الفصل 67: الطرد
الفصل 67: الطرد
بغض النظر عما حدث، فبموت لي تشي وصل كل شيء إلى نهايته
رغم أن الأمر كان خطيرًا جدًا، فقد حصل لي هووانغ على فوائد كثيرة بعد تجربته القريبة من الموت
أولًا، عرف لي هووانغ الآن لماذا حاول الرهبان في دير الصلاح خداعه
الضالون. في البداية، يبدأ كل شيء باتخاذ شكل، وعندما يوجد الشكل، يوجد الجوهر، ومع ذلك لا يكون كاملًا. هذا هو الضال؛ من يملك الشكل والجوهر معًا، لكنه في الوقت نفسه لا يزال غير مكتمل
كان هذا ما أخبره به لي تشي قبل موته مباشرة. في هذا العالم، كان هو الضال الثمين
لم يكن لي هووانغ يفهم الأدب القديم حقًا، لكنه ظل يحاول تذكر كل ما تعلمه في المدرسة، فكوّن فهمًا تقريبيًا للأمر
بحسب فهمه، كانت هناك مادة بدئية معينة في البداية، وهذه المادة شكّلت كل شيء. لكن الضالين تشكلوا حتى قبل أن تتشكل هذه المادة البدئية
فكك معنى كلمات لي تشي، لكن بدلًا من أن يحصل على أي إجابات عن أسئلته، وجد نفسه أمام أسئلة أكثر
أنا إنسان. بشر عادي من دم ولحم. كيف يمكنني أن أكون شيئًا تشكل قبل “المادة” ومع ذلك ما زلت غير مكتمل؟ هذا غير منطقي
كان هذا أمرًا عميقًا جدًا، ومع ذلك لم يبد أنه ينطبق عليه
إذا كان الشيء غير مكتمل أصلًا، فكيف يمكنه أن يتحرك أو يفكر؟
أمام هذا السؤال، عجز لي هووانغ عن فهم الأمر
ومع ذلك، مهما فكر، فإن أفعال المزارعين في هذا العالم، ومن بينهم دان يانغزي ورئيس الدير شين هوي وحتى لي تشي، أخبرته بقصة مختلفة تمامًا
بعيدًا عما يعنيه أن يكون المرء ضالًا، فأنا كنز حي، تمامًا مثل تانغ سانزانغ. الجميع يريد قطعة مني، إن صح التعبير
فكر لي هووانغ في الأمر. عند هذه النقطة، كان قد فقد كل ثقة يملكها تجاه أهل هذا العالم، فأي شيء يقوله أي شخص قد يكون مزيفًا
قد يكونون يحاولون خداعه
جعله هذا يشك في الجميع، كأن كل من يقترب منه يملك غرضًا ما
ومع ذلك، كان لا يزال بحاجة إلى النجاة هنا. لم يكن لديه خيار سوى مواجهة مشكلاته واحدة تلو الأخرى
في الوقت الحالي، كان لي هووانغ قادرًا على القول إن لي تشي لم يكن يكذب عليه. الرجال المحتضرون لديهم ما هو أهم من إطلاق الأكاذيب، لذلك كان ما قاله لي تشي على الأرجح هو الحقيقة
حتى إن لي تشي طلب من لي هووانغ أن يحرق له بعض المال خلال عيد تشينغمينغ. لم يكن ليستفيد شيئًا من الكذب على لي هووانغ بشأن هذا الأمر
“مهلًا! انتظروا!”
عند سماع هذا النداء، أدار لي هووانغ والبقية رؤوسهم ورأوا رجلًا يبدو صادق الملامح يلحق بهم وهو يحمل شيئًا في يديه
“إلى أين تذهبون جميعًا؟ أين صديقي الشامان؟ ذاك الذي كان معكم”، سأل الرجل وهو يلهث
لم يكن لي هووانغ يستطيع أبدًا أن يخبره كيف مات لي تشي. لذلك كذب قائلًا، “كان لدى لي تشي أمر يفعله وغادر مع زوجته”
لم يشك ذلك الرجل في كلامه حتى، واكتفى بتسليم طرد ثقيل إلى لي هووانغ. “أوه. إن كان الأمر كذلك، فهذه متعلقاته التي كانت في غرفته. ربما نسي أن يأخذها. من فضلك أرسلها إليه بدلًا مني. شكرًا”
عند النظر إلى لون الطرد، تذكر لي هووانغ أنه كان الشيء الذي كان لي تشي يحمله على ظهره عندما التقيا أول مرة
بعد أن عهد الرجل بالطرد إلى لي هووانغ، غادر دون أن ينتظر حتى يقول لي هووانغ أي شيء
بعد عودتهم إلى الطريق الممتلئ بالكثير من الحفر، تفقد لي هووانغ الأشياء الموجودة في الطرد. ففي النهاية، لن تعود الأشياء إلى لي تشي أبدًا، لأنه كان قد مات
في تلك اللحظة، ومضت فكرة مفاجئة في رأسه
مهلًا، ربما يوجد شيء ثمين في طرد لي تشي؟
لم يتردد لي هووانغ حتى قبل أن يفتحه
لكن لم يكن هناك شيء جديد داخله؛ كل شيء كان قديمًا
كان أول ما رآه قطعة من جلد طبل أبيض؛ وعلى الأرجح كانت طريقة لإصلاح الطبل المستخدم في استدعاء طويلي العمر
التقطها لي هووانغ ورماها على الأرض. كانت لديه انطباعات سيئة عن الشامان، وشعر أن هذا الشيء مصدر شؤم
“مهلًا، لا ترمه. ما زال جلدًا جيدًا. ربما يمكننا استخدامه في المستقبل” التقطته باي لينغمياو بكلتا يديها
“ماذا يمكننا أن نفعل به؟ ترقيع الأشياء؟” أدرك لي هووانغ أن باي لينغمياو كانت عملية أكثر منه بكثير
“لم يبق معنا أي مال. علينا أن نوفر قدر ما نستطيع”، قالت باي لينغمياو
عندما رأى لي هووانغ باي لينغمياو تضع الجلد بعناية في عربة الحمار، هز رأسه وتابع التفتيش بين متعلقات لي تشي، ثم التقط خيطًا من العملات. كانت العملات كلها جديدة ولامعة. بدا أن لي تشي كان يدخرها
هز لي هووانغ العملات في يده وتنهد
لم يكن يعرف لأجل ماذا كان لي تشي يدخر، لكن كان واضحًا أنه بذل جهدًا كبيرًا في ذلك
“استخدميها لشراء بعض الطعام” رمى لي هووانغ خيط العملات في حضن باي لينغمياو
عند رؤية ذلك، أزهرت ابتسامة فورًا على وجه باي لينغمياو التي كانت قلقة بشأن أموالهم
لكن سعادتها لم تدم طويلًا. “الكبير لي، ما زلنا بحاجة إلى إيجاد طريقة لكسب المال. هذه العملات لن تكفينا طويلًا”
“مصدر دخل؟ ماذا تفكرين أن تفعلي؟ أن تصبحي مؤدية مثل لو جوانغيوان؟” سأل لي هووانغ وهو يواصل التفتيش بين أغراض لي تشي
هزت باي لينغمياو رأسها بقوة. “سيقتلني أبي إذا عرف أنني أصبحت مؤدية. كنت أفكر في شيء أكثر عادية”
في تلك اللحظة، أخرج لي هووانغ قلادة اليشم المربوطة بخيط ووضعها في يديها. “لا تقلقي بشأن المال. لنجد مكانًا أكثر ازدهارًا ونبيع هذه. عندها سنتمكن من شراء أي شيء نحتاج إليه”
“لدي شيء أيضًا! خذه!” في تلك اللحظة، أخرج جرو كومة من المظاريف الحمراء من داخل قميصه قبل أن يمررها إليهم
تفاجأ لي هووانغ. “انتظر لحظة، هذه هي المظاريف الحمراء التي أعطاها دان يانغزي للتلاميذ الرسميين الموتى الآن. متى حصلت عليها؟”
“أخذتها عندما كنا نخرج من معبد النسيم. رأيت أن أحدًا لم يلمسها، فأخذتها بدلًا من ذلك، هيهي” كان جرو راضيًا عن دهائه
في تلك اللحظة، توقفت يدا لي هووانغ عن الحركة؛ فقد شعر بشيء كروي في طرد لي تشي
أخرجه ورأى أنه قرعة بحجم كفه مرتين
تبدو هذه كقرعة تُستخدم لحفظ الحبوب. هل ينقّي الشامان الحبوب أيضًا؟
تساءل لي هووانغ وهو يفحصها
قلبها رأسًا على عقب وهزها، لكن لم يخرج منها شيء. أغلق لي هووانغ إحدى عينيه، ناويًا النظر داخل القرعة
تمامًا عندما كان على وشك رؤية ما بداخلها، انفتح الجزء العلوي من “القرعة” فجأة. كان فم القرعة مبطنًا بصفوف من الأسنان المتجهة إلى الخلف، ثم اندفعت نحو لي هووانغ
كاشيك!
لحسن الحظ، كان رد فعل لي هووانغ سريعًا بما يكفي، وإلا لكان نصف وجهه قد عُضّ واقتُلع
ومع ذلك، بدا لي هووانغ مضطربًا بوضوح عندما رأى القرعة تعود إلى شكلها الأصلي
إنها كائن حي، وكان لي تشي يستخدمها لحفظ شيء ما! أيًا كان ما بداخلها، فلا بد أنه ثمين جدًا. لكن ما هو؟
في تلك اللحظة، وكأن الجرس المعلق عند خصر لي هووانغ أحس بشيء، اهتز بخفة
“انتظروا لحظة” أدرك لي هووانغ شيئًا ودخل الغابة
وسرعان ما سُمع صوت جرس يرن في الغابة الكثيفة، واستُدعي سيد جوال
ثم رفع لي هووانغ القرعة وأراها للسيد الجوال قبل أن يسأله عما بداخلها
أصدر السيد الجوال همهمة ردًا عليه
تفاجأ لي هووانغ من الإجابة وحدق في القرعة غير مصدق. “ماذا؟ هل أنت متأكد أن الشيء المحفوظ بداخلها هو… العمر؟”

تعليقات الفصل