الفصل 299: قرية قلب البقرة
الفصل 299: قرية قلب البقرة
“أبي! أمي! أين أنتم؟!” سالت الدموع على وجه باي لينغمياو وهي تواصل البحث في كامل قرية قلب البقرة
كان خلفها لي هووانغ، وكان يبحث معها أيضًا؛ لكنه كان يرى أنهما الوحيدون الباقون في القرية كلها
في هذه اللحظة، اقترب لو جوانغيوان بحذر وعلى وجهه ابتسامة
“ما الذي يحدث؟” قطب لي هووانغ حاجبيه وهو يسأل لو جوانغيوان
ردًا على ذلك، ارتدى الأخير مظهرًا بريئًا وأجاب، “أيها الداوي، كيف لي أن أعرف؟ لقد وصلت إلى هنا للتو، ولم يكن هناك أحد في القرية كلها. في البداية، فوجئت وظننت أنني أخطأت المكان، لذلك بحثت على مدى عدة أميال حوله. لكن بعد أن فتشت جبل قلب البقرة كله، لم يبق إلا هذا المكان”
ظل لي هووانغ صامتًا. وبعد مدة، أخذ نفسًا عميقًا وسار نحو باي لينغمياو في البعيد. كانت في تلك اللحظة تبحث بلا توقف في القرية كلها من دون أن تجد شيئًا
عندما رآها لي هووانغ تتصبب عرقًا، وتعود نحو أول بيت لتبدأ البحث من جديد، أسرع إليها وأمسك كتفيها، ثم جذبها إلى حضنه
عند هذه اللحظة، لم تعد باي لينغمياو قادرة على كتمان نفسها. استندت إلى كتفه وانفجرت بالبكاء، “الكبير لي، عائلتي اختفت!”
لقد انتهت تلك المدة الطويلة من الانتظار إلى لا شيء. كان لي هووانغ يعرف هذا الشعور، وكان قادرًا على فهم ألمها. “لا تبكي؛ ربما غادروا مؤقتًا فقط. قد لا يكونون قد تعرضوا لشيء غير متوقع. فكري بإيجابية”
وقف لو جوانغيوان بجانبها وحاول هو أيضًا مواساتها وهو يقول، “آنسة باي، الداوي محق. ربما كانوا يبحثون عن الأمان وغادروا مثلنا. عندما يعودون من ملجئهم، ستتمكنين من لقائهم مرة أخرى”
رأى الآخرون الوضع أيضًا، فتقدموا لمواساتها
لكن كلماتهم لم تخفف عن باي لينغمياو كثيرًا. لم تكن حمقاء. اختفاء كل أهل قرية كاملة لم يكن أمرًا بسيطًا
طغى بكاء باي لينغمياو تمامًا على فرحة اللقاء، وألقى ظلًا ثقيلًا على المجموعة كلها. لم يتكلم أي شخص طوال العشاء
بعد العشاء، تجول لي هووانغ في أرجاء القرية كلها مسترشدًا بضوء القمر. لم يكن يبحث عن الناس، بل كان يبحث عن أدلة
لا يمكن لقرية كاملة أن تختفي بلا أثر؛ لا بد أنهم واجهوا وضعًا مزعجًا ما. حتى لو التهمتهم الأرواح الشريرة أو خدعهم داو نسيان الذات، فلا بد أن تترك وراءها بعض الآثار
“أيها الداوي، أخبرت السيدة باي سابقًا أن عائلتها تختبئ من أزمة. لكن ذلك كان فقط لأجعلها تشعر بتحسن. في رأيي، هم على الأرجح لا يختبئون من أزمة. من الذي يختبئ من الكوارث من دون أن يغلق الأبواب حتى؟ عندما دخلنا القرية أول مرة، كانت الخنازير في الساحة الخلفية جائعة حتى لم تعد تشبه الخنازير” تبع لو جوانغيوان لي هووانغ وهو يثرثر بلا توقف
في هذه الأثناء، قرفص لي هووانغ ليفحص النقوش على الطريق الحجري. “عندما جئتم إلى هنا أول مرة، هل كانت هذه القرية في حالة فوضى؟”
“لا، أبدًا. كانت الملابس لا تزال معلقة في الخارج. الأبقار، والكلاب، كل شيء بدا طبيعيًا. فقط الناس كانوا مفقودين. حتى إنني فتشت الخزائن في كل بيت خصيصًا. لم تكن الملابس مفقودة. من الواضح أنهم لم يغادروا في رحلة طويلة فحسب”، شرح لو جوانغيوان
حدق لي هووانغ في كل شبر بحثًا عن التفاصيل وعن أي مخاطر محتملة. وعندما دفع بابًا مفتوحًا ولم يجد أي دليل أيضًا، أزال القطن من أذنيه قبل أن يصغي بحذر إلى ما حوله. جال في أنحاء القرية، بل دعا السيد الجوال ليساعد في البحث تحت الأرض
لكن هذه المرة كانت مختلفة. لم تكن هناك نظرات عدائية، ولا أرواح شريرة، ولا أي شيء
عندما عاد لي هووانغ إلى فناء عائلة باي، رأى لوه جوانهوا وتشون شياومان واقفتين في القاعة المضيئة، واحدة على كل جانب، وهما تواسيان باي لينغمياو. كان الآخرون واقفين حولهم أيضًا، يتناقشون في مجموعات من اثنين أو ثلاثة. وعندما رأوا لي هووانغ يعود، نظروا جميعًا نحوه
“اذهبوا واستريحوا أولًا؛ سنتحدث غدًا”، قال لي هووانغ
بعد أن تكلم لي هووانغ، لم يبق الآخرون هناك، وغادروا مع مجموعاتهم
لأن باي لينغمياو كانت تبكي، صارت عيناها الورديتان محمرتين قليلًا. كانتا مملوءتين بحزن عميق وهي تلتفت لتنظر نحو لي هووانغ وتشهق بأنفها
“لقد تأخر الوقت. أين غرفتك؟ اذهبي واستحمي أولًا”، قال لي هووانغ
عند سماع هذا، زمّت باي لينغمياو شفتيها ووقفت قبل أن تمشي نحو الحمام
بعد بعض الوقت، استلقى الاثنان بصمت في غرفة نوم يملؤها عطر خفيف
كان ترتيب الغرفة وناموسية البعوض البيضاء يشيران إلى أن هذه كانت غرفة باي لينغمياو السابقة
في هذه اللحظة، كانت باي لينغمياو متكورة على السرير، وكتفاها يرتجفان باستمرار وهي تحاول ألا تنفجر بالبكاء. ثم، في اللحظة التالية، شعرت أن أحدًا حملها إليه، لتستند إلى صدر قوي
“لا تبكي. عندما نواجه مشكلة، نحلها. نحن الآن أشخاص نملك بعض القدرات. هل تظنين أننا لا نستطيع العثور عليهم؟” طمأنها لي هووانغ
بهذا، توقف كتفا باي لينغمياو أخيرًا عن الارتجاف. دفنت رأسها في صدر لي هووانغ. ثم فجأة تحررت من حضنه، والتقطت طبلها الموضوع أمام المرآة قبل أن تندفع خارج البيت
دونغ دونغ دونغ! دونغ دونغ دونغ!
“في السماوات، يتولى الأمور طويلو العمر الطائرون؛ وعلى الأرض، يتولاها الأحمر والأصفر! أما في العالم السفلي، فاستدعوا الملك الحزين للمساعدة… أوقف الحصان لأسأل عن اسم البلد، وأمسك اللجام وأبحث عن الوطن. سواء كان اللقب تشانغ، أو وانغ، أو لي، أو هوانغ… تشاو، تشيان، سون، لي، تسون، شياو، تشو، وو تشنغ، وانغ، يان، تشانغ…”
بينما كان لي هووانغ يستمع إلى إيقاع الطبل في الخارج، أغلق عينيه ببطء
في اليوم التالي، عندما فتح عينيه من جديد، وجد أن باي لينغمياو، التي كانت تستيقظ مبكرًا في العادة، مستلقية على السرير بلا صوت
“كيف كان الأمر؟ ماذا قالت عائلات ذوي العمر الطويل؟” سأل لي هووانغ وهو يرتدي ملابسه
“لا يستطيعون العثور عليهم”، أجابت باي لينغمياو وسط ألمها. “حتى عائلات ذوي العمر الطويل لا تستطيع العثور عليهم… الكبير لي، هل تظن أن والديّ رحلا حقًا؟”
مشى لي هووانغ نحوها، وربت على كتفها، ثم استدار ليخرج من الغرفة. “سأغادر. عندما أكون غائبًا، ساعدي في مراقبة الأمور”
ما إن استدار ليغادر حتى فتحت باي لينغمياو الباب. وبعينيها المحمرتين، سألت بذهول، “الكبير لي، إلى أين أنت ذاهب؟”
“إلى أين غير ذلك؟ بما أن حتى عائلات ذوي العمر الطويل لا تستطيع المساعدة، فعليّ أن أفكر في طريقة لمعرفة إلى أين ذهب كل أهل القرية. هل يمكنني تجاهل الأمر وأنت بهذه الحال؟” قال لي هووانغ
عند سماع هذا، قفزت باي لينغمياو نحوه وعانقت خصره. بللت دموعها ملابسه وهي تشكره مرارًا، “شكرًا لك، الكبير لي…”
لأن رد فعله كان باردًا طوال الوقت، كانت قد ظنت أنه لا يهتم على الإطلاق بوضع عائلتها. لم تتوقع قط أنه كان قد عرف بالفعل ما عليه فعله، وكل ما في الأمر أنه لم يذكره

تعليقات الفصل