الفصل 31: السيد الجوال

الفصل 31: السيد الجوال

“عرض للموتى؟” شعر لي هووانغ بأن قلبه توقف لحظة. كان هذا بالتأكيد أمرًا ينذر بالشؤم

“في الحقيقة، ليس بالأمر الكبير. علينا فقط أن نؤدي عرضًا أمام أسلافهم في قاعة أسلافهم”

“ما دام الأمر كذلك، فلماذا لا تؤدونه من دوني؟” شعر لي هووانغ أن الأمر لن يكون بسيطًا كما يبدو

“هذه في الحقيقة أول مرة أؤدي فيها عرضًا للموتى، لذلك أشعر ببعض الخوف. أود أن يكون شخص مثلك يراقبنا حتى نتمكن من الأداء براحة”

“أيها العجوز، أخشى أن هذا ليس شيئًا أستطيع مساعدتك فيه”

كان لي هووانغ يعاني أصلًا لمجرد الاختباء والبقاء على قيد الحياة. في الحقيقة، لم يكن قويًا أو موهوبًا حقًا. ورغم أن لو جوانغيوان قال إن شيئًا لن يحدث، لم يكن ذلك أمرًا يريد لي هووانغ أن يراهن عليه. في أقصى الأحوال، لم يكونوا سوى مجموعتين تسافران معًا؛ لم يكن لو جوانغيوان شخصًا قد يخاطر لي هووانغ بحياته لإنقاذه. وإذا قرر لو جوانغيوان ألا يرشدهم إلى القرية التالية بسبب هذا، فسيُفضّل لي هووانغ الانفصال عنه والعثور على شخص في القرية ليسأله عن الطريق. لا بد أن هناك شخصًا آخر يعرف الطريق

“أيها الطاوي الشاب، أرجوك لا تتسرع. لم أنتهِ من الكلام بعد. ما رأيك أن نقسم الأجر مناصفة؟” أصبح لو جوانغيوان متحمسًا للغاية عندما تحدث عن المكافأة. “في الأصل، لم أكن أرغب حقًا في قبول العمل، لكن العجوز هو وعد بأن يعطينا عشر قطع من الفضة! قطعة فضة واحدة تساوي 1000 عملة! عشر قطع من الفضة تعادل 10,000 عملة! هذا مبلغ ضخم من المال! حتى لو أردت أن تصير طويل العمر، فستظل تحتاج إلى المال لتأكل قبل أن تتمكن فعلًا من أن تصبح كذلك”

جعلت هذه الكلمات لي هووانغ ينظر نحو كيسي البطاطا الحلوة المجففة. كان يحتاج إلى المال حقًا. لم يكن عليه التفكير في حصص الطعام فحسب، بل كان يشعر أيضًا أنهم سيحتاجون إلى إنفاق قدر كبير من المال بمجرد وصولهم إلى قرية جيانيه. سيكون من الصعب إكمال أهدافهم من دون مال كاف

“أيها الطاوي الشاب، أرجوك، أتوسل إليك. أنا مستعد حتى لتقسيمه بنسبة 60 مقابل 40 معك. ليس من السهل كسب المال هذه الأيام!” بكى لو جوانغيوان وهو يحاول إقناع لي هووانغ. إذا فشل في إقناع لي هووانغ، فسيضطر إلى رفض العجوز هو. فحتى لو استطاع كسب مال كثير، كان عليه أن يبقى حيًا حتى يتمكن من إنفاقه

في تلك اللحظة، استدار لي هووانغ فجأة وواجه لو جوانغيوان. “هل يوجد حداد في القرية؟”

“هاه؟”

بتوجيه من لو جوانغيوان، وصل لي هووانغ سريعًا إلى ورشة الحداد الوحيد في وولي غانغ

“ماذا تريدني أن أصنع؟” نظر رجل ضخم ذو لحية كثيفة إلى رداء لي هووانغ الطاوي ونفخ بضيق. كانت عضلاته القوية ظاهرة بسهولة لأنه كان عاري الصدر

“لا حاجة إلى صنع أي شيء. أريدك أن تصلح هذا الجرس من دون طرقه أو صهره. هل تستطيع إصلاحه؟” أخرج لي هووانغ الجرس البرونزي

إذا استطاع إصلاحه، فربما يتمكن من استدعاء السادة الجوالين. وإذا تمكن من ذلك، فسيكون مستعدًا لقبول طلب لو جوانغيوان. وإذا ظل عاجزًا عن استدعائهم، فقد لا يكون المال يستحق المخاطرة حقًا

“من دون طرقه أو صهره؟ أي هراء هذا…” أخذ الحداد الجرس البرونزي وفحصه. ثم أخرج كماشتين ونادى مساعده: “تعال وساعدني”

كانت الكماشتان طويلتين، وأمسكتا بالجرس بسهولة. استخدم الكماشتين للإمساك بالجزء المنبعج. كانا يعتزمان استخدام قوة ضغط الكماشتين لتسويته

استخدم الاثنان كامل قوتهما، لكن الجرس لم يتحرك قيد أنملة. ومع ذلك، كان لي هووانغ يتوقع هذه النتيجة بطريقة ما

“ما هذا… أي نوع من البرونز هذا؟ لماذا هو صلب إلى هذا الحد؟” كان الحداد على وشك أن يقرع الجرس بدافع الفضول، لكن لي هووانغ أوقفه

حدّق لي هووانغ في الكماشتين وفكر قليلًا قبل أن يخرج قرعة بحجم راحة اليد. ثم أخرج منها حبة صغيرة وأكلها

كانت هذه إحدى أولى الحبوب التي أعطاها له دان يانغزي في الأصل. كان قد أكل اثنتين منها من قبل: واحدة لإنقاذ يانغ نا، والأخرى لقتل دان يانغزي. بعد أكل هذه، لن يتبقى لديه سوى اثنتين منها

ما إن أكلها حتى انفجر تيار من الطاقة الساخنة في الدانتيان لديه وانتشر في جميع أنحاء جسده

ثم أخذ نفسًا عميقًا وأمسك الكماشتين وسحب

“لن يتحرك حتى لو جذبه شخصان معًا… ما الذي تظن نفسك فاعـ” كان الحداد قد قال ذلك للتو عندما سُمع صوت صرير المعدن وهو ينحني، إذ كان الجرس المنبعج يُسحب ببطء عائدًا إلى شكله الأصلي

ذهل الحداد تمامًا مما رآه. وسرعان ما عاد الجرس البرونزي إلى مجده السابق

“هيهي، الطاوي الشاب موهوب جدًا” ضحك لو جوانغيوان وهو يتفاخر قليلًا أمام الحداد. في قلبه، كان لي هووانغ قادرًا على كل شيء؛ وهذا القدر لم يكن شيئًا يُذكر

بعد إصلاح الجرس، غادر لي هووانغ القرية ودخل الغابة بمفرده. ومع ذلك، لم يتوغل كثيرًا داخلها

نظر إلى الجرس البرونزي وقرعه وهو يشعر بالأمل

ومع رنين الجرس، شعر بأن العالم كله بدأ يدور من حوله. لكنه لم يتوقف، بل واصل قرع الجرس

شعر بكل شيء حوله يدور، وبدأت حوافه تتلاشى وتلتوي قبل أن تتجمع في نقطة واحدة

إنه ينجح!

بدأ قلب لي هووانغ يخفق بسرعة

تحت صوت الجرس الثاقب للأذن، ظهر السيد الجوال سريعًا أمامه. لكن هذه المرة، لم يكن هناك سوى واحد، على عكس المرة التي استدعاهم فيها دان يانغزي

بدا السيد الجوال مثل حزمة من خطوط متعرجة مهتزة؛ ولم يكن لجسده شكل واضح

لم يستطع لي هووانغ التحديق فيه طويلًا؛ كان يشعر أنه إذا فعل، فسيختفي السيد الجوال

كان على وشك الكلام عندما تذكر فجأة ما فعله دان يانغزي في المرة الماضية. غرف حفنة من التراب ثم وضعها في فمه

رغم أن التراب لم يكن مستساغًا على الإطلاق، تحمّل الرائحة الكريهة وتكلم

خرجت من فمه مجموعة من الأصوات غير المفهومة. كان يحاول أن يسأل إن كان السيد الجوال يفهمه، لكن صوته تحوّل بدلًا من ذلك إلى همهمة غريبة

بطريقة ما، فهم السيد الجوال كلمات لي هووانغ، فردّ بهمهمة غريبة من عنده

والغريب أن لي هووانغ فهم أيضًا قصده عندما سمع تلك الهمهمة. كان السيد الجوال يقول إنه سيساعده! وهذا يعني أن قوته القتالية ستزداد من الآن فصاعدًا

انحنى لي هووانغ إلى الأمام بحماس وطرح السؤال الأكثر أهمية. أطلق مرة أخرى همهمة غريبة

بينما ظل السيد الجوال ثابتًا في مكانه، همهم بنبرة بطيئة وحازمة

أكد لي هووانغ مرة أخرى ما يعنيه، وحصل على الإجابة نفسها، مما جعله يتنهد

لا توجد وجبات مجانية حقًا في هذا العالم. طلب مساعدته يتطلب تضحية

التضحية التي يحتاجها السيد الجوال هي ثلاثة أشهر من عمر المستدعي مقابل كل أمر

ومع ذلك، عندما سأل لي هووانغ عما إذا كان دان يانغزي قد دفع الثمن نفسه، ظل السيد الجوال صامتًا

سرعان ما خفت صوت رنين الجرس ببطء، بينما أمسك لي هووانغ رأسه ووقف في مكانه قليلًا وهو يستعيد توازنه. بعد مدة، سار ببطء عائدًا إلى وولي غانغ

“أيها الطاوي الشاب، لماذا وجهك…” عندما رأى لو جوانغيوان وجه لي هووانغ الملطخ بالطين، شعر بالحيرة

“بخصوص اقتراحك، سأقبله” قال لي هووانغ وهو يقبض على الجرس في يده بإحكام

“مرحى! هذا رائع! عليّ أن أذهب وأخبر العجوز هو فورًا!” كان لو جوانغيوان في قمة السعادة