الفصل 98: التراجع

الفصل 98: التراجع

بعد أن قال كل ما لديه، ربّت الطبيب لي المبتسم برفق على رأس لي هووانغ، وارتدى نظارته، ثم خرج من الجناح. وعندما وصل إلى الباب، توقف لحظة. “صحيح، لي الصغير، ألم تقل إنك تستطيع إحضار شيء يخص ذلك العالم إلى هنا، ولهذا ظننت أن هذا العالم زائف؟ إذن، هل جرّبت أن تأخذ شيئًا من هنا إلى هناك؟ ربما تجد إجابة غير متوقعة”

بعد أن قال تلك الكلمات، غادر الطبيب لي

أما لي هووانغ، فكان مذهولًا وهو يفكر في ما قاله الطبيب لي. “انتظر، إذا استطعت أن آخذ شيئًا من هنا إلى هناك… فإذن، أي جانب هو الواقع؟”

هل أجرب؟ ماذا لو نجحت؟ لا، لا أستطيع فعل شيء كهذا. لا يمكنني التفاعل مع الهلوسات، وإلا فلن أتمكن أبدًا من الإفلات منها! لكن… إنه مجرد اختبار. ممَّ أخاف إلى هذا الحد؟

امتلأ لي هووانغ مرة أخرى بإحساس من الحيرة والشك، وشعر بصراع داخلي

وبينما كان يفكر في السؤال، أحس بالجدران البيضاء من حوله تتلاشى ببطء في الظلام مع أصوات الأجهزة. وفي الوقت نفسه، تحولت مصابيح الضوء الساطعة إلى مصابيح زيتية

أدرك لي هووانغ أنه كان مستلقيًا حاليًا على سرير قديم. وعندما رأى العوارض المغبرة، أدرك أنه قد عاد

بعد لحظة، أزاح لي هووانغ الأغطية التي كانت تغطيه

بدلًا من إحضار شيء من الهلوسة، توجد طريقة أخرى أستطيع استخدامها الآن لتحديد ما إذا كان العالم هناك زائفًا أم لا

تفقد لي هووانغ بطنه، وفوجئ عندما رأى ضمادة بيضاء نظيفة ملفوفة حول جسده. ضغط برفق على الموضع الذي شقّه بنفسه، لكن لم يكن هناك سوى ألم خفيف مخدر

لكن كيف كان هذا ممكنًا؟ كان متأكدًا أن أمعاءه قد خرجت في ذلك الوقت!

كان ينبغي أن تعاني أمعائي الآن من تعفن الدم، لكنها شفيت؟

كان لي هووانغ متفاجئًا حقًا

في ذلك الوقت، عندما قرر استخدام رقيقة الخيزران، كان قد تخلى بالفعل عن فكرة الخروج من هناك حيًا. لكنه لم يتوقع أنه ما زال حيًا!

انتظر

تذكر لي هووانغ وحدة العناية المركزة البيضاء التي رآها في الهلوسة، وكذلك الأجهزة التي تصدر الأصوات والمحلول الملحي

أراد لي هووانغ أن يتجنب التفكير في كل ذلك، لكنه عرف أنه بدأ يشك في نفسه مرة أخرى. أراد التخلص من كل شكوكه، لكنه لم يستطع فعل ذلك

“الكبير لي! لقد استيقظت!” ركضت باي لينغمياو نحوه بحماس، وهي تحمل وعاء من حساء الدجاج

“أين نحن؟” عندما رأى باي لينغمياو، دفن شكوكه عميقًا في قلبه

“نحن في القرية،” قالت باي لينغمياو وهي تضع الوعاء الممتلئ بحساء الدجاج على الطاولة بعناية. ثم أدخلت يديها تحت الغطاء لتتفقد إصابة لي هووانغ

“كيف شُفيت إصاباتي؟ لماذا لم أمت؟” سأل لي هووانغ السؤال الأهم. الشكوك التي بالكاد تمكن من كبتها بدأت ترفع رأسها مرة أخرى

“الكبير لي، عمَّ تتحدث؟ لماذا قد تكون ميتًا؟ عندما وجدناك في غابة الخيزران، أطعمناك بعض الحبوب التي نقّيتها بنفسك. ربما كانت تلك الحبوب هي السبب في أنك شفيت بالفعل،” أجابت باي لينغمياو وهي تخفض رأسها حتى كاد يلامس الأغطية. لم تجرؤ على النظر في عينيه

لكن لي هووانغ كان أعرف من الجميع بنوع الحبوب التي نقّاها. كانت مجرد حبوب عادية، وليست نوعًا من الحبوب العظيمة. كيف يمكنها أن تعالج إصابات خطيرة كهذه؟

هل تظن أن هلوساتك منطقية؟

في تلك اللحظة، ترددت كلمات الطبيب لي في ذهن لي هووانغ

وفي الوقت نفسه، خطرت له فكرة مخيفة

ماذا لو… ماذا لو كان هذا الجانب زائفًا؟

عندما فكر إلى هذه النقطة، شعر لي هووانغ بإحساس قوي من الذعر يتصاعد داخله؛ ومع ذلك، حتى هو لم يعرف لماذا كان مذعورًا هكذا

في اللحظة التالية، أمسك لي هووانغ وجه باي لينغمياو بيديه وأجبرها على النظر في عينيه. وفي الوقت نفسه، ازداد تعبيره اضطرابًا. “أخبريني! ماذا حدث؟ ماذا تخفين؟ أم أنك زائفة أيضًا؟!”

أخافها مظهره، وبدأت الدموع تنهمر على وجه باي لينغمياو

شعر لي هووانغ بألم في قلبه عندما رأى الفتاة تبكي. رفع ذراعيه وعانقها وهو يتمتم محاولًا كبت الألم في قلبه. “مياومياو، أرجوك لا تكذبي علي، اتفقنا؟ هذا مهم جدًا بالنسبة إلي. أرجوك… أرجوك أخبريني، كيف شُفيت إصاباتي؟”

بعد فترة من الصمت، رضخت باي لينغمياو أخيرًا. “الكبير لي، منذ مدة، أنا… أنا أصبحت شامانة. استدعيت الجدة باي لتأتي وتعالجك. وفي المقابل، أخذت كل حبوب العمر من داخل قرعتك إلا حبة واحدة”

ضاقت حدقة لي هووانغ عند سماع ذلك. وفي الوقت نفسه، ومضت مشاهد مختلفة في ذهنه. تذكر كيف تعافت باي لينغمياو فجأة من مرضها، وكيف أخذت جلد طبل لي تشي. كل هذا كان يشير إلى أنها أصبحت شامانة منذ وقت طويل؛ كل ما في الأمر أنه لم يفكر في ذلك كثيرًا من قبل

بعد أن أخبرته بكل شيء، انسحبت باي لينغمياو من عناق لي هووانغ وراقبته بحذر. “الكبير لي، لم أرد حقًا أن أكذب عليك. أرجوك لا تلمني، اتفقنا؟”

أطلق لي هووانغ زفرة ارتياح وضحك. “لا بأس، لا بأس. ما دمت حقيقية”

“حقيقية؟ ماذا تقصد؟” لم تفهم باي لينغمياو تمامًا ما حدث للتو

“لا شيء. أحضري لي حساء الدجاج، أنا جائع” قرر لي هووانغ تغيير الموضوع. الآن، كان يشعر بتحسن كبير. مهما قال الطبيب لي، كان متأكدًا من أن هذا الجانب حقيقي، وأن ذلك الجانب زائف

بعد أن أكل تايسوي الأسود، توقفت هلوساته عن الظهور لفترة طويلة. كان ذلك أهم دليل لديه

عزم ألا يعلق في الهلوسة أو ينخدع بها مرة ثانية

ثم التهم لي هووانغ حساء الدجاج؛ كانت معدته تخبره بأنه يحتاج إلى المغذيات فورًا

سرعان ما أنهى حساء الدجاج وأعاد الوعاء الفارغ إلى باي لينغمياو، طالبًا وعاءً آخر

“انتظري، كنت عالقًا داخل هلوساتي قبل قليل، فكيف أطعمتني حساء الدجاج؟” سأل لي هووانغ

عند سماع ذلك، لم تجب باي لينغمياو، بل احمر وجهها وهي تركض إلى الخارج بالوعاء الفارغ

“وكيف غير ذلك كان يمكنها أن تطعمك؟ فعلت ذلك بفمها. قلت لها أن تسكب الحساء في فمك فحسب، لكنها لم تستطع حمل نفسها على فعل شيء قاس كهذا” كانت شياومان هي من أجابت عن سؤاله وهي تدخل الغرفة

وقفت شياومان بجانب سريره وحدقت فيه بتعبير معقد. “الكبير لي، الأخت الصغيرة باي فعلت الكثير من أجلك. أرجوك قدّرها”

سعال، سعال!

سعل لي هووانغ من الإحراج وقرر تجنب الموضوع. “ماذا حدث للناس في هذه القرية بعد الحادثة؟ هل سمحوا لنا بالبقاء هنا؟”

عند سماع سؤاله، ترددت شياومان لحظة قبل أن تجيب. “لقد ذهبوا جميعًا”

“ذهبوا؟ إلى أين؟” ارتبك لي هووانغ

ألم تكن هذه قريتهم؟

“لا أعرف أنا أيضًا. بعدما بدأت الغابة حول القرية تذبل، تغيرت شخصيات جميع القرويين وذكرياتهم فجأة. لم يعد أي منهم يعرف الآخر. حتى أبناء رئيس القرية الستة لم يعرف بعضهم بعضًا. كان الأمر… كان كما لو أنهم لم يسمعوا قط بلقب وو، ولم يكونوا إخوة أصلًا”