الفصل 84: الأشباح أيضًا متشابكة مع الواقع

الفصل 84: الأشباح أيضًا متشابكة مع الواقع

أحضر العم بعض النبيذ العشبي لتهدئة الأعصاب، وساعدت قوة الدواء مع الكحول أخيرًا مزاج فانا المضطرب قليلًا على الهدوء تدريجيًا

فتحت الباب المؤدي إلى الشرفة، ووقفت هناك تترك الريح تهب عليها، ونظرت نحو اتجاه الكاتدرائية الكبرى في البعيد

جاء صوت دانتي واين من خلفها: “تراودك الكوابيس كلما عدت إلى هنا للمبيت، وتحلمين دائمًا بأمور من طفولتك”

“…بوصفى محققة، فهذا إظهار لضعف لا ينبغي أن يوجد،” قالت فانا بصوت منخفض

كانت أطول من عمها برأس كامل، لكنها أمام هذا الكبير الذي رباها بينما كانا يعتمد كل منهما على الآخر، لم تكن تمانع أبدًا في إظهار الجانب الحقيقي من قلبها، “أنا منزعجة جدًا”

“…هل تحدثت مع هايدي؟”

“أوصتني بأربعة أنواع من جراحة الأعصاب ونوعين من علاج ثقب الأعصاب،” تنهدت فانا، “وبالنظر إلى صداقتنا الطويلة، لم أتحرك ضدها”

“…هذا أسلوبها؛ فهي لا تختلط كثيرًا بالأشخاص الطبيعيين،” هز دانتي واين رأسه، “في الحقيقة، لم أتوقع أنه بعد كل هذه السنوات، ما زال كابوس تلك الليلة يطاردك”

“كنت أظن دائمًا أنني تجاوزت الأمر،” فركت فانا جبينها، “ربما له علاقة فعلًا بهذا المنزل الكبير. ما دمت أعود إلى هنا، أحلم بالمشهد من ذلك الوقت… ربما عليّ التفكير في إقامة مراسم طرد أخرى لهذا المنزل؛ وإلا فأنا أشعر دائمًا أن ظل كارثة ذلك العام مختوم داخل هذا المبنى…”

فكر العم دانتي للحظة، لكنه لم يبد أي اعتراض، وسأل فقط بتأمل: “هل ما زال كابوسك هذه المرة يتضمن ذلك الحريق؟”

أومأت فانا: “نعم، هناك حريق كبير في كل مكان. حملتني على ظهرك وهربت من النار، بل أتذكر بوضوح أننا هربنا من منطقة المدينة عبر أنابيب المصنع، وكان قربنا مبنى مشتعل ينهار تدريجيًا في الجحيم الناري…”

توقفت عندما وصلت إلى هذه النقطة، وسقط نظرها على عمها: “…أنت لا تتذكر وجود حريق، صحيح؟”

“لست أنا وحدي من لا يتذكر؛ لا أحد يتذكر،” هز قاضي دولة المدينة ذو الملامح الجادة رأسه ببطء، “لا أتذكر إلا أنابيب الغاز المتسربة وأولئك الطائفيين المجانين… كان هناك كثير من الناس متورطين تلك الليلة، لكن يبدو أنك وحدك رأيت بحر النار الهائج”

لم تتكلم فانا للحظة، بل غرقت في تفكير صامت لوقت لا يعرف مقداره، ثم قالت فجأة بصوت خافت: “باستثناء حادثة الحريق، تتطابق ذكرياتك وذكرياتي تمامًا… لم أكن أفهم شيئًا في ذلك الوقت، لكنني الآن أعرف بوضوح شديد أن هذا لا بد أن يكون تأثير قوة غير عادية ما، وبعد مرور كل هذه السنوات، وحتى بعد أن ترقيت إلى سامي، ما زال هذا التأثير لم يتبدد”

“هذا يشير إلى أن مستوى هذا التأثير إما بالغ الارتفاع، إلى حد ترك علامة لا تمحى على روحك، أو أن مصدر التأثير لم يختف مع انحسار تلك الحادثة، بل ظل مختبئًا في مكان ما داخل دولة المدينة. لقد ظللت أحقق في هذه المسألة لسنوات، لكن للأسف لم يحدث أي تقدم حتى اليوم”

حملت نبرة دانتي واين في نهايتها لمحة اعتذار؛ لم يكن يعتذر فقط لأنه عجز عن حل معاناة ابنة أخيه، بل كان يشعر بالأسف أيضًا بوصفه قاضي دولة المدينة لعجزه عن توضيح قضية قديمة طوال هذا الوقت

كانت الندوب التي خلفتها تلك الفوضى الكبرى قبل أحد عشر عامًا طويلة الأثر أكثر مما ينبغي

إذا كنت تقرأ هذا النص خارج مَــجَرّة الرِّوَايات فاعرف أن هناك من استولى على جهد غيره.

كانت فانا تعرف أن هذه المسألة ليست عقدة في قلبها وحدها، بل كانت دائمًا مصدر قلق لعمها أيضًا، لكنها لم تكن بارعة في مواساة الآخرين، وبعد أن فكرت طويلًا، لم تستطع إلا أن تحول مسار الحديث: “أتذكر أنه جرى القبض على كثير من الطائفيين في ذلك الوقت. وبالنظر إلى ما حدث بعد ذلك، كان حجم تلك الحادثة أكبر حتى من حادثة الشمس السوداء قبل أربع سنوات”

“نعم، قُبض على الآلاف، كانوا كثيرين إلى حد أنني شككت كيف يمكن لهذا العدد من الطائفيين أن يختبئوا في دولة مدينة واحدة مثل بلاند،” تنهد دانتي واين، “ولم تكن هناك طائفة واحدة فقط… كان هناك منحرفو الشمس الذين يتبعون الشمس السوداء، وطائفيو الإبادة الذين يعبدون سيد الهاوية المكرم، وحتى دعاة يوم القيامة الذين يعبدون الفضاء الفرعي نفسه… كل هذه الديدان في مجرى القذارة زحفت إلى الخارج في تلك الليلة، وراحت تدمر كل شيء بجنون”

نظرت فانا إلى دانتي: “لكن وفقًا للاستجوابات اللاحقة، لم يكن من بين آلاف المخربين الذين قبضت عليهم السلطات شخص واحد يمكن تسميته بالعقل المدبر، ولا حتى شخص واحد كان يعرف لماذا أرادوا إثارة الفوضى تلك الليلة. لم يكن الأمر كأن أولئك الطائفيين نُظموا لإحداث الدمار، بل كان أشبه بأن الجنون العميق داخل أرواحهم قد تحرك في الوقت نفسه، فسقطوا في حالة فقدان سيطرة جماعي”

لم يتكلم دانتي لبعض الوقت، وظل يفكر بهدوء، ثم نظر فجأة في عيني فانا: “سبب انزعاجك لا ينبغي أن يكون فقط لأنك رأيت ذلك الكابوس، هل إثارة هذه الأمور فجأة لها علاقة بالوضع غير المستقر مؤخرًا في دولة المدينة؟”

لم تتهرب فانا من السؤال: “هناك ارتباط بالفعل، فمنحرفو الشمس يتجمعون نحو دولة المدينة. إنهم يبحثون عن شذوذ يُدعى شظية الشمس، كما ظهر الموطن المفقود أيضًا في العالم الحقيقي في الوقت نفسه تقريبًا، وكان مساره يشير بشكل غامض إلى بلاند. ورغم صعوبة القول إن كان هناك أي ارتباط بين هذين الأمرين، فإن هذا الجو المليء بالتيارات المضطربة… يجعلني أفكر دائمًا في الفوضى التي حدثت قبل أحد عشر عامًا”

“…لقد أمرت بالفعل كل الموانئ بتفتيش حركة الأشخاص بصرامة، وتواصلت مع قضاة دول مدن أخرى. جرى كشف عدد غير قليل من منحرفي الشمس على السفن، وقد قُطعت قنوات تدفقهم إلى دولة المدينة أساسًا. أما الذين دخلوا بلاند بالفعل… فهذا يعتمد في الأساس على تحركات المعبد. الحراس محترفون في العثور على الجرائم غير العادية وتحديدها”

وعند قوله هذا، توقف القاضي متوسط العمر فجأة. بدا كأنه يفكر بعناية فيما إذا كان ينبغي ذكر بعض الأمور الآن، لكنه بعد لحظة من التردد حسم أمره: “أما بشأن الموطن المفقود، فلا أستطيع المساعدة كثيرًا في مجال الأمور غير العادية، لكن في الشؤون الدنيوية، لدي فكرة”

“الشؤون الدنيوية؟” عبست فانا. كانت على وشك أن تسأل ما علاقة تلك السفينة الشبح، الموطن المفقود، بالشؤون الدنيوية أصلًا، لكنها تذكرت فورًا عبارة معينة: “انتظر، هل تقصد…”

“قبطانة سفينة الاستكشاف الطليعية، النجم اللامع، لوكريسيا أبنورمار، وذلك زعيم القراصنة في البحار الشمالية، قبطان ضباب البحر، تيريون أبنورمار،” قال دانتي بهدوء، “الموطن المفقود سفينة شبح تتحدى الواقع، هذا صحيح، لكن ما دامت كانت ذات يوم فردًا من العالم الحقيقي، فإن العالم الحقيقي يحتفظ بنقاط ارتكاز وجودها… أتساءل كيف سيكون رد فعل أبناء القبطان دانكان على عودة والدهم إلى الظهور في العالم”

اتسعت عينا فانا ببطء. كانت معتادة على استخدام أساليب بسيطة وعنيفة لحل أمر الأعداء مباشرة، ولم تفكر قط في الأمور المتعلقة بالموطن المفقود من هذه الزاوية، لكنها سرعان ما عبست: “لكنني سمعت أن هذين الشخصين نادرًا ما يتعاملان مع قوات دول المدن… لقد شكلا قوتيهما الخاصة في البحر اللامحدود، وكل منهما يسيطر على منطقة، ويحافظان على علاقات باردة بل متوترة أحيانًا مع كل دول المدن”

“هذا طبيعي. ففي النهاية، هما ابنا ذلك القبطان الشبح، وكان النجم اللامع وضباب البحر سفينتي الحراسة الأصليتين للموطن المفقود، وحتى إن افترقا عنه قبل مئة عام، ففي أعين معظم دول المدن، كل من ارتبط بذلك القبطان الشبح يعني لعنة وخطرًا. ليس الأمر أنهما ابتعدا عن دول المدن، بل إن دول المدن هي التي تتجنبهما بنشاط”

نظرت فانا إلى عمها عابسة: “إذن هل تتوقع منهما أن يأتيا ويساعدا بلاند على قتال والدهما؟”

“إنها مجرد فكرة، لكنها تستحق المحاولة،” كان دانتي جادًا على نحو مفاجئ، “ففي النهاية، نعرف جميعًا أن النجم اللامع وضباب البحر افترقا عن الموطن المفقود قبل أكثر من قرن. قطعت لوكريسيا وتيريون علاقتهما بوالدهما حتى قبل حادثة جزر فيسيرلاند الثلاث عشرة. وقبل أكثر من نصف قرن، ظهرت حتى شائعات بأن بعض قباطنة السفن البعيدة شاهدوا بأعينهم ضباب البحر يخوض معركة ضد شبح الموطن المفقود في البحار الشمالية، وفي ذلك الوقت كان الموطن المفقود قد أصبح بالفعل سفينة شبح أسطورية. وقد يدل هذا على موقف ذينك القبطانين عند مواجهة والدهما”

“قبل أكثر من نصف قرن… في ذلك الوقت كان ضباب البحر لا يزال السفينة الرئيسية تحت إمرة ملكة فروست، وربما كان ذلك القبطان تيريون ينفذ الأوامر فقط لحماية دولة المدينة،” قالت فانا ببطء وهي تفكر، “ومع ذلك، أنت محق؛ فهذا يكفي على الأقل لإثبات أن ضباب البحر لديه سجل في مواجهة الموطن المفقود”

لكن ظل لديها بعض الشكوك، وبعد بضع ثوان من التفكير، أفصحت عنها: “ماذا لو تجاهل النجم اللامع وضباب البحر بلاند؟”

“لذلك فهذه مجرد محاولة،” قال دانتي بهدوء، “سأنشر الخبر وأجد قنوات لإيصال وضع ظهور الموطن المفقود وتوجهه نحو بلاند إلى مكاتب ذينك القبطانين. سأفعل هذا القدر فقط؛ أما رد الفعل الذي سيصدر عن ذينك القبطانين بعد ذلك، فهو أمر يعود إليهما”