الفصل 261: الشيء

الفصل 261: الشيء

استمع لو شيوساي إلى جرو بينما واصل هذا الأخير التفاخر، وفي النهاية لم يعد قادرًا على التحمل أكثر. ضرب الدلو على الأرض وحدّق فيه بشراسة. “ما الأمر العظيم في ذلك؟ ألست تعتمد فقط على الكبير خاصتك؟ أم تظن أن تلك المرأة كانت ستنظر إليك حتى؟”

“آه! لقد قلتها بشكل صحيح حقًا! أنا أعتمد فعلًا على الكبير خاصتي، أما أنت فلا تملك واحدًا” كان جرو فخورًا جدًا

“ما العظيم في ذلك… لا يهمني! عندما يشتري أبي مسرحًا…” التقط لو شيوساي الدلو مرة أخرى باستياء، وقطّب شفتيه وهو يمشي عائدًا إلى البيت

في الوقت نفسه، وبعد أن غادروا تشينغ تشيو أخيرًا، كان لي هووانغ يشعر أيضًا بإرهاق الجميع بعد رحلة طويلة كهذه. قرر أن يدعهم يرتاحون هنا بضعة أيام أخرى أولًا

وصادف أن هناك فرقة مسرحية بجوارهم مباشرة، مما يمكن أن يوفر لهم بعض الترفيه

خلال هذه الأيام القليلة، حضر قائد فرقة لو كل يوم. كان دائمًا في مقدمة المسرح مباشرة. ومن طريقة نظره إليهم، قد يُعذر من يظن أنه يريد ابتلاعهم كاملين

في الليل، داخل مخزن الحبوب الواسع، جلس لي هووانغ على بطانيته وركّز على دراسة سيف العملات النحاسية الخاص بهان فو. من الروح الوليدة، كان قد علم أن لهذا السيف أصلًا غير عادي، وأنه يملك القدرة على قتل الأرواح الشريرة أيضًا

من خلال مواجهة هان فو، كان لي هووانغ قد رأى أن العملات النحاسية في هذا السيف يمكن أن تتفرق. إذا استطاع إتقان استخدام هذا السيف، فعلى الأقل لن يحتاج إلى قطع أطراف أصابعه في كل مرة من أجل الهجمات بعيدة المدى

وبالحديث عن ذلك، حتى الآن، كلما واجه خطرًا، كانت السجلات العميقة هي الشيء الذي يستخدمه أكثر من غيره. كان لي هووانغ لا يزال يريد استبدال أسلوب القتال هذا الذي يؤذي فيه نفسه، لأنه لم يكن صحيًا كثيرًا له

لكن الأمر كان أنه لم يجد بعد شخصًا يمكن التجربة عليه، لذلك لم يستطع استخدام سيف العملات بعد

في تلك اللحظة، استدار لينظر إلى أغراضه بجانبه

مجموعة أدوات التعذيب التي صنعها حداد، والسيف الذي حمله منذ أيامه في معبد النسيم، والسيف ذو الشرابة السوداء الذي حصل عليه من رئيسة الدير، والقرعة المملوءة بتسع عشرة حبة من حبوب العمر

وأخيرًا، كان هناك أيضًا النص المكرم، ذلك الشيء الذي ظل بلا فائدة من البداية إلى النهاية

تفحص لي هووانغ كل هذه الأشياء ببطء، واستقر نظره أخيرًا على النص المكرم الذي كان يومًا يخص دان يانغزي. فحصه جزءًا جزءًا، وكان يضغط عليه بيده من حين لآخر

في النهاية، أكد مرة أخرى أنه مجرد لوح حجري منقوش بعبارات تحث على الفضيلة، ولا شيء غير ذلك

تنهد لي هووانغ ورمى النص المكرم الثقيل على الأرض. شعر كأنه مصاب بمرض جعله يحمل هذه القطعة الحجرية عديمة الفائدة لأكثر من ألف ميل بلا سبب

هل أرميه فحسب؟

فكر لي هووانغ قليلًا، ثم التقط قطعة الحجر مرة أخرى

لا، قد يكون هذا الشيء عديم الفائدة، لكنه لا يزال صلبًا جدًا. ربما ينفع بطريقة ما

نظر لي هووانغ حوله، وركز بصره على غاو تشيجيان، الذي كان يلعب مع بَن

“تشيجيان، تعال إلى هنا. سأعطيك مرآة واقية”، نادى لي هووانغ

بعد قليل، عُلّق اللوح الحجري المربوط بسلسلة على صدر غاو تشيجيان. كانت السلسلة هي نفسها التي استُخدمت لتقييد لي هووانغ من قبل

شعر غاو تشيجيان بتوتر شديد عندما علّق الكبير لي شيئًا ثمينًا كهذا عليه؛ ولم يستطع منع نفسه من الرغبة في نزعه

“لا تنزعه. من الآن فصاعدًا، سيبقى هذا الشيء معك. على أي حال، إنه بلا فائدة لي، لكنه لا يزال ذا قيمة معك”، قال لي هووانغ

وبينما كان يتكلم، أخرج لي هووانغ السيف ذا الشرابة السوداء وطعنه نحو صدر غاو تشيجيان. لم يترك سوى بقعة بيضاء صغيرة. لكن وهو ينظر إلى غاو تشيجيان، شعر أن المنظر غريب نوعًا ما. كان هذا اللوح الحجري معلقًا على صدره، ويبدو مثل مريلة طفل؛ والمنطقة التي يحجبها كانت صغيرة جدًا

لا تساند من ينسخ فصول مَجَرَّة الرِّوَايَاتْ دون إذن، فالقراءة من الأصل تحفظ الجهد.

“يجب أن يكون درع بنغ لونغتنغ على عربة الثور، أليس كذلك؟ ارتده”، قال له لي هووانغ بعد لحظة. كانت قطع الدرع التي ارتدتها تلك المرأة المجنونة أشياء جيدة. حتى إنها كانت قادرة على تحمل هالة القتل الصادرة من سيفه ذي الشرابة السوداء

لكن غاو تشيجيان هز رأسه وتلعثم، “ثـ… ثقيل جدًا!”

“من قال لك أن ترتديه كله؟ اختر بضع قطع أخف لحماية المناطق المهمة مثل كتفيك وعنقك”، قال لي هووانغ بنفاد صبر

عندما سمع هذا، حك غاو تشيجيان مؤخرة رأسه ومشى نحو عربة الثور في الخارج

بعد قليل، ظهر الدرع الفضي الثقيل على جسد غاو تشيجيان. ومع ضغط قناع الوجه على وجهه، والهراوة الثقيلة ذات الأسنان الذئبية على كتفه، تحول فورًا إلى وحش مرعب أمام لي هووانغ

نظر لي هووانغ إلى تحفته وهز رأسه برضا. “اذهب! جربه!”

سرعان ما جاءت من الفناء أصوات معدنية صافية تتصادم. ولدهشته، اكتشف لي هووانغ أن غاو تشيجيان الحالي لن يخسر أمامه إذا لم يستخدم السجلات العميقة

كان لي هووانغ يلهث بقوة حين ثبت نفسه، ثم نظر إلى غاو تشيجيان أمامه وقال، “حسنًا. عندما نواجه مشكلة، تذكر أن ترتدي هذا. سينفعك”

انفتح حاجب الخوذة ليكشف وجه غاو تشيجيان الصادق. أومأ وحاول أن يحك مؤخرة رأسه، لكن يده لم تستطع إلا أن تلمس السطح الأملس للخوذة

“بالمناسبة، الجميع ذاهبون لمشاهدة المسرحية. لماذا لا تذهب؟” سأل لي هووانغ وهو يغمد سيفه

“لا… لا… ليست ممتعة!” خلع غاو تشيجيان، الغارق في عرقه، الدرع الثقيل عن جسده. ثم مشى إلى بَن وجلس القرفصاء بجانبه، وقلبه بسهولة، واستخدم أصابعه القوية لحك بطن بَن الأبيض

كان بَن سعيدًا جدًا بوجود من يلعب معه. أخرج لسانه بينما أخذ يلوّي جسده ويركل بأطرافه الأربعة

نظر لي هووانغ إلى مشهد الشخص والكلب وهما يلعبان، ثم هز رأسه، وحمل سيفه وعاد إلى البيت

رتب الأشياء على الأرض، لكنه تردد عندما واجه ثلاثة سيوف. أحدها كان السيف ذا الشرابة السوداء الذي حصل عليه من رئيسة الدير، والثاني كان سيف العملات النحاسية الذي حصل عليه من هان فو، والثالث كان السيف الحاد للكبير تشانغ مينغ من أيام معبد النسيم

لم يكن حدادًا، وحمل ثلاثة سيوف كان ثقيلًا جدًا

وبينما كان يشعر بالحيرة، اندفع لو شيوساي إلى الداخل، وعلى شعره ورقة خضراء عالقة

عندما رأى هذا الأخير لي هووانغ وحده، ركع أمامه بحماس وسجد ثلاث مرات. “أيها الداوي! أنحني لك لأصبح تلميذك! علمني قدراتك الخارقة!”

“همم؟” كان لي هووانغ محتارًا، ولم يعرف ما الذي ينوي هذا الرجل فعله

هل سحرته المسرحية؟

“توقف عن الركوع؛ لا أستطيع تعليمك”

كان لي هووانغ يقول الحقيقة. لم يستطع تعليم القدرة على إزاحة جسده، ولا استطاع تعليم استخدام السجلات العميقة

الشيء الوحيد الذي كان يستطيع نقله هو قدراته غير الناضجة في تنقية الحبوب، أو تقنيات التعذيب التي كان ماهرًا فيها. لكن لم يبد أن هذا الرجل سيكون مهتمًا بأي منهما

“أيها الداوي، أرجوك علمني! وإلا… فلن أنهض!” سجد شيوساي مرة أخرى

“إذن واصل السجود”، قال لي هووانغ وهو يستدير ويواصل فحص سيوفه الثلاثة

في هذه اللحظة، دخلت تشون شياومان ذات الذراع الواحدة من الخارج. توقف لي هووانغ وهو ينظر إلى الفتاة المغطاة بالشعر الأسود. ثم التقط السيف الحاد الذي رافقه لأطول مدة، ورماه إليها