الفصل 163

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 163: كنوز القارة الوسطى (1)

في نهاية المطاف، وقع اختيار لي تشي يي على بحيرة عميقة، كانت مياهها راكدة لا يُرى لها قاع، وتنبعث منها أجواء باردة وقابضة للنفوس، لدرجة أن المرء لا يملك إلا أن يرتجف وهو يقف على ضفافها.

“هوم…”

بعد أن أتم لي تشي يي طقوس المقايضة، انبثق من أعماق البحيرة بريق مظلم كالحبر الأسود، وارتفعت أمواج تلو الأمواج من الأضواء السوداء التي تشبه السيوف الشيطانية نحو السماء، مما جعل الحاضرين يرتعدون رغم غياب البرودة الحقيقية؛ فبدا الأمر وكأن شيطانًا يتشكل من تحت الأرض.

“ششش… ششش… ششش…”

وعندما انصهرت الأضواء السوداء في نقطة واحدة، تعالت ضحكة ماكرة، وخرج ظل من الضوء الأسود دون تابوت. كان هذا الظل مغطى بالكامل بضباب أسود كثيف كالحبر، مما جعل من المستحيل تمييز ملامحه الحقيقية. ومن داخل ذلك الضباب، انبعثت أصوات زئير مع ضباب متحول، وكأن وحشًا بدائيًا شرسًا يحاول الاندفاع للخارج.

جعلت الطاقة الشريرة لهذا الظل مجموعة نان هوايرين ينكمشون على أنفسهم، فقد كانت تلك الطاقة تؤثر مباشرة على أرواحهم، وكأن شيطانًا يتربص بهم.

“ششش…” أطلق الظل المتقدم ضحكة خبيثة وتحدث بنبرة شيطانية: “رسول الجثث السماوية القديمة.. رغم أنني سمعت عن هذا المنصب، إلا أنها المرة الأولى التي أرى فيها واحدًا. أيها الصبي، سلمني كل كنوز الجثث، ولعلك تنجو بنفسك من الموت!”

تغيرت ألوان وجوه الجميع عند سماع كلمات لورد الكنز هذا، فلم يتوقعوا هذا الاضطراب المفاجئ منه؛ إذ لم يكن مثل الطاوي القديم الذي التزم بقواعد المقايضة.

“إن كانت مقايضة، فأنا أرحب بها. أما إن كنت تنوي السطو، فتنحَّ عن طريقي!”

وحده لي تشي يي ظل هادئًا كالجبل وهو يواجه لورد الكنز الذي كانت طاقته الشريرة تخترق عنان السماء.

“أيها الصعلوك الصغير، حين كنتُ على قيد الحياة، كان لقبي وحده كافيًا لإرعابك!” تحدث الظل الأسود بنبرة مشؤومة.

ابتسم لي تشي يي بلا مبالاة وأجاب: “مجرد بقايا من سلالة تنين مينغ القديمة، لا تكفي للوصول إلى القمة. اليوم، إن كنت تريد التجارة، فأخرج تراث سلالة تنين مينغ القديمة الخاصة بك، وإلا فعد إلى قبرك.”

“أيها الشيطان الصغير، من أنت…” صرخ الظل فجأة بصوت كالرعد، وفي تلك اللحظة، شن هجومه. مدّ يدًا سوداء شبحية ضربت مباشرة نحو لي تشي يي.

كانت يدًا شبحية قادرة على اجتياح السماء والأرض وحجب الشمس والقمر، وقادرة على اقتناص الين واليانغ. بضربة من هذه اليد وحده، كانت أرواح ملوك السماء ستتطاير بعيدًا. لم يكن يهم أن هذا الظل ميت بلا قوة حياة، ففي هذه اللحظة، كان لا يزال وجودًا مخيفًا بشكل لا يصدق!

“كلانغ – كلانغ – كلانغ”

ومع ذلك، وبينما كان الموت يحدق في عينيه، شرع لي تشي يي -كالعاصفة- يقرع جرس الجثة المرعب. اندفعت أصوات الجرس العاتية، تدوي في الأرض العظيمة وتزلزل السماء والجحيم على حد سواء.

“آه – “

تعالت صرخة بائسة جعلت مجموعة نيو فن ينتفضون. ظن الجميع أن لي تشي يي قد وقع في قبضة الظل الأسود، ولكن عندما انقشع الضباب، تجمدوا جميعًا من الصدمة.

فقد انبثقت يد فجأة من تحت الأرض؛ يد ذابلة تشبه مخلب الطائر، مغطاة بالريش الأخضر. اندفعت اليد من باطن الأرض وأطبقت على الظل الأسود في لمح البصر، وانغرست الأظافر الحادة للغاية في جسده بينما كان يصرخ ويولول.

تساقطت أربع قطرات من الدم من الظل الأسود، كانت ساطعة للغاية كأربع ماسات دموية، وما إن لمست الأرض حتى التهمتها التربة فورًا مخلفةً وراءها دخانًا كثيفًا.

“قطرة دم واحدة مقابل سنة واحدة. ماذا لو كنت مدفونًا لملايين السنين؟ في النهاية، لا بد أن تعيد كل شيء إلى مقبرة الجثث السماوية القديمة.” قال لي تشي يي مبتسمًا بلا مبالاة وهو يرى قطرات الدم تختفي في الأرض.

وبعد أن سحقها المخلب الأخضر الريشي، تلاشى الظل الأسود تمامًا دون أن يترك أثرًا لرماد أو عظام. وتحت وطأة ذلك المخلب، حتى لو كان المرء يومًا شخصية شرسة تحمل ألقابًا بارزة وتهابها الأقطار، لم يكن ذلك ليشفع له؛ فقد سُحقوا جميعًا كالنمل.

“انفجار…”

غاص المخلب الأخضر الريشي مجددًا في الأرض، وانهارت بحيرة الموت أيضًا، ليتحول الموقع في النهاية إلى سهل مسطح.

“لقد دُمّر كنز فنغ شوي الأرضي، وسيولد واحد جديد.” ابتسم لي تشي يي ببطء وقال: “الكلاب لا يمكنها تغيير عادة أكل الفضلات. فبعد ملايين السنين، لا يزال هذا الحطام يعتقد أنه من السلالة العليا القديمة! لو لم أنهِ وجودك، لكان ذلك إهانة لنفسي.”

كانت أرجل المجموعة ترتجف من الخوف حتى سقطوا أرضًا. أما شي غاندانغ وتو بويي، فقد شعرا بصدمة في قلبيهما عند سماع كلمات لي تشي يي؛ فقد أدركا أنه لم يرغب منذ البداية في التجارة مع الخصم، بل كان ينوي قتله فحسب. كان لي تشي يي يخطط لتصفية لورد الكنز في أرض فنغ شوي هذه!

كان شي غاندانغ وحشًا شرسًا في الماضي، وسافر تو بويي عبر الجهات الثماني ورأى الكثير، ومع ذلك، شعرا بقشعريرة تسري في جسديهما. فالتآمر ضد لورد الكنز أمر لا يجرؤ عليه إلا القلة القليلة!

كما أدى الظهور المفاجئ لليد ذات الريش الأخضر إلى إرعاب عدد لا يحصى من جثث الأرض في المنطقة، وفي ذلك الوقت، اختبأت حتى جثث الأرض القوية في أوكارها دون أن تجرؤ على الخروج.

“ما تلك اليد ذات الريش الأخضر؟” كانت لي شوانغ يان الأكثر هدوءًا، ورغم مفاجأتها، استفسرت بصوت خفيض.

“قاعدة، عقوبة، قانون صارم لمقبرة الجثث السماوية القديمة… سمّيها ما شئتِ.” ابتسم لي تشي يي قائلًا: “أنا رسول الأرض في هذه اللحظة لإجراء المقايضات، لذا فإن كل من ينتهك الصفقة سيتعرض للعقاب.”

“ذلك الكائن كان من مملكة قديمة!” استنشق نيو فن الصعداء وقال: “لقد جاء حقًا من سلالة التنين القديمة الأسطورية! تلك السلالة التي أسسها الإمبراطور الخالد لونغ مينغ!”

“لم يكن سوى حثالة متبقية. داخل عالم الإمبراطور الفاني، إذا تجرأت أي مملكة قديمة على التكبر، فلتُقتل بلا رحمة!” قال لي تشي يي بنبرة خالية من العاطفة.

لم يجرؤ الشباب على المقاطعة، بينما ذُهل الجيل الأكبر، مثل شي غاندانغ، من هذه الكلمات؛ فقد شعروا أن لي تشي يي يحمل نية قتل لا توصف تجاه المملكة القديمة وكأنهم أعداء أزليون.

شعروا بطبيعة الحال أن الأمر مستحيل، فالعشيرة الأولى من سلالة مينغ القديمة لم تظهر في عالم السيادة البشرية منذ عشرات الملايين من السنين، فكيف لصبي في الخامسة عشرة أن يكون عدوًا لها!

“السماء تدوم لعهود، والأرض شاسعة وغامضة. عد إلى الطريق، عد إلى الجسر؛ رسول الأرض السماوية القديمة هنا… الحاكمة والشياطين، مع جثث الأرض، فليتراجع الجميع ثلاث خطوات…”

وبينما كان لدى الجيل الأصغر -بمن فيهم لي شوانغ يان- الكثير من الأسئلة، لم يجب لي تشي يي عليها، وواصل رحلته بحثًا عن المزيد من أراضي كنوز فنغ شوي.

بعد عبور الجبال الشاهقة، اختار لي تشي يي أخيرًا أرض كنز فنغ شوي الثالثة ولورد الكنز الثاني.

كان هذا الموقع كهفًا قديمًا سحيقًا. وبعد أن أجرى لي تشي يي طقوس المقايضة، تعالت أصوات ضوضاء رعدية، وبعد فترة، رأى الجميع أربعة هياكل عظمية تحمل تابوتًا ضخمًا خارج الكهف القديم.

كان التابوت فخمًا للغاية، مصنوعًا من المعدن السماوي الثقيل النادر والثمين؛ وهو معدن من أعلى الرتب يُستخدم لصنع أسلحة مذهلة.

وعندما وُضع التابوت الضخم، دوت صرخة رعدية اهتزت لها الأرض العظيمة، وخرج منه رجل مسن ذو وجه طفولي وشعر رمادي. ورغم أنه كان يرتدي رداءً قطنيًا عاديًا، إلا أنه لم يتلوث بذرة غبار، فبدا وكأنه خالد مسن خرج من لوحة فنية. ولولا أن عينيه كانتا مغلقتين، ولولا وجودهم في مقبرة جثث السماء القديمة، لَصَعُب على الآخرين تخيل أن هذا الشيخ الخالد ما هو إلا شخص ميت.

“مثير للاهتمام، حتى سليل جناح الخالدين المتعددين ليس استثناءً، ولا يزال يطمع في الولادة من جديد.” جلس لي تشي يي على الأرض وتحدث بهدوء.

عند سماع اسم “جناح الخالدين المتعددين”، لم يدرك الصغار عظمة الأمر، بينما ارتجفت مجموعة نيو فن في حيرة. فقد كان جناح الخالدين المتعددين وجودًا غامضًا للغاية، ومشهورًا بمكانة تضاهي معبد حاكم الحرب، لكنهم كانوا أكثر تواضعًا وانعزالًا؛ فنادرًا ما شهد العالم تلاميذهم، ولكن أي تلميذ يخرج من ذلك الجناح كان من الأجيال التي تتحدى السماء.

كان هذا الشخص سليل جناح الخالدين المتعددين… فما مدى قوة ورعب هذا الوجود؟

“أنا مجرد تلميذ عاق، لا أستحق أن أُقرن باسم جناح الخالدين المتعددين.” ورغم أنه ميت مدفون في هذا المكان، إلا أن الشيخ تحدث بنبرة لطيفة وودية، كنسيم ربيعي عابر.

ابتسم لي تشي يي وأخرج جذرًا من صندوق الكنز السماوي القديم، لم يكن طويلًا، وكان لونه ذهبيًا يبدو وكأنه مصنوع من خام إلهي. كان هذا الجذر الذهبي القرمزي يبدو وكأن الحشرات قد نخرته، إذ امتلأ بالثقوب الصغيرة.

“بما أنك من جناح الخالدين المتعددين، فلا أحتاج لقول الكثير عن ندرة خيوط حشرة الذهب القرمزي هذه في أرض دفن الجثث السماوية القديمة.” وضع لي تشي يي القطعة أمامه وتحدث.

تأمل الشيخ للحظة، ثم أخرج ببطء برجًا حجريًا ووضعه أمامه. لم يكن البرج كبيرًا، بل كان خشن المظهر، ومع ذلك، كان مصقولًا بلا حواف حادة وكأنه صُقل لمرات لا تُحصى.

“البرج الغامض العتيق – برج واحد للعبور عبر العالم السفلي، كنز غامض من طريق غريب قادر على قيد الداو العظيم في الأعالي وقمع كل الشرور في الأسفل. لقد صقلته بيدي لمدة 80,000 سنة!” قال الشيخ بوقار.

“تمت الصفقة.” التقط لي تشي يي البرج الغامض العتيق فورًا ورماه بعفوية نحو شي غاندانغ قائلًا: “بما أنك أصبحت مستشارًا ضيفًا في طائفة البخور المنظف، فاعتبر هذه هدية تعارف. طالما بقيت مخلصًا، فلن تظلمك الطائفة أبدًا!”

لم يتوقع شي غاندانغ أن ينال نصيبًا من الكنوز، فاستعاد وعيه بسرعة وانحنى بامتنان شديد نحو لي تشي يي، وكان هذا الاحترام نابعًا من أعماق قلبه!

قَبِل الشيخ جذر حشرة الكرمة الذهبية القرمزية، وتفكر قليلًا قبل أن يضع شيئًا آخر أمامه.

كانت مرآة ذات طراز قديم، مادتها مجهولة، لكنها كانت مقعرة للداخل مثل فم السمكة. وفي اللحظة التي ظهرت فيها، انبعثت منها هالة “النموذج الفاضل”!

“مرآة تحول سمكة التنين – مصنوعة من نحاس قديس سمكة التنين مع سبعة رموز من معدن كنز الداو العظيم. ورغم أن الرموز السبعة لم تتحول إلى كلمات وعبارات، إلا أن هذا الكنز الحياتي قد رافقني طوال حياتي؛ إنه كنز حياة لنموذج فاضل!” قال الشيخ.

جعلت هذه الكلمات قلوب الشباب ترتجف؛ فكنز حياة لنموذج فاضل هو أمر مرعب وقوي للغاية، ومصنوع من نحاس قديس الرموز السبعة… كان هذا الكنز ثمينًا لدرجة لا تُوصف. فهم يعلمون أن الشيخ الأول في طائفة البخور المنظف القديمة يمتلك واحدًا مثله أيضًا!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]