الفصل 101

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 101: ماركيز القوة القمعية (1)

تسببت كلمات لي تشي يي في تغير تعابير وجوه الحاضرين على الجرف فجأة. كان ماركيز القوة القمعية من الجيل السابق من النبلاء الملكيين في مملكة الجواهر السماوية، ويتمتع بمكانة رفيعة جدًا، بالإضافة إلى أن زراعته كانت في ذروة مرتبة النبلاء الملكيين، مما جعل الآخرين يحذرون منه بشدة؛ فقد كان هو وماركيز الجبل الأرجواني مشهورين بالقدر نفسه داخل مملكة الجواهر السماوية!

“أيها الحيوان الجاهل، سأتولى أمرك اليوم!”

تغير تعبير ماركيز القوة القمعية بشكل حاد. بصفته نبيلًا ملكيًا، لم يسبق أن تجرأ أحد من الجيل الأصغر على إهانته هكذا، فهذا الأمر نال من هيبته كثيرًا! وتحت وطأة هذا الغضب، شن هجومًا مباشرًا نحو لي تشي يي، حيث أرسل كفًا عملاقة بحجم الجبل، كانت كفيلة بسحق لي تشي يي تمامًا!

دوى صوت “انفجار” مدوٍ، لكن لي تشي يي ظل جالسًا على الحلزون، ثابتًا لا يتحرك، ولم يكلف نفسه حتى عناء النظر إلى الضربة. انزلق غو تيشو ليتصدى لكف ماركيز القوة القمعية العملاقة ويوقفها.

وقال غو تيشو ببرود: “ماركيز القوة القمعية، إذا كنت تنشد القتال، فسأضطر لإجابتك. لا حاجة للتهجم على الصغار”.

أثارت كلمات غو تيشو قلق الآخرين على الفور؛ فهو لم يكتفِ بعدم الخوف من مملكة الجواهر السماوية، بل كانت كلماته بمثابة صفعة على وجوههم.

يجب تذكر أن طائفة البخور المنظف المتدهورة كانت دائمًا ما تلتزم الهدوء وتتجنب لفت الأنظار، ناهيك عن معارضة مملكة الجواهر السماوية بشكل مباشر. وفي هذه اللحظة، قرر غو تيشو، دون أي مبالاة، أن يقاتل ماركيز القوة القمعية من أجل تلميذ صغير. فهل يمكن أن يكون هذا هو الزخم المتصاعد لطائفة البخور المنظف؟

“جيد، جيد، جيد! غو تيشو، هذا الماركيز يريد أن يرى قوتك وقوة طائفة البخور المنظف، فأخرج كل ما لديك.”

نظر ماركيز القوة القمعية إلى لي تشي يي ببرودة وقال: “انتظر حتى أقتل غو تيشو، حينها لن يكون الوقت متأخرًا لقتلك أنت أيضًا أيها الصغير”.

وبعد أن أنهى حديثه، حلق عاليًا في السماء.

وفي غمضة عين، كان ماركيز القوة القمعية وغو تيشو كلاهما في بقعة من السماء. ملأت طاقاتهما الدموية الأجواء بينما كانت دواليب حياتهما تدور صعودًا وهبوطًا مع تدفقات دماء غير محدودة تحمل هالة دموية في موجات عاتية، واجتاحت هالة النبلاء الملكيين المكان عبر عشرة آلاف ميل.

وفي مواجهة المعركة بين النبلاء الملكيين، ارتعش المزارعون الأضعف من الهالة المخيفة المنبعثة منهما حتى وهما يقاتلان في أعالي السماء.

كان ماركيز القوة القمعية يمسك ببرج سحري في يده اليمنى وقوانين الداو تلمع في عينيه، وهو ينظر ببرود إلى غو تيشو. وفي الوقت نفسه، كانت نظرة غو تيشو حادة وقصر مصيره يستقر فوق رأسه ويصدر بريقًا خالدًا، بينما كان كنز حياته يوجه دمه المتدفق باستمرار مثل فيضان هائل لا يمكن إيقافه.

“اقتل—”

أطلق ماركيز القوة القمعية زئيرًا مدويًا وانفجر برجه السحري، وفي لحظة، تضخم البرج ليصبح بحجم الجبل. ومع انفتاحه، انبعثت منه طاقات قوية لا حصر لها، مثل الأمواج العملاقة الكفيلة بتحطيم الجبال.

“افتح—”

صرخ غو تيشو ووسع قصر مصيره، ولم يكن بالإمكان رؤية سوى “كُن بينغ” يقفز ويضرب بذيله. وفي تلك اللحظة، غطى الكُن بينغ الأفق وضرب بذيله الثقيل مياه البحر، مما تسبب في ارتداد الطاقة القوية المنبعثة من البرج السحري.

صُدم ماركيز القوة القمعية وأمر على الفور بسحب تدفق الطاقة المعكوس. ومع ذلك، في تلك اللحظة، طار غو تيشو في السماء مثل الكُن بينغ وظهر فجأة أمام ماركيز القوة القمعية. انقض الكُن بينغ بجناحيه اللذين غطيا السماء بالكامل، فسحق قمم الجبال ودفع الصخور بعيدًا.

“اقتل—”

جعلت هذه الهالة المهيبة وجه ماركيز القوة القمعية شاحبًا، فلم يعد يقيد قوته واستخدم البرج السحري لاستعارة طاقة العالم. كما أطلق قوة قمعية موجهة للأسفل، مثل قوس قزح يدمر الفراغ ويعبر الأرض، رغبة منه في قمع الكُن بينغ!

وفي فترة وجيزة، تسبب القتال بين غو تيشو وماركيز القوة القمعية في تحطيم الأرض وتجميد السماء في زاوية أخرى من السماوات. أطلق ماركيز القوة القمعية الفوضى في كل مكان باستخدام برجه السحري، بينما لم يستدعِ غو تيشو حتى كنز حياته، بل اكتفى باستخدام “تحولات الكُن بينغ الستة” لمواجهة كنز ماركيز القوة القمعية مباشرة.

تسبب هذا المشهد في شحوب وجوه الحاضرين؛ فسواء كان ماركيز الأصول الأولية لمملكة الجواهر السماوية، أو الممارسون ذوو الخبرة من طائفة السحاب الأرجواني، وحتى الشياطين من بحيرة التنين الطائر، لم يكن أي منهم قادرًا على القيام بمثل هذا الفعل. أما بالنسبة للممارسين الآخرين، فقد كانوا يلهثون تحت وطأة نية القتل القامعة.

“قانون استحقاق إمبراطوري لا مثيل له، آه!”

رؤية كيف تمكن غو تيشو من القتال إلى هذا الحد دون استخدام كنز حياة، والاعتماد فقط على تحولات الكُن بينغ الستة، جعلت ماركيز الأصول الأولية يتمتم بتعبير شاحب.

كان المزارعون الحاضرون المطلعون على الشؤون الدنيوية في حالة من الذهول. فعلى سبيل المثال، تحدث ملك السلحفاة من بحيرة التنين الطائر بإعجاب: “أوه! تحولات الكُن بينغ الستة! إنه قانون استحقاق الإمبراطور الذي لا مثيل له للإمبراطور الخالد مين رين، والذي يحاكي تحولات الكُن بينغ التي لا تقهر”.

حتى ماركيز نهر الشرق من عشيرة جيانغ زو، عند رؤيته لتحولات الكُن بينغ الستة، فكر في استخدام طرق مختلفة للاستيلاء على هذا القانون من طائفة البخور المنظف القديمة. أصبحت عيناه باردتين وأطلقتا نوايا مخيفة؛ فبالنسبة له ولعشيرة جيانغ زو، كان لهذا القانون الإمبراطوري معنى خاص.

كانت قوانين استحقاق الإمبراطور الخالد مين رين بمثابة غصة في حلق عشيرة جيانغ زو؛ فقد كان سلفهم، الملك الفاضل جيانغ زو، عملاقًا قويًا لا يمس وأفضل موهبة في تلك الحقبة، حتى أن مين رين نفسه قد هُزم أمامه من قبل.

ومع ذلك، في النهاية، كانت الضحكة الأخيرة للإمبراطور الخالد مين رين، إذ لم تكن قوانين الاستحقاق التي أنشأها سلفهم لتقارن بتلك التي أنشأها مين رين. فبتحمله لإرادة السماء، أنشأ مين رين في النهاية قوانين استحقاق خالدة!

وهذا يعني أنه بغض النظر عما إذا كانت الطريقة قديمة أو قانون استحقاق بارز، فإنها في النهاية تظل جميعها أدنى من قوانين استحقاق مين رين بمرتبة.

رؤية القوة التي لا تقهر لتحولات الكُن بينغ الستة جعلت نظرات ماركيز نهر الشرق تصبح مرعبة. فإذا تمكنوا من الاستيلاء على قانون استحقاق الإمبراطور الخاص بطائفة البخور المنظف، فإن قوة عائلة جيانغ زو ستصل إلى آفاق جديدة.

في تلك اللحظة الوجيزة، راودت الكثيرين رغبة في تدمير طائفة البخور المنظف للاستيلاء على قوانين استحقاقهم، وسال لعاب جشعهم وهم يخططون في سرهم.

كان هذا هو السبب في أن غو تيشو نادراً ما كان يتخذ إجراءً في السابق، وكان يتردد عند استخدام قانون استحقاق الإمبراطور؛ فهذا النوع من الكنوز يثير جشع الآخرين حقاً، ولكن في هذه اللحظة، تغيرت الأوضاع.

لم يلتفت لي تشي يي إلى ساحة المعركة كثيراً، وأمر نيو فن بالتوجه نحو المدخل الحجري في أعلى التل.

“توقف، هذا ليس مكاناً يمكن لطائفة البخور المنظف دخوله. ارحل بسرعة! وإلا، ستواجه طائفتك كارثة مدمرة!” صرخ تلميذ ماركيز القوة القمعية وسد طريق نيو فن.

“كارثة مدمرة للطائفة؟”

نظر لي تشي يي، الجالس على قوقعة الحلزون، ببرود إلى أتباع مملكة الجواهر السماوية وقال: “أي شخص يريد مهاجمة طائفة البخور المنظف، سأرحب به دائمًا، وكلما زاد العدد كان أفضل. فخلاف ذلك، لن يكون الأمر ممتعًا إن لم يكن صاخبًا. الآن، اخرجوا من طريقي!”

“حقًا كلمات جوفاء. منذ متى كان لطائفة البخور المنظف تلميذ متعجرف كهذا؟ هل تجرؤ على تحدي العالم بأسره؟” جعلت كلمات لي تشي يي الكثيرين ينظرون إلى بعضهم البعض بدهشة.

“أنت تبحث عن الموت!”

أثار موقف لي تشي يي المتعجرف غضب أتباع مملكة الجواهر السماوية، وبدأت كنوز الحياة تنهال نحو لي تشي يي فوق الحلزون.

“انفجار…”

ومع ذلك، تحرك جسد نيو فن العملاق، فتمت الإطاحة بأكثر من مئة مقاتل ممن سدوا طريق لي تشي يي. وفي اللحظة التي طاروا فيها في الهواء، اندفع أحد الأذرع فجأة إلى الأمام وسحب جميع المقاتلين الطائرين إلى فمه، مبتلعًا هؤلاء المئة مقاتل مثل نمر جائع!

“هذا الكائن الشيطاني…”

رؤية نيو فن يبتلع هذا العدد الكبير من المقاتلين في لقمة واحدة جعلت الكثيرين يرتجفون وشعروا بقشعريرة تسري في أبدانهم!

أعطى الحلزون التابع لطائفة البخور المنظف نتيجة مذهلة كهذه. حتى وجه شو بي كان شاحبًا، والعرق البارد يغطي يديها، وهي تسأل: “هـ-هل يمكنه أكل الناس أيضًا؟”

أجاب لي تشي يي بهدوء وهو جالس على الحلزون، وكأن شيئًا لم يكن: “إنه وحش شرس وهبته السماوات حياتها، فما الغريب في أكل الناس؟”

شعر تلاميذ طائفة البخور المنظف برعشة من الخوف في قلوبهم. كان نيو فن يبدو كرجل مسن غير مثير للاهتمام، جاف ونحيف، واعتقد التلاميذ أنه مجرد حلزون شيطاني عادي، لكن في تلك اللحظة، وبعد رؤيته يلتهم أكثر من مئة مقاتل، اهتزوا حتى أعماقهم.

لم يكن هذا شيطانًا عاديًا، بل وجودًا شديد الشراسة! ولولا وجود لي تشي يي هنا، لما تجرأوا على الجلوس بهدوء على ظهر نيو فن.

بالطبع، لم يكن التلاميذ يعرفون أن “الحلزون السلفي السماوي” كان وجودًا رهيبًا في العصور القديمة، غير أنهم تعرضوا للإبادة حتى كادوا ينقرضون، لذا ندرت رؤيتهم في العالم.

في هذه اللحظة، زحف الحلزون ببطء نحو الباب الحجري، بينما كان المقاتلون الأقوياء من مملكة الجواهر السماوية يرتجفون خوفًا ويتراجعون باستمرار، ولم يجرؤ أحد على اعتراض مساره لأن هذا الحلزون كان كائنًا مخيفًا للغاية.

قفز لي تشي يي عندما وصل الحلزون. كان هناك بابان حجريان عملاقان عند الحافة، مغلقان بإحكام في تلك اللحظة. بُنيت هذه الأبواب على قمة قاعدة سماوية، كما لو كانت تُستخدم كمنصة احتفالية.

وسواء كانت جزءًا من مذبح أو مجرد أبواب حجرية بسيطة، فإنها لم تعد تحتفظ بمظهرها الأصلي في هذه اللحظة؛ فقد كانت القاعدة الحجرية غير مكتملة والأبواب مشوهة بآثار الأسلحة، مما يدل بوضوح على أن شخصًا ما حاول اقتحام هذا المعلم.

والحقيقة هي أن الكثيرين كانوا يغتبطون لكون “جرف الشر الموبوء” يفتح مرة واحدة فقط كل مئة عام، وكان هناك الكثير ممن حاولوا اختراق الأبواب، لكن للأسف لم ينجح أحد من قبل، حتى الأبطال الفاضلون.

لمس لي تشي يي الأبواب الحجرية برفق. لقد شهد جرف الشر الموبوء العديد من القصص القديمة. في الواقع، لم يكن الإمبراطور الخالد مين رين هو أول من دخل الجرف؛ فعندما كان لي تشي يي لا يزال “الغراب الأسود”، لم يكن مين رين الشخص الوحيد الذي أحضره إلى الداخل. ومع ذلك، في النهاية، بذلوا جهودًا لا حصر لها وحولوا جرف الشر الموبوء إلى ملكية خاصة لطائفة البخور المنظف القديمة.

أخيرًا، أبعد لي تشي يي يديه وسأل لي شوانغ يان، التي كانت تقف بجانبه: “هل تعرفين من كان أول من فتح هذا المكان في العصور الغابرة؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]