشرقت خبرة لو جوانغيوان التي امتدت لسنوات بوضوح، إذ تمكن بسهولة من الحصول على معلومات من الرجال الصادقين ببضعة أسئلة فقط

“أيها الداوي الشاب، أخبروني أن هناك قرية كبيرة على مسافة أبعد قليلًا. وبعد تجاوز القرية، يفترض أن تكون هناك بلدة. قالوا إن البلدة كبيرة جدًا، وكثير من الناس من تشينغ تشيو يذهبون إليها لبيع حملانهم”، أخبره لو جوانغيوان

أومأ لي هووانغ باستحسان عندما نظر إلى وجه لو جوانغيوان المبتسم. “هل يعرفون أين يقع جبل قلب البقرة؟”

لم ينس لي هووانغ سبب سفرهم إلى هذا البعد. كان عليهم أن يعيدوا باي لينغمياو إلى بيتها

“همم. لم يعرفوا أين يقع. قالوا إن المنطقة المتاخمة لتشينغ تشيو تتكون غالبًا من سهول منبسطة. وكلما توغلنا أكثر داخل مملكة ليانغ، زادت الجبال”، شرح لو جوانغيوان

لم يشعر لي هووانغ بخيبة أمل عندما سمع ذلك؛ وكأنه كان قد توقعه بالفعل

“بما أنهم من أهل المنطقة، يمكننا فقط اتباعهم حتى لا نضل الطريق. وعندما نصل إلى البلدة، يمكننا شراء خريطة لمملكة ليانغ وتحديد وجهتنا بعد ذلك”، أعلن لي هووانغ

“حسنًا~” شعر لو جوانغيوان بأنه مفيد، ومشى بعيدًا بسعادة وهو يحمل غليونه

ساروا على الطريق الترابي ومروا عبر غابة خيزران. وعندما خرجوا أخيرًا من الغابة، انكشف المشهد أمام أعينهم

تمايلت حقول الأرز والدخن مع الريح، متموجة كبحر من ذهب

وفي الوقت نفسه، كانت نقاط سوداء كثيرة بحجم النمل تلوح بمناجلها لحصاد الحبوب

“تربة مملكة ليانغ خصبة جدًا! في بيتنا القديم، لم نكن نحصل على حصاد كهذا كل عام.” كان لو جوانغيوان يحسد المشهد أمامه كثيرًا

لكن مهما قالوا، لم ير المارة الحقل إلا مالًا. ساروا إلى الأسفل لمناقشة أسعارهم مع صاحبه

“من الجيد أن يكون لديهم حصاد جيد. بهذه الطريقة، نعرف على الأقل أن أسعار الطعام والمؤن ستكون رخيصة هنا في مملكة ليانغ”، قال لي هووانغ بينما تحركت عربة الثور ببطء إلى داخل القرية