الفصل 116

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 116: ليتل سيلي (2)

“لقد عاد! لقد عاد الأخ الأكبر!”

بعد العودة إلى الأرض المقدسة، لمح أحد تلاميذ طائفة البخور المنقي لي تشي من بعيد فصاح عالياً.

وعند سماع صيحته، هرع غو تيشو ومجموعته ليروا لي تشي وقد عاد سالماً؛ فغمر الحماس الجميع، حتى لي شوانغ يان، الباردة كالثلج، كانت تبتسم.

سأل لي تشي: “كيف كانت الحصيلة؟ وكيف كان أداء التلاميذ في تدريبهم الجحيمي؟”

وعندما تطرق الحديث إلى النتائج، استبد الحماس بالعديد من التلاميذ، وسارع نان هوايرين بإبلاغ لي تشي: “أيها الأخ الأكبر، الحصيلة حالياً وفيرة للغاية. على الرغم من ندرة نخاع الوحوش السماوية وعظام الداو، إلا أننا حصلنا على الكثير من النباتات الروحية ومعادن الحياة الكبرى. لقد استخرجنا العديد من معادن الحياة ذات الرمز الواحد والرمزين، وكان أفضلها معدن حياة بخمسة رموز استخرجه الأخ الأكبر كيو داولي. كما عثر الشيخ غو على عشب روحي ذي تحولات ستة…”

أخذ نان هوايرين يعدد المكاسب بحماس، وحتى شخص هادئ مثل غو تيشو لم يستطع إخفاء سعادته؛ فعشب روحي ذو تحولات ستة يعد كنزاً ثميناً! في السابق، لم تكن طائفة البخور المنقي تجرؤ حتى على الحلم باقتنائه، وإذا ما عُرض للبيع، فسيكون ثمنه باهظاً كالسماء.

كان التلاميذ في غاية الغبطة؛ فقد استفادت الطائفة بشكل هائل، كما أن هذه الجلسة التدريبية الجحيمية قد ملأت خزائن طائفة البخور المنقي القديمة التي كانت خاوية.

شاركهم لي تشي مشاعر السعادة وسأل مبتسماً: “هل التلاميذ بخير؟”

أجابه غو تيشو: “لقد قمنا بعدة حملات صيد واسعة للوحوش السماوية. وعلى الرغم من وقوع بعض الإصابات، إلا أنها لم تكن خطيرة جداً. كانت الحادثة الأكثر خطورة عندما طاردنا روح خلود عبر الحدود، مما أدى إلى مقتل ثلاثة تلاميذ. ولحسن الحظ، تصرفت شو بي بسرعة واستدرجتهم ليتمكن الآخرون من إنقاذهم. لولا فطنة شو بي، لكانت روح الخلود قد قتلت المزيد من التلاميذ قبل وصولنا.”

وأضاف الحامي مو بثناء هادئ: “لقد قدمت الشابة شو بي مساهمة كبيرة هذه المرة، وإلا لكانت حياتي التافهة ضمن قائمة الضحايا.”

بصفتها الأخت الكبرى لقمة اليشم المنقي، شعرت شو بي بالخجل قليلاً من ثناء كبارها. كانت تتمتع ببصيرة نافذة ولم تحاول قط خطف الأضواء، لكنها كانت دقيقة وتدرك بواطن الأمور؛ ورغم خجلها المعتاد، إلا أنها كانت تتسم بهدوء شديد عند مواجهة المشكلات.

بالنسبة للمزارعين، كانت الإصابات والوفيات أمراً طبيعياً، وفقدان ثلاثة تلاميذ يُعد خسارة طفيفة في مثل هذه الظروف. ورغم أنه لم يكن أمراً مثالياً، إلا أنه ظل ضمن النطاق المقبول.

بعد الانتهاء من التقارير، سأل نان هوايرين بمرح: “أيها الأخ الأكبر، كيف كانت تدريباتك الجحيمية؟”

في الواقع، حين سأل نان هوايرين، كانت أنظار الجميع شاخصة نحو لي تشي. وعند رؤية نظراتهم، ابتسم لي تشي وألقى حقيبته المكانية على الأرض قائلاً: “انظروا بأنفسكم!”

لم يجرؤ أحد على فتح حقيبة لي تشي باستثناء نان هوايرين، الذي سارع بفتحها وسكب محتوياتها.

وعندما خرجت الكنوز، خطفت الأبصار ببريقها، وتجمد الجميع في أماكنهم من الذهول.

“هـ-هذا… الكثير من دماء الخلود…” عند رؤية الزجاجة التي تحتوي على دم الخلود، سال لعاب الحامي مو. وبما أن معلمه، الشيخ صن، كان كيميائياً، فقد بدأ لعابه يسيل هو الآخر بمجرد رؤية الدم.

“يا إلهي! هذه حلقة حياة عمرها مئة ألف عام! لا، بـ-بل هذه عظام الداو والحبل العظمي لقرد يحمل السماء عمره مئتا ألف عام! أنا… أنا… يا إلهي! أليست هذه حلقة حياة عمرها ثلاثمئة ألف عام؟”

لم يمنعه خجله من احتضان كل شيء بين ذراعيه؛ وعند رؤية الكنوز التي تتراوح أعمارها بين مئتي ألف وثلاثمئة ألف عام، تشوشت رؤيته من الصدمة، وتمنى لو كان بإمكانه الاستحواذ على كل تلك الكنوز دفعة واحدة.

في تلك اللحظة، وبينما كان الجميع مذهولين، حتى لي شوانغ يان -رغم حصادها الوفير- تأثرت بشدة. حلقة حياة عمرها ثلاثمئة ألف عام! إنها تعود لروح خلود بهذا العمر! حتى الكائن المستنير سيضطر للفرار أمامها، ناهيك عن الممارسين الآخرين.

ولم يصدق غو تيشو عينيه أيضاً؛ فبقدراته الحالية، لم يكن قادراً على قتل وحش سماوي عمره مئتا ألف عام، ومع ذلك، فقد لقوا حتفهم جميعاً على يد لي تشي؛ كان هذا أمراً لا يصدق حقاً!

أما الحماة الآخرون وقادة الأقسام، فقد وقفوا في صمت مطبق، عاجزين عن النطق بكلمة.

ابتسم لي تشي وقال: “هناك أيضاً شيء جيد هنا”، ثم أخرج حلقة الحياة ذات المليون عام من قصر معلمه ورماها على الأرض.

“أنا… أنا… يا إلهي!” رغم أن تعبيرات نان هوايرين كانت مبالغاً فيها، إلا أنه كان مذهولاً تماماً، وحتى نيو فن أصابته الصدمة!

قال نيو فن وهو يأخذ نفساً عميقاً: “حلقة حياة عمرها مليون عام!”

روح خلود بمليون عام! كائن يرتعد منه البشر وتبكي منه الأشباح! كان مرعباً لدرجة أن دماء السيادة السماوية قد تُستنزف بالكامل أمامه.

أما مجموعة غو تيشو، فقد تملكهم الرعب والقشعريرة؛ كانت عقولهم عاجزة عن استيعاب الأمر، فروح خلود بمليون عام هي مسألة تفوق الخيال.

ساهم في استمرار الرواية بقراءتها في مصدرها الأصلي: مَـجَرَّة الرِّوَاَيَات.

سأل نيو فن بعد أن استجمع أنفاسه: “أيها الشاب النبيل، هل هاجمتها من الخلف؟”

هز لي تشي كتفيه وقال بلا مبالاة: “لقد فقدت عقلها واستهدفتني، وبما أنها طرقت بابي، لم يكن أمامي خيار سوى قبول حلقة حياتها ودم خلودها.”

عند هذه النقطة، لم يكن غو تيشو وحده، بل حتى نيو فن صار ينظر إلى لي تشي وكأنه يرى شبحاً. كانت زراعة لي تشي لا تزال بعيدة جداً عن مرتبة البدء السماوي، ناهيك عن مرتبة البطل المسمى أو النبلاء الملكيين، ومع ذلك استطاع قتل روح خلود بمليون عام! حتى لو رويت هذه القصة لأحد، فلن يصدقك، لأنها ببساطة مستحيلة!

ومع ذلك، لم تدم صدمة نيو فن طويلاً، إذ تذكر في تلك اللحظة تعزيز الإمبراطور الخالد داخل بحر معرفة لي تشي. في ذلك اليوم، عندما حاول استكشاف أعماقه، قُمِع على الفور بواسطة ذلك التعزيز، ولولا تدخل لي تشي لإنقاذ حياته، لصار هباءً منثوراً! أي نوع من الأشخاص يحظى بتعزيز من الأباطرة الخالدين؟ علماً بأن آخر إمبراطور خالد كان “تا كونغ”، الذي اختفى منذ ثلاثين ألف عام!

ومع ذلك، كان لي تشي في الرابعة عشرة من عمره فقط ويمتلك هذه التعزيزات؛ كم كان هذا الأمر مخيفاً وغير قابل للفهم!

في هذه الأثناء، استعاد نان هوايرين وعيه وترك الكنوز التي بين يديه ليرتمي على حلقة الحياة ذات المليون عام، وتحدث واللعاب يسيل من فمه: “أخي الأكبر، أنت مبذر جداً! هذه حلقة حياة بمليون عام، ومع ذلك ألقيتها كأنها قطعة من المعدن الخردة!”

ورغم مبالغة نان هوايرين، إلا أن تصرفه كان منطقياً تماماً في عيون الحاضرين.

تابع نان هوايرين تملقه للي تشي وهو يحتضن الحلقة: “هاه، الأخ الأكبر هو الأفضل دائماً. إذا تدخل الأخ الأكبر شخصياً، فلن يقف بوجهه أحد في هذا العالم؛ ستقتل البوذا والحُكَّام التي تعترض طريقك. أي نوع من العظماء أنت؟ أنت منقذ طائفتنا، والتلميذ الحكيم للإمبراطور الخالد. من في هذا العالم يجرؤ على معارضتك…”

حدق لي تشي فيه وقال بهدوء: “لا تفكر في هذه الحلقة، فهي أولاً لا تناسبك، وثانياً ليس لديك مساهمات كافية. وبما أن شو بي قد أنقذت العديد من التلاميذ، فهي صاحبة الفضل الأكبر، لذا ستكون هذه الحلقة مكافأة لها.”

عند سماع أمر لي تشي، بدا الحزن على وجه نان هوايرين، لكنه سلم الحلقة لشو بي وهو يمتدحها: “حكمة الأخت الصغيرة شو لا تضاهى، وهذه الحلقة هي الأنسب لكِ.”

لم تصدق شو بي ما سمعته، وظلت تحتضن الحلقة وهي في حالة من الذهول والارتباك تسأل: “هـ-هل هذه لي حقاً؟”

حلقة حياة بمليون عام! حتى الحماة أو قادة الأقسام لا يجرؤون على الطمع فيها، ومع ذلك تُمنح لتلميذة من الجيل الثالث!

نظر نان هوايرين إلى الكنوز بجشع وقال: “ههه، أخي الأكبر، هل يمكنك إعطائي غرضاً واحداً؟” ورغم لعابه السائل، لم يجرؤ على لمس شيء دون إذن.

أومأ لي تشي برأسه وقال: “حسنًا، لقد كنت تتبعني دائماً، ورغم عدم وجود مساهمات كبرى، إلا أنك بذلت قصارى جهدك؛ لذا يمكنك اختيار قطعة واحدة.”

لم يكن لي تشي بخيلاً مع أتباعه المخلصين، فتهلل وجه نان هوايرين واحتضن حلقة الحياة ذات الثلاثمئة ألف عام ضاحكاً: “هيه، أخي الأكبر، سآخذ هذه.”

عند رؤية جشعه، نظر إليه معلمه الحامي مو بغضب، وإن كان في داخله يشعر بسعادة غامرة؛ فنان هوايرين تلميذه، ومستقبله الواعد يسعده كمعلم.

أخيراً، نظر لي تشي إلى غو تيشو وقال: “أيها الشيخ، ستذهب دماء الخلود ونخاع الوحوش إلى الخزينة؛ سيبقى نصفها هناك، بينما يُوزع النصف الآخر كمكافآت على التلاميذ حسب استحقاقهم ومساهماتهم الفعلية!”

“عاش الأخ الأكبر!” هتف جميع التلاميذ بحرارة، وارتسمت الابتسامة على وجوه الحماة والقادة؛ فقد جلب لي تشي معجزات حقيقية.

بدأ غو تيشو بتنفيذ توزيع المكافآت، بينما وقف لي تشي ولي شوانغ يان جانباً.

سألته لي شوانغ يان برقة نادرة: “ألم تكن الرحلة ناجحة؟” فرغم ابتسامة لي تشي الدائمة، إلا أنها -بصفتها رفيقته الدائمة- لاحظت مسحة من الوحدة في عينيه.

هز لي تشي رأسه وتنهد دون رد؛ فهذا الأمر لا يمكن للي شوانغ يان أو بوابة الشياطين التسعة مساعدته فيه، وعليه الاعتماد على نفسه فقط.

وعندما صمت لي تشي، توقفت عن سؤاله وقالت: “مؤخراً، وقعت أحداث كثيرة في منطقة الجبال الموبوءة بالشر، وكانت دموية للغاية.”

سألها لي تشي بتفاجؤ: “هل خرجتِ إلى الخارج؟”

أومأت لي شوانغ يان قائلة: “ذهبت للاختبار وتجربة بعض الأمور، وقد نلت بعض الإلهامات البسيطة بشأن التشكيلات، وأردت صقلها لتعزيز قدرتي الهجومية باستخدامها.”

كانت مواهب لي شوانغ يان مثالية، لكن نقطة ضعفها تكمن في قوة هجومها؛ فقد كانت غارقة في دراسة التشكيلات، مما جعل تقنيات زراعتها تفتقر إلى القوة التدميرية المباشرة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]