الفصل 131

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 131: سر مدرسة عمود الجواهر المقدسة (1)

“أيها الشيطان الصغير، كف عن التفاخر في هذا المكان. إذا كان هناك خطر حقًا، فأخشى أنك ستكون عاجزًا حتى عن حماية نفسك!”

نظرت تشين باوجياو إلى لي تشييه بغيظ، ورغم قولها هذا، إلا أن انطباعها عنه لم يكن سيئًا. كانت تشين باوجياو فاتنة بارعة الجمال، بملامح يمكنها أن تفتن البلاد والعباد، وفي اللحظة التي رمت فيها لي تشييه بنظرة دلال غاضبة، بدت ساحرة تسلب الأرواح.

ابتسم لي تشييه بتمهل وقال: “يا آنسة تشين، هذا لعب بالنار. لا ينبغي لكِ أن تلقي بنظراتكِ الجميلة هكذا بلا مبالاة. ورغم أنني رجل نبيل، إلا أنني لا أضمن الحفاظ على هدوئي وأنتِ جالسة في حضني.”

جعلت كلمات لي تشييه وجه تشين باوجياو يتورد خجلاً من الغضب، فلم تستطع سوى العبوس ببرود، ثم غادرت بتعبير متجهم دون أن تنبس ببنت شفة.

أما تصرفات لي تشييه المتعجرفة فقد جعلت تعبير الطفل الطاوي شينغتيان يصبح قبيحًا للغاية، فنظر إليه بنظرة باردة وقال: “خطيبتي تحت حمايتي بالفعل، ولا تحتاج إلى مساعدة الآخرين.”

يجب أن يعلم المرء أن دولة وادي اليشم وطائفة الحاكم السماوي بينهما زواج مدبر، وأن تشين باوجياو ستتزوج من الطفل الطاوي شينغتيان. ورغم أن مراسم الزفاف لم تُقم بعد، إلا أنها تُعتبر بالفعل خطيبته. وفي هذه اللحظة، حين كان لي تشييه يمازح خطيبته أمام الجميع، كان حتى التمثال سيشتعل غضبًا، فما بالك بالطفل الطاوي شينغتيان، هذا الابن الفخور للسماء؟

“من تدعوها بزوجتك!” قالت تشين باوجياو ببرود، فقد كانت تعارض هذا الزواج بشدة، لكن مصيرها لم يكن بيدها لتقرره.

أصبحت عيون الطفل الطاوي شينغتيان شرسة، وفجأة أطلق هالته وقال بهيبة: “باوجياو، ليس هذا وقت التمرد، وإلا سأعيدكِ بنفسي!”

“يا مدعو لونغ، من تظن نفسك؟” قالت تشين باوجياو ببرود بينما تغير تعبير وجهها.

غطت هالة الطفل الطاوي شينغتيان السماوات بحضور ملكي مهيب، وفي لمح البصر، بدا وكأنه ملك لا يُطال. حدق بحدة في تشين باوجياو وقال: “بصفتكِ زوجة مستقبيلة، يجب أن تتحلي بفضائل الزوجات!”

كتمت تشين باوجياو غضبها، ورفعت كنز حياتها وصاحت ببرود: “يا مدعو لونغ، هل تعتقد أن تشين باوجياو تخاف منك…”

“آه! آنسة تشين، بما أن الأمر كذلك، فأنا مستعد تمامًا للمساعدة.” ابتسم لي تشييه ببرود وقال: “أنتِ لا تريدين الزواج من هذا الشيطان الصغير التابع لطائفة الحاكم السماوي؟ هذا أمر سهل الترتيب. قولي الكلمة فقط، وسأقتله من أجلكِ!”

أسكتت كلمات لي تشييه جميع الحاضرين. كان الطفل الطاوي شينغتيان أكبر سنًا بوضوح من لي تشييه، ومع ذلك ناداه بلقب “الشيطان الصغير”. والأكثر سخافة هو أنه كان يغازل خطيبة شخص ما أمامه؛ سيكون من الغريب ألا يُجن جنون الحاضرين.

تحول وجه الطفل الطاوي شينغتيان إلى اللون الأزرق الشاحب، وتقدم خطوة إلى الأمام قائلاً: “أيها الشيطان الصغير، أنت تبحث عن حتفك اليوم!”

وعلى الفور، فارت طاقته الدموية كالمحيط الهائج، وتوجهت نحو لي تشييه.

“أنت مجرد نبيل ملكي، ومع ذلك تتجرأ على التفاخر أمامي؟” نظر لي تشييه إليه بازدراء، ولم يتحرك من مكانه، ثم قال: “شوانغ يان، إنه يريد القتال، لذا ترفّهي به واقتليه من أجلي. أنا اليوم في مزاج جيد ولا أريد أن ألوث يدي بالدماء.”

وقفت لي شوانغ يان كزهرة لوتس مقدسة تتفتح، وفي لمحة، أحاط بها ضوء مقدس. وبدت كجنية هابطة من السماء، نقية بلا عيوب ومنزهة عن كل الكائنات!

بلا شك، بعد بقائها في جرف ملوث بالشر لفترة طويلة، ارتقى جسدها الخالي من العيوب إلى مستوى أعلى! قامت لي شوانغ يان بتفعيل جسدها المذهل، واخترقت هالتها كنبيلة ملكية عنان السماء. وفي لمح البصر، التفّت حولها القوة التي لا تقهر للملك، فبدت كسيدة أمة قادرة على تحمل القوة المطلقة!

اجتاحت هالة لي شوانغ يان الملكية الأبعاد، مما أثار دهشة الجميع. كانت هالة نبيل ملكي قوية للغاية… بل كانت أقوى حتى من هالة الطفل الطاوي شينغتيان. ورؤية هالتها الملكية وهي تقهر السماوات دون عائق جعلت تعبير الطفل الطاوي شينغتيان يزداد قتامة!

نظر لي تشييه إليه وسخر منه عمدًا: “بهذا القدر الضئيل من القوة تتجرأ على التفاخر أمامي؟ أليس لديك موهبة العباقرة؟ ما الخطب إذن؟ مقارنة بشوانغ يان، أنت بعيد كل البعد! شوانغ يان، بمصيرها المقدس وجسد الملك الذي تملكه، ليست متعجرفة على الإطلاق. أما أنت، فبمجرد مصير مقدس، تتصرف بكل هذا الغرور!”

صب لي تشييه الزيت على النار، مما جعل الطفل الطاوي شينغتيان يستشيط غضبًا! ورغم أن كلمات لي تشييه كانت قاسية، إلا أنها أثرت في الكثيرين. ففي النهاية، كانت مواهب لي شوانغ يان واضحة للعيان؛ مصير مقدس، وجسد ملك، وحتى عجلة ملك. ومع هذه المواهب الفطرية، ستكون عبقرية لا مثيل لها في أي طائفة أو تراث توضع فيه!

كانت عبقرية بهذا المستوى، ومع ذلك كان عليها أن تتبع رجلاً عاديًا تمامًا، مما جعل الجميع يشعرون بالظلم لأجلها.

ورؤية لي شوانغ يان والطفل الطاوي شينغتيان على وشك القتال في هذا الجو المتوتر، سارع الكائن المستنير سي تو، بصفته معلمًا وطنيًا، للتوسط قائلاً: “أيتها الحاكمة لي، لماذا نلجأ للسيوف؟ كنز الحاكمة أمامنا مباشرة، ويجب على الجميع توحيد القوى للاستيلاء عليه! لم نرَ الكنز بعد ونحن نتقاتل بالفعل، أليس هذا مضحكًا؟ تراجعا خطوة وليكن صدركما رحبًا كالسماء والمحيط، ما رأيكما؟”

كان الكائن المستنير ثعلبًا ماكرًا عاش طويلاً حتى صار داهية. لقد لاحظ أن لي شوانغ يان وحدها كافية لإثارة حذر الآخرين، وكانت الشائعات تقول إن لي تشييه يملك كنزًا إمبراطوريًا. وسواء كان ذلك صحيحًا أم لا، لم يكن يرغب في رؤيتهم يقاتلون حتى الموت قبل رؤية الكنز، فالمخاطرة لم تكن تستحق.

نصح الكائن المستنير سي تو الطفل الطاوي شينغتيان، وأدركت لي شوانغ يان أنه لن تكون هناك معركة، فتراجعت إلى جانب لي تشييه.

في ذلك الوقت، اعتلت وجوه الجميع تعبيرات متباينة: حسد، غيرة، ازدراء، وشعور بالظلم… فلي شوانغ يان بمواهبها وأصلها ومظهرها الفريد، كانت مخطوبة لتلميذ من طائفة البخور القديمة المتدهورة بمواهب وضيعة. كان هذا حقًا كزهرة جميلة مغروسة في كومة من روث البقر. وفي عيون الكثيرين، كانت لي شوانغ يان تدمر مستقبلها بيدها.

كان هناك عدد لا يحصى من المعجبين والمحبين بين الجيل الأصغر في جميع أنحاء الأراضي الوسطى الكبرى ممن يعشقون لي شوانغ يان، ومع ذلك كان عليها أن تتزوج من “كيس قش”. تحطمت قلوب عباقرة لا يُحصون، واحمرت عيونهم من الغيرة!

“سوف نذهب…” أخيرًا، ألقى الطفل الطاوي شينغتيان، الذي كان يغلي غضبًا، تلك الكلمات وقفز داخل الفوهة مع نبلائه الملكيين، ليختفوا في الظلام.

“اذهبوا…” قفز الأمير السماوي تشينغشوان خلفه مباشرة سعيًا وراء سلاح الملك السامي.

في الواقع، كان هؤلاء الأشخاص يراقبون هذه الفوهة لفترة طويلة. فتح الأمير السماوي تشينغشوان والطفل الطاوي شينغتيان بصائرهما السماوية لمعاينة الوضع بالأسفل، وشعرا ببعض السيطرة على الموقف.

“أسرعوا، أسرعوا، سمعت أن كنز الحاكمة موجود في القاع.” عند رؤية العملاقين يغادران، تبعتهما الطوائف الكبرى والدول القوية أيضًا. وفجأة، بدأ الممارسون في كل مكان يقفزون إلى الأسفل مثل الزلابية في القدر.

ضيق لي تشييه عينيه، ورأى أن تشين باوجياو لم تغادر بعد، فبدأ الحديث قائلاً: “آنسة تشين، ما رأيكِ في أن نتحدث قليلاً؟”

“ليس لدينا ما نتحدث عنه!” نظرت تشين باوجياو إلى لي تشييه بنظرة باردة. في هذه اللحظة، وفي عينيها الغاضبتين، لم يكن لي تشييه سوى رجل عابث.

قال لي تشييه ببطء: “الآنسة تشين تسيء فهم الأمر تمامًا. رغم أنني أرغب في الحصول عليكِ، إلا أن ذلك ليس لجمالكِ. أنا بحاجة إلى خادمة بجانبي، وسأترك هذا المنصب لكِ.”

“أنت…” تحول وجه تشين باوجياو فجأة إلى اللون الأحمر وحدقت في لي تشييه بغضب عارم. فهي في النهاية تنتمي لمدرسة عمود الجواهر المقدسة، وأن تصبح خادمته كان إهانة لا تُحتمل!

“أيها الصغير، إذا واصلت الحديث، سأمزق فمك!” قالت تشين باوجياو بمرارة في النهاية.

لم يكترث لي تشييه، وظل غير مبالٍ وتابع حديثه: “البقاء بجانبي هو شرف لكِ، ليس لكِ فحسب، بل لعشيرة تشين بأكملها!”

بعد أن أنهى حديثه، شكل وضعية يدوية (مدرا) أمام صدره.

ورغم غضب تشين باوجياو وعينيها اللتين تنفثان شررًا ورغبتها في تمزيق فمه، إلا أنها حين رأت وضعية يده، صُدمت وحدقت فيه بذهول!

“أنت… من تكون؟!” أصبحت عيون تشين باوجياو الساحرة مليئة بالخوف وهي تنظر إليه.

“ماذا تظنين يا آنسة تشين؟” قال لي تشييه ببطء وهو يحافظ على وضعية يده.

هذه المرة، رأت تشين باوجياو وضعية اليد بوضوح دون أدنى شك، فتملكتها الحيرة والاضطراب. كانت هذه هي وضعية اليد السرية لعشيرة تشين، ولا يمكن للغرباء معرفتها أبدًا!

“سنتحدث قليلاً.” ابتسم لي تشييه لتشين باوجياو ابتسامة واسعة.

نظرت تشين باوجياو بسرعة إلى الرجل العجوز الذي يتحكم في عجلتها، ثم أومأت برأسها قائلة: “حسناً!” لقد تركت لها تلك الإشارة حالة من الذهول لأنها سر حصري لعائلتها.

نظر لي تشييه إلى الفوهة التي لا قاع لها مرة واحدة ثم ابتسم، ولم يكن في عجلة من أمره، فاستدار وغادر المكان.

أخذ لي تشييه تشين باوجياو إلى مكان آمن بعيدًا عن الأنظار، ثم نظر إلى الرجل العجوز الذي يتبعها وقال: “سأتحدث مع الآنسة تشين على انفراد، هل تسمح؟”

نظر الرجل العجوز إلى تشين باوجياو، فأومأت برأسها قليلاً وقالت: “جدي شي، لا بأس، يمكنك أن تستريح قليلاً.”

لم يقل الرجل العجوز شيئًا وتراجع بهدوء، كما غادرت لي شوانغ يان ونيو فين المكان دون أن يطلب منهما لي تشييه ذلك.

“جيد، الآن يمكنك التحدث.” في هذه اللحظة، نظرت تشين باوجياو إلى لي تشييه، فقد كانت معرفته بتلك الوضعية صدمة كبيرة لها.

أشار لي تشييه بإصبعه وابتسم: “اقتربي، سأخبركِ بسر.”

ومع رؤية سلوك لي تشييه الغامض، تملك الفضول تشين باوجياو، فلم تستطع إلا أن تقرب رأسها منه لتسمع.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]