الفصل 298: العودة إلى المنزل
الفصل 298: العودة إلى المنزل
بينما كان الاثنان يتحدثان، اندلعت ضجة من الطاولة المجاورة
وعندما سمع لي هووانغ صوت ارتطام عال، رفع رأسه ونظر نحو مصدر الصوت، فرأى جرو يتسلل إلى الخارج وهو يحمل علبة طعام
“الكبير لي، هل الطعام الذي أحضرته لنا لنأكله؟” سأل جرو بحذر
استلقى لي هووانغ من جديد وعلى وجهه ابتسامة ساخرة. “نعم، ففي النهاية لا يوجد هنا غيركم”
في هذا العالم، كان رفاقه من التلاميذ هم الوحيدين الذين يمكنه الوثوق بهم، حتى لو لم يكونوا مفيدين كثيرًا
بعد لحظة، نهض لي هووانغ مستندًا إلى السرير. وما إن جلس حتى اختفى التعب عن وجهه فورًا
“جرو، ضع علبة الطعام، وناد غاو تشيجيان وتشون شياومان ليأتيا. سنأكل جميعًا معًا. وبعد أن ننتهي من الأكل، سنغادر”، قال لي هووانغ
“إلى أين سنذهب؟” سأل جرو
“سنعود إلى المنزل!”
بعد بضعة أيام، انطلق لي هووانغ وجرو وغاو تشيجيان وباي لينغمياو وتشون شياومان في عربة
أنزلت باي لينغمياو الستارة وتحدثت إلى سائق العربة بدفء، “سيدي، شكرًا لأنك سمحت لنا بالركوب معك. لو سافرنا سيرًا على الأقدام، لاستغرق وصولنا بضعة أيام”
عندما سمع سائق العربة العجوز هذا، ابتسم كاشفًا عن أسنانه القليلة الباقية. “لا مشكلة، إنه في طريقي أصلًا. لكن أيتها الفتاة، منزلك بعيد جدًا. لو لم تخبريني به، لما عرفت أن هناك قرية عند سفح ذلك الجبل”
عند سماع هذا، أظهر جرو استياءه فورًا. “بعيد؟ لقد اتفقنا على مبلغ ثابت من قبل! ما هذا؟ هل تحاول رفع السعر؟”
رمقت تشون شياومان جرو بنظرة مستنكرة ووبخته، “اصمت! لماذا كلامك كثير هكذا؟! لن يظن أحد أنك أبكم حتى لو لم تتكلم!”
وعلى الجانب، جمع غاو تشيجيان أطرافه متكومًا، وتلعثم وهو يحاول التدخل
كان لي هووانغ جالسًا في الخلف، يراقب بصمت المشهد الصاخب داخل العربة. كانت الأمور أكثر راحة بكثير مما كانت عليه من قبل
منذ أن انتقل إلى هذا العالم، نادرًا ما رأى لي هووانغ مشهدًا نابضًا بالحياة كهذا
في تلك اللحظة، التف ذراعا باي لينغمياو الناعمان حول يد لي هووانغ. وسألته بابتسامة، “الكبير لي، فيم تفكر الآن؟”
بما أنها كانت على وشك الوصول إلى منزلها، كانت باي لينغمياو تشع فرحًا من رأسها حتى قدميها
“أتساءل كيف يكون جبل قلب البقرة. لا أعرف إن كنا سنتمكن من التعود على العيش هناك. أنت تعرفين أيضًا أن من الصعب عليّ الانسجام مع الآخرين”، قال لي هووانغ وهو يرفع ستارة الخيزران وينظر إلى الخضرة الكثيفة في الخارج. كانت المنطقة مغطاة بغابات كثيفة ومتداخلة
“ستتعود بالتأكيد! كل من في قريتنا رائعون، تمامًا مثل جدي. إنه يزرع البطيخ. إذا مر أحد بالقرية وشعر بالعطش، يمكنه حتى أن يأخذ البطيخ مجانًا. وأنت طيب أيضًا، لذلك ستنسجم معه بالتأكيد. وكذلك والداي! إذا واجه أي شخص في القرية مشكلة، فإنهما يساعدانه دائمًا بالمال والجهد. رغم أنهما عاشا في القرية طوال هذه المدة، لم يدخلا في خلاف مع أي أحد قط! أوه، وكذلك أخي الأصغر وأصحابه. لا تقلق، لن يجرؤوا على إثارة الفوضى. إذا ضايقوك، فأخبرني فقط وسأؤدبهم!” قالت باي لينغمياو وهي تعرض بحماس قبضتيها البيضاوين، ملوحة بهما في الهواء كأنها مستعدة للتحرك
عند رؤية تصرفها اللطيف، ابتسم لي هووانغ في نفسه. بدا أنها تملك شخصية مختلفة تمامًا أمامه مقارنة بما تظهره لعائلتها
لف لي هووانغ ذراعه حول كتفيها وهز رأسه. “لست قلقًا. إذا استطاعوا تربيتك بهذا الشكل الجيد، فلا بد أنهم يفعلون شيئًا صحيحًا. بالمناسبة، مياومياو، أتذكر أنك كنت ترتدين سوارًا ذهبيًا. لا بد أن عائلتك ميسورة الحال، صحيح؟”
عند سماع هذا، ابتسمت باي لينغمياو بتواضع وأجابت، “لسنا أثرياء تمامًا؛ نحن فقط أفضل قليلًا من الناس العاديين”
ضحك لي هووانغ بخفة. إذا كانت عائلة الفتاة تملك المال، واستمر هو بالبقاء معها، فقد يصبح من دون قصد الصهر العالة
إذن سأكون الصهر العالة. مهما كان شكل ذلك المكان، فبعد التجول بلا هدف كل هذه المدة، جاءت أخيرًا فرصة للاستقرار
ثم، فجأة، تحمست باي لينغمياو وأشارت بشوق من نافذة العربة. “انظروا جميعًا! ذلك هو جبل قلب البقرة!”
ضيّق لي هووانغ عينيه، مركزًا على الجبل البعيد المغطى بالخضرة
إنه ضخم حقًا، لكن كيف يشبه قلب بقرة أصلًا؟
بعد أن أبعد هذا السؤال السخيف جانبًا، انجرفت أفكار لي هووانغ إلى مكان آخر، وبدأ يقلق بشأن فرقة عائلة لو
لقد غادروا قبلنا بمدة لا بأس بها. ينبغي أن يكونوا قد وصلوا إلى سفح جبل قلب البقرة بالفعل. آمل فقط ألا يكون قد حدث لهم شيء غير متوقع
ومع بقاء هذا القلق في ذهنه، تابع لي هووانغ طريقه تدريجيًا نحو سفح جبل قلب البقرة
لكن قلقه لم يدم طويلًا. تبددت كل مخاوف لي هووانغ في لحظة عندما رأى يانغ شياوهاي، حافي القدمين وبرفقته امرأة مستديرة الوجه، واقفًا في حقول الأرز وهما يجمعان أسماك الوحل
“الكبير لي عاد!! الكبير لي عاد!”
ومع صرخة يانغ شياوهاي المتحمسة، بدأ بقية المجموعة يظهرون من بين طبقات البيوت المتراكبة ذات الأسقف المبلطة
بعد قرابة نصف شهر من عدم رؤية بعضهم، ملأ هذا اللقاء لو جوانغيوان بالحماس، فأمسك يدي لي هووانغ بحماسة. “أيها الداوي! لقد عدت أخيرًا! كنا ننتظرك بقلق شديد”
“قائد الفرقة لو، لا بد أن الرحلة إلى هنا كانت شاقة جدًا. هل سار كل شيء بسلاسة؟” سأل لي هووانغ
“لا، لا، لم تكن شاقة على الإطلاق! عدد الناس كما كان من قبل! لم يختف أحد!” قال لو جوانغيوان قبل أن يبدي بعد ذلك قلقه على عين لي هووانغ الوحيدة؛ وكأنهما كانا قريبين جدًا من بعضهما
“هيا، لا تقفوا هنا فقط. سنتحدث أكثر في الداخل”، قال لي هووانغ
لكن عندما كان لي هووانغ على وشك الدخول، أوقفه لو جوانغيوان. ثم ألقى نظرة خاطفة على باي لينغمياو، وظهر أثر قلق على وجهه
“آه، أيها الداوي… لا داعي للدخول بهذه السرعة. أولًا، يجب أن أتحدث معك على انفراد”، قال لو جوانغيوان
لم يفهم لي هووانغ بوضوح ما كان يقصده. “قل فقط ما تريد قوله. لماذا يجب أن يكون الأمر على انفراد؟”
لم يستطع لي هووانغ تصور سبب يجعله هو ولو جوانغيوان يحتاجان إلى حديث خاص
“أوه… أيها الداوي، كما ترى… من الأفضل مناقشة بعض الأمور على انفراد”، قال لو جوانغيوان وهو يقترب من لي هووانغ ويصنع تعابير وجه خفيفة باتجاه باي لينغمياو
عند رؤية هذا، خفق قلب لي هووانغ بقوة، وألقى نظرة على باي لينغمياو الواقفة بجانبه
إذا كان قائد الفرقة لو يصر على مناقشة الأمور معي على انفراد، فهل يمكن أن يكون السبب وجود مشكلة كبيرة في مسقط رأس مياومياو؟
فهم لي هووانغ أخيرًا ما كان قائد الفرقة لو يحاول إيصاله، لكن لسوء الحظ، كانت باي لينغمياو قد انتبهت لذلك أيضًا
“قائد الفرقة لو… ماذا حدث لمسقط رأسي؟” سألت باي لينغمياو
وعندما رأت قائد الفرقة لو يتهرب من نظرتها بتوتر، امتلأت عينا باي لينغمياو بالدموع
“أبي! أمي!” سالت الدموع على وجه باي لينغمياو وهي تمر بجانب الآخرين وتركض على الطريق المتعرج نحو القرية
ولما شعر لي هووانغ بقلقها، سارع إلى اللحاق بها
“أبي! أمي! جدي!! ابنتكم عادت! أين أنتم؟” صاحت باي لينغمياو، وكانت صرخاتها المختلطة بالنحيب تتردد باستمرار في أرجاء القرية. فتحت كل باب في القرية، آملة أن تجد عائلتها، لكن لم يكن ينتظرها خلف كل باب سوى الخيبة

تعليقات الفصل