الفصل 71: شيه آن: تشن يوانيوان، لم أنته منك

الفصل 71: شيه آن: تشن يوانيوان، لم أنته منك

تحت سماء الليل الداكنة، عصفت ريح باردة فوق الأرض

وقفت أسوار مدينة يان العظمى الشاهقة مثل صخرة صلبة على السهول، تقاوم الريح الباردة

على أسوار المدينة، كانت بقع من الضوء تومض

في تلك اللحظة، انفتح باب المدينة المغلق بإحكام فجأة بمقدار شق صغير، وانطلق جواد سريع من البوابة وهو يصهل بصوت منخفض، ثم أسرع نحو البعيد

على ظهر الجواد، أمسك شاب يرتدي معطفًا سميكًا باللجام بيد واحدة، وضغط بساقيه بقوة على بطن الجواد، منطلقًا بأقصى سرعة

وبيده الأخرى، كان يحمي بعناية امرأة ملفوفة بعباءة حمراء، وقد دفنت رأسها في حضنه

بعد وقت قصير، ابتعد الشخصان والجواد أكثر فأكثر عن العاصمة الإمبراطورية

لنعد إلى وقت سابق من هذا اليوم

كان تشن مو يريد في الأصل أن يودع الإمبراطورة الأم شيه وانر، وأن يخبرها بأنه سينشغل بالشؤون الرسمية لفترة، وسيعود قريبًا

كان يريد منها ألا تقلق

لكن في اللحظة التي رأى فيها الإمبراطورة الأم، وقبل أن يتمكن من الكلام، سألته فورًا سؤالًا غريبًا

“هل تعرف ليانغ شانبو وتشو ينغتاي؟”

عند سماع كلمات الإمبراطورة الأم، أومأ تشن مو بحيرة، ثم سألته الإمبراطورة الأم مرة أخرى:

“هل أنت متزوج؟”

عند سماع سؤال الإمبراطورة الأم، فكر تشن مو في تشن يوانيوان؛ من الواضح أنها لا يمكن أن تُعد إلا سرية، لا زوجة، فضلًا عن أنه لم يتم زواجه فعليًا بتشن يوانيوان

لذلك، هز تشن مو رأسه “بصدق”

عندما رأت الإمبراطورة الأم رد فعل تشن مو، تنفست الصعداء فورًا

وفي النهاية، نظرت الإمبراطورة الأم إلى تشن مو بجدية وقالت:

“هل تحبني؟”

تجمد تشن مو للحظة، ثم أومأ

لكن في اللحظة التالية، جعلت كلمات الإمبراطورة الأم التالية ضغط دم تشن مو يرتفع فجأة

“إذن فلنهرب معًا!”

…

على ظهر الجواد، أخرجت الإمبراطورة الأم نصف رأسها من حضن تشن مو، وكانت الريح الباردة تعبث بشعرها الجميل حول أذنيها

احمر وجهها الرقيق

ومن خلال معطف تشن مو السميك، نظرت الإمبراطورة الأم إلى العاصمة الإمبراطورية ليان العظمى التي كانت تبتعد أكثر فأكثر

هذا الهروب،

لم تخبر به شياو لان، ولا صديقتها الجديدة تشن يوانيوان، وبالتأكيد لم تخبر شقيقها الأصغر شيه آن

لقد تركت رسالة فقط

ثم بدلت ملابسها إلى ملابس خادمة، وتبعت تشن مو خارج القصر الإمبراطوري

في الليل، غادرت العاصمة الإمبراطورية التي عاشت فيها سبعة عشر عامًا

وهي تشعر بالإعصار يصفّر باستمرار قرب أذنيها، وتشاهد العاصمة الإمبراطورية ليان العظمى تختفي تدريجيًا في الظلام أمام عينيها

شعرت الإمبراطورة الأم بالضياع قليلًا للحظة

من الآن فصاعدًا، لم تعد الإمبراطورة الأم ليان العظمى، فأين سيكون مستقبلها؟

على الجانب الآخر،

بعد دفعة من الريح الباردة، هدأ تشن مو أيضًا ببطء من اندفاعه

هاه، أين أنا؟

حسنًا، في الحقيقة كان تشن مو يعرف ما يفعله؛ لقد هرب معها

في الواقع، لم يكن هذا خطأ تشن مو

كيف يمكن لأي رجل أن يبقى هادئًا عندما تسأله الفتاة التي يحبها، وهي تبدو مثيرة للشفقة إلى هذا الحد، إن كان يريد الهروب معها؟

خمن تشن مو بعض الأمور على نحو غامض

ربما كانت الإمبراطورة الأم قد سمعت بطريقة ما قصة ليانغ شانبو وتشو ينغتاي، وربطتها بظروفها الخاصة، فتأثرت بشدة

كما أنه كان قد أخبرها سابقًا بأنه يريد الزواج وإنجاب الأطفال

لذلك، بعد جمع كل هذه الظروف معًا، انتهى الأمر بهذا الشكل

لكن بما أن الأمر قد حدث بالفعل، فلم يعد هناك معنى للتفكير فيه أكثر

سيتعامل معه فقط كأنه يأخذ الإمبراطورة الأم خارج القصر في رحلة

واسى تشن مو نفسه في قلبه، بينما سحب الإمبراطورة الأم برفق إلى حضنه بيده اليمنى

بعد ذلك، كان لا يزال أمامهما طريق طويل

من خلال محاكاة الطاغية، كان تشن مو قد حدد بالفعل المواقع العامة لنصوص الفصول الاثنين والأربعين الثمانية

لكن لسوء الحظ

لم تخبر محاكاة الطاغية تشن مو بكيفية الحصول على نص الفصول الاثنين والأربعين، لذلك لم يكن أمام تشن مو إلا أن يبحث عنها ببطء بنفسه

“هيا!”

تدريجيًا، اختفى الرجل والمرأة على ظهر الجواد داخل الليل

…

في الصباح الباكر، دخلت شياو لان إلى حجرة نوم الإمبراطورة الأم وهي نصف نائمة، تتثاءب وتقول:

“أيتها الإمبراطورة الأم، حان وقت الإفطار!”

“سيصل السيد شيه قريبًا!”

دخلت شياو لان إلى الحجرة الداخلية في قصر الرحمة والسكينة، مستعدة لإيقاظ الإمبراطورة الأم التي كانت تحب النوم حتى وقت متأخر

لكن في اللحظة التالية

نظرت شياو لان برعب إلى السرير الفارغ والرسالة المتروكة على الطاولة

تقدمت شياو لان وفتحت الظرف وهي ترتجف

“شياو لان، عندما تقرئين هذه الرسالة، ربما أكون قد غادرت بالفعل، لكن لا تقلقي، أنا بأمان. إذا جاء شقيقي الأصغر إلى قصر الرحمة والسكينة، فأخبريه ألا يبحث عني، وأن يعيش جيدًا، وسنلتقي مرة أخرى في المستقبل…”

عند رؤية الرسالة أمامها، شعرت شياو لان فجأة وكأن كل القوة قد انسحبت من جسدها

بعد مدة غير معروفة، استعادت شياو لان وعيها أخيرًا، لكنها لم تعرف ماذا تفعل

لقد هربت الإمبراطورة الأم فعلًا من القصر!

عندما كان قصر الرحمة والسكينة لا يزال القصر البارد، كانت شياو لان وشياو مي قد تساءلتا مرات لا تحصى إن كانت الإمبراطورة الأم ستهرب

والآن، تحقق ذلك فعلًا!

أما الشخص الذي ساعد الإمبراطورة الأم على مغادرة القصر الإمبراطوري، فقد فكرت شياو لان لا شعوريًا أولًا في المسؤول تشن، الذي كان نقيب الحرس الإمبراطوري

هذا، هذا، هذا… حارس إمبراطوري يهرب مع الإمبراطورة الأم، هذه جريمة عقوبتها الموت!

وبينما كانت شياو لان عاجزة،

جاء صوت شيه آن من خارج قصر الرحمة والسكينة

“الأخت شياو لان، الأخت شياو لان…”

دفعت شياو لان الرسالة فورًا إلى حضنها، ثم خرجت بوجه كئيب لاستقبال شيه آن

في هذه اللحظة،

كان شيه آن، مرتديًا أردية رسمية، واقفًا عند مدخل قصر الرحمة والسكينة، يطل إلى الداخل

وبعد أن رأى شياو لان،

لوح بيده بسعادة فورًا

“الأخت شياو لان، لماذا لم أر أختي؟”

في هذه اللحظة، أجبرت شياو لان نفسها على القول:

“الإمبراطورة الأم تنتظر السيد شيه في القاعة…”

عند رؤية هيئة شياو لان، شعر شيه آن الذكي فورًا بأن هناك شيئًا غير صحيح

“من فضلك يا أخت شياو لان، خذيني إلى الداخل…”

بعد ذلك، قادت شياو لان شيه آن إلى القاعة الداخلية. وعندما رأى القاعة الداخلية الفارغة، تغير تعبير شيه آن أخيرًا

وفي هذه اللحظة،

سلمت شياو لان الرسالة التي تركتها الإمبراطورة الأم إلى شيه آن. لكن بعد أن قرأ الرسالة، تنفس شيه آن الصعداء في الواقع

“الأخت شياو لان، لا بأس. أعرف إلى أين ذهبت أختي، لذلك لا داعي للقلق”

كان شيه آن يعرف أن هذا على الأرجح من فعل جلالته مرة أخرى

بعد أن واسى الأخت شياو لان، غادر شيه آن قصر الرحمة والسكينة وذهب إلى المكتب الإمبراطوري، راغبًا في سؤال جلالته إن كان هذا من فعله

مع أن الاحتمال كان كبيرًا أن يكون هذا من فعل جلالته، شعر شيه آن أنه من الأفضل أن يسأل

“تابعك شيه آن يطلب مقابلة جلالتك!”

جاء شيه آن إلى خارج المكتب الإمبراطوري ليطلب مقابلة تشن مو، لكنه رُفض

“السيد شيه، جلالته ليس بخير في هذه الأيام. من فضلك يا سيد شيه، عد في يوم آخر…”

عند سماع كلمات وي تشونغشيان، أومأ شيه آن

لكن في الأيام التالية، ظل شيه آن غير قادر على مقابلة تشن مو، إذ كان وي تشونغشيان يمنعه في كل مرة

تدريجيًا، ازدادت شكوك شيه آن قوة

وأخيرًا، في المرة السابعة التي رُفض فيها طلبه لمقابلة تشن مو، انفجر شيه آن

“الدوق وي، هذا المسؤول يجب أن يرى جلالته اليوم. وإلا، فسيكون لدى هذا المسؤول سبب للاشتباه بأن الدوق وي قد فعل أمرًا لا يمكن قوله”

“إذا منع الدوق وي هذا المسؤول مرة أخرى، ففي المرة القادمة، سيكون القادمون هم هذا المسؤول وجميع المسؤولين المدنيين والعسكريين في البلاط الإمبراطوري!”

في مواجهة شيه آن الذي أصبح شديد الارتياب، أطلق وي تشونغشيان أخيرًا ضحكة مريرة

“حسنًا… هذا الخادم سيطلب الإذن لك…”

بعد وقت قصير، خرج وي تشونغشيان من المكتب الإمبراطوري مرة أخرى وقال لشيه آن:

“السيد شيه، جلالته يأمرك بالدخول…”

أطلق شيه آن شخيرًا باردًا ودخل المكتب الإمبراطوري، تاركًا وي تشونغشيان في الخارج بابتسامة مريرة

خطا شيه آن إلى داخل المكتب الإمبراطوري، لكن شاشة ضخمة حجبت رؤيته

ومع ذلك، خلف الشاشة، كان هناك بالفعل شخص يرتدي رداء التنين جالسًا على عرش التنين

لذلك، ركع شيه آن باحترام وانحنى قائلًا:

“تابعك المتواضع يحيي جلالتك. بعد أن سمعت الدوق وي يقول إن جلالتك ليس بخير، شعر هذا التابع بالخوف، وجاء خصيصًا ليسأل عن صحتك…”

بعد قليل، جاء صوت من خلف الشاشة

“سعال، سعال، السيد شيه مهتم. هل لي أن أسأل، ما شأن السيد شيه؟”

في هذه اللحظة، عند سماع صوت تشن مو، تنفس شيه آن الصعداء أيضًا

وفي الوقت نفسه، فكر شيه آن في أخته، فسأل باحترام:

“هل لي أن أسأل إن كان جلالتك قد زار قصر الرحمة والسكينة مؤخرًا؟”

خلف الشاشة، عند سماع كلمات شيه آن، تذكرت شانغوان وانر، التي كانت ترتدي رداء التنين، تعليمات تشن مو، وأجابت كما أُمرَت:

“هذا الإمبراطور لم يكن بخير مؤخرًا، ولم يزر قصر الرحمة والسكينة. بالمناسبة، كيف حال أختك؟”

عند سماع كلمات شانغوان وانر، فتح شيه آن فمه، لكن لم يخرج منه أي صوت

وبعد وقت طويل، قال شيه آن:

“شكرًا لجلالتك على اهتمامك، أختي بخير…”

…

بعد مغادرة المكتب الإمبراطوري، اعتذر شيه آن إلى وي تشونغشيان بتعبير هادئ

ثم مشى باتجاه قصر الرحمة والسكينة

وبعد الاستفسار، اتضح أنه بعد كل هذه الأيام، لم تكن الإمبراطورة الأم قد عادت بعد

بعد أن واسى شياو لان وأوصاها بألا تكشف الخبر، أسرع شيه آن عائدًا إلى عائلة شيه

أول شيء فعله شيه آن بعد عودته إلى عائلة شيه كان رسم صورة للإمبراطورة الأم، ثم استخدام نفوذ عائلة شيه للبحث عن أثرها

بعد ترتيب كل شيء، ظهر القلق في عيني شيه آن

منذ قليل، كانت نبرة “الإمبراطور” تجاه أخته باردة، ومختلفة تمامًا عما كانت عليه عندما زار عائلة شيه من قبل

لقد تحقق أسوأ خوف لدى شيه آن

بسبب وجود تشن يوانيوان، “وقع جلالته في حب شخص آخر”، وأخته، غير قادرة على تحمل الصدمة، غادرت القصر بعد سماع قصة ليانغ شانبو وتشو ينغتاي

أظهرت عينا شيه آن غضبًا، تشن يوانيوان، لو لم تخبري تلك القصة الملعونة، لما غادرت أختي وحدها. إذا حدث أي شيء لأختي، فلن أنتهي منك!

…

على الطريق الرسمي، كانت الإمبراطورة الأم، ووجهها مغطى بالغبار، تشد كم تشن مو، بينما قرقر بطنها وقالت بظلم:

“أنا… أنا جائعة…”

تنهد تشن مو، ففي هذه اللحظة كان هو أيضًا يبدو مثل متسول، مغطى بغبار السفر

قبل بضعة أيام، سُرق جوادهما على الطريق

اللعنة!

والآن، لم يصادفا أي شخص آخر طوال الطريق

إذا استمر الأمر هكذا،

فسيتعين على تشن مو أن يجد غابة ويستخدم الدمار الباهر لاصطياد وحش بري يشويه ويأكله

وبينما كان تشن مو على وشك قول كلمات تواسيها،

فجأة، جاء صوت عربة من خلف تشن مو والإمبراطورة الأم

…