الفصل 297: الضال

الفصل 297: الضال

“هاهاها!” ظل ضحك هونغ تشونغ يتردد داخل رأس لي هووانغ بلا توقف. “الضال! لي هووانغ، هاهاها!”

في هذه الأثناء، كان لي هووانغ يمسك الكأس بيده وجالسًا هناك مذهولًا. نظر إلى نصف الجثة في يدي توبا دانتشينغ، إلى نصف رأس الشخص شبه الميت والأعضاء الداخلية المعلقة من الرأس. وبعد صمت طويل، اتسعت عيناه تدريجيًا، وظهر الذهول على وجهه، “إذًا… هذا هو… الضال..”

في تلك اللحظة، اشتدت قبضة يده المشدودة تحت الطاولة، لكن وجهه لم يُظهر أي مشاعر

كان توبا دانتشينغ الثمل راضيًا جدًا عن دهشة لي هووانغ، ورد بفخر، “ما رأيك؟ لم تره من قبل، صحيح؟ بصراحة، هذه أول مرة أرى فيها ضالًا حيًا أيضًا!”

مد لي هووانغ إصبعًا مرتجفًا ولمس وجه ذلك الضال. كان رجلًا في منتصف العمر ذا وجه مربع ولحية. بدا في نحو الأربعين من عمره. وبناءً على مظهره وحده، كان وجهه عاديًا. لكن أعضاءه الخمسة كانت مشوهة للغاية. أما الحزن واليأس في عينيه فكانا شيئًا تجمد مع الموت

فهم لي هووانغ عذابه جيدًا. كان يعرف أن الذين يموتون في ظروف مؤلمة للغاية فقط تظهر عليهم تعابير كهذه. هذا الشخص، الذي كانت هويته شديدة الشبه بهويته، مات ميتة بائسة

“آه، يكفي أن تلمسه مرة واحدة. في الحقيقة، في العادة لن تكون مؤهلًا حتى لرؤية كنز كهذا. حتى السماح لك بإلقاء نظرة عليه يُعد استثناءً كبيرًا بالفعل. ففي النهاية، هذا كنز مرغوب فيه يوشك أن يدخل الخزانة”، قال توبا دانتشينغ

عند سماع هذا، رفع لي هووانغ ذراعه بخدر وسكب محتويات كأس النبيذ في فمه. صار تعبيره وجسده أكثر استرخاء تدريجيًا وهو يسأل، “الأخ توبا، لماذا… لم يبق من هذا الضال إلا الدماغ وأعضاؤه؟”

بدا أن هذا السؤال أصاب شيئًا في قلب توبا دانتشينغ، فضرب الطاولة بإحباط. “آه! أردنا إبقاءه حيًا، لأن الضالين أنفع بكثير وهم أحياء منهم وهم موتى. لكن خمن ماذا؟ عندما اقتربت أنا والسيد جيشيانغ من الحدود، اعترضنا أحدهم على نحو غير متوقع! بذلنا كل ما نستطيع، لكننا لم ننجح إلا في انتزاع هذا القدر. يا له من أمر مؤسف”

أومأ لي هووانغ. غطت رائحة الكحول القوية الدهشة على وجهه. “آه، الأخ توبا، إنه أمر مؤسف حقًا. ليت هذا الضال كان لا يزال حيًا. سمعت أن الحيرة الموجودة داخل أدمغة الضالين مفيدة جدًا”

تابع توبا دانتشينغ، “هذا ليس كل شيء! الجسد المادي للضال كنز أيضًا! الأخ إر، لحم الضال وأعضاؤه وعظامه كلها مواد ثمينة! دعني أخبرك بشيء: لدى السيد جيشيانغ أداة قوية مصنوعة من جاذب الثروة الخاص بالضال. يمكنها إغراق وعي الآخرين في الحيرة عندما لا يتوقعون ذلك إطلاقًا. ويقال إنه لم يبعها حتى عندما عرض عليه أحدهم مئتي عام من العمر!”

“جاذب الثروة؟” سأل لي هووانغ

“جاذب الثروة هو اللسان، واللسان هو جاذب الثروة. الأخ إر، أنت لا تعرف حتى كنايات كهذه. لا يزال أمامك الكثير لتتعلمه”، قال توبا دانتشينغ

“بخصوص الضالين، لم أسمع عنهم إلا سماعًا، ولم أر واحدًا قط. لم أتوقع أن يكون في الأمر كل هذه التفاصيل الدقيقة. الأخ توبا، لقد وسعت آفاقي حقًا”، قال لي هووانغ وهو يرفع كأس النبيذ نخبًا لتوبا دانتشينغ

“وسعت آفاقك، صحيح؟ هيهي، اتبعني أكثر في المستقبل، وسترى أمورًا أكثر بكثير تفتح العين. تعال، اشرب المزيد!” قال توبا دانتشينغ وهو يدس الضال بلا مبالاة في كيسه القماشي، ثم واصل الشرب

شربا من القسم الزمني الثاني من الليل حتى الفجر، قبل أن يغفو توبا دانتشينغ أخيرًا وينهيا الليلة

أسند لي هووانغ توبا دانتشينغ المتمتم إلى غرفة الضيوف ثم إلى سريره. بعد ذلك، نقل الكيس القماشي الأصفر الذي يحتوي على الضال بلطف ووضعه بجانب وسادة الرجل

صرير~

هذا الفصل يخص مَجَرَّة الرِّوَايَات، وأي ظهور له في مواقع أخرى دون إذن هو نقل مرفوض.

عندما أغلق لي هووانغ الباب وغادر، فتح توبا دانتشينغ، الذي كان يشخر وفمه مفتوح، عينيه فجأة. في تلك اللحظة، لم يكن في عينيه أي أثر للنعاس. رفع رأسه ونظر أولًا نحو الباب، ثم مد يده إلى الكيس الأصفر بجانب وسادته. كان على وجهه تعبير إعجاب

ليس سيئًا. رأى هذا الشخص الضال، لكنه لم يكشف حتى عن ذرة واحدة من الجشع. الشخص الذي أحضره هونغ دا هذه المرة أكثر جدارة بالثقة بكثير من الشخص السابق

في هذه الأثناء، كان لي هووانغ يترنح في الشارع الكبير، وتفوح منه رائحة الكحول. وبصرف النظر عن السيفين على ظهره، كان يحمل أيضًا كيسًا كبيرًا من الأشياء

تحت شمس الصباح الباكر، لم يكن تعبير لي هووانغ سعيدًا ولا حزينًا، بل سار في صمت

عندما شم الناس الآخرون في الطريق رائحة الكحول النفاذة ورأوا هيئته الغريبة، غطوا أنوفهم تلقائيًا وتجنبوه

“من أين جاء هذا السكير؟ يشرب في هذا الوقت المبكر من الصباح”

“بالضبط! الجيل الأصغر في هذه الأيام يزداد سوءًا أكثر فأكثر”

وبينما كان يستمع إلى هذه الأصوات، وصل لي هووانغ سريعًا إلى نزله. وعندما دفع الباب وفتحه، تقدمت باي لينغمياو، التي كانت تسير بقلق ذهابًا وإيابًا، نحوه على الفور

“الكبير لي، لماذا غادرت من دون أن تقول كلمة؟ لقد جعلتني متوترة جدًا! هل شربت؟” سألت باي لينغمياو

من جهة أخرى، فتح لي هووانغ فقط الأشياء التي في يده، كاشفًا عن علب طعام منسوجة بالخيزران. “خرجت لتناول العشاء مع شخص ما. دعيهم جميعًا يخرجون ويتذوقون بعض هذا الطعام اللذيذ”

بعد أن قال ذلك، استلقى على السرير وأخذ نفسًا عميقًا

عند رؤية معنويات لي هووانغ المنخفضة، لم تعد باي لينغمياو تهتم بالطعام. جلست بجانب السرير ونظرت إلى ظهره وهي تسأل، “الكبير لي، ماذا حدث لك؟”

تنهد لي هووانغ بعمق مرة أخرى. “لا شيء مهم. كل ما في الأمر أن بعض الأشياء لم تكن كما توقعت. مياومياو، أدركت مرة أخرى أن لا شيء موثوق في هذا المكان اللعين. لا يمكننا الاعتماد إلا على أنفسنا في كل شيء”

وبينما كان يتحدث، تذكر ذلك الوجه الملتوي مرة أخرى

باستثناء ابن رئيسة الدير، كانت هذه هي المرة الثالثة التي يواجه فيها لي هووانغ ضالًا. وهذا الشخص تمزق قسرًا إلى نصفين بسبب تنازع أطراف مختلفة عليه

وبينما تذكر ذلك الوجه، فهم لي هووانغ أن مكتب المراقبة، هذه المنظمة القوية، لم يكن سندًا له، ولن يكون كذلك أبدًا. على العكس، قد يصبحون أعداءه في أي لحظة. كان الاعتماد الكامل على مكتب المراقبة لإيجاد موطئ قدم في هذا العالم الخطير مجرد أمنية فارغة. أدرك أن هؤلاء الأشخاص الخطرين لا يمكن إلا استخدامهم من بعيد، ولا ينبغي الاقتراب منهم بحسن نية أبدًا. ما دام يخلع قناعه، فقد يقيّده صديق كان يشرب معه قبل لحظة فقط ليبيعه

كان ضالًا، وكانت تلك خطيئة أصلية. ما دام يحمل هذه الهوية، فسيكون قطعة لحم يرغب الجميع في قضمها

بدا أن باي لينغمياو شعرت بمزاج لي هووانغ الكئيب، فجثت بجانبه. مدت يدها وربتت على ظهره بلطف لتجعله يشعر براحة أكبر. “الكبير لي، لا تقلق. مهما حدث، ما زلنا معك”