الفصل 183

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 183: قانون قفل السماء للشموس التسعة (1)

اتفق الكثيرون مع هذا الرأي، لا سيما الشباب الذين جمعهم عدو مشترك: “صحيح، هه، ما المميز في امتلاك الإمبراطور؟ يوماً ما ستنفد قوة الإمبراطور ونية الخلود، وحينها سنرى ما الذي سيستخدمه ليتغطرس به”.

“من دون حيازة الإمبراطور، ليس سوى نمر ورقي فقد مخالبه، ولن يبلغ القمة أبداً. شاب مثله لا يفرق بين الحياة والموت، ومع ذلك يتجرأ على إثارة المتاعب في كل مكان ومعاداة الآخرين. في اليوم الذي يفقد فيه حيازة الإمبراطور، سيكون ذلك يوم موته. في رأيي، حينها لن تستطيع حتى الحاكمة لي والآخرون إنقاذه!” قال ممارس شاب ببرود.

في نهاية المطاف، كان جوهر المشكلة يتعلق بالنساء. ففي الأراضي الوسطى الكبرى، نالت لي شوانغ يان وتشين باوجياو إعجاب عدد لا يحصى من المواهب الشابة والعباقرة.

كانت لي شوانغ يان جمالاً لا يضاهى وموهبة فذة، بينما كانت تشين باوجياو فاتنة قادرة على إسقاط الممالك، فابتسامة واحدة منها كفيلة بهز كيان جميع الكائنات الحية. في الأراضي الوسطى الكبرى، كان العديد من الأقران يعشقونهما ويفقدون صوابهم إعجاباً بهما. لكن اليوم، كانت هاتان الجميلتان تتبعان لي تشي يي، مما أثار غيرة الممارسين الشباب، بل وصل الأمر إلى كراهية متأصلة في النفوس!

“هه، هذا الصغير لي ليس سوى فتى يعيش في كنف النساء، لا شيء يميزه. بالنسبة للممارسين، الأهم هو الزراعة الشخصية، فهذا هو الدرب الصحيح! يكفي أن يتدرب المرء بجد ويتقدم بشجاعة، وحينها ستسنح له الفرصة ليصبح إمبراطوراً خالداً! أما الاعتماد على النساء لكسب العيش، فسينتهي به الأمر غريقاً في نهر الزمن ليصبح مجرد فلاح عادي”، قال ممارس آخر من الجيل نفسه ببرود، مشوباً بالكثير من الغيرة.

ما لم يستطيعوا استيعابه هو سبب اختيار فتيات فخورات مثل لي شوانغ يان وتشين باوجياو لشاب مغمور مثل لي تشي يي. علاوة على ذلك، لم تكن طائفة تطهير البخور القديمة سوى طائفة من الدرجة الثالثة!

اعتقد الكثيرون أن خلفياتهم ومؤهلاتهم تفوق لي تشي يي بمئة مرة، لذا لم يدركوا ببساطة سبب اختيار لي شوانغ يان وتشين باوجياو لاتباع هذا الفتى المجهول!

غادر لي تشي يي والآخرون الشارع القديم وعادوا مباشرة إلى مقر إقامة بوابة الشياطين التسعة.

بمجرد دخولهم الفناء، رأوا لينغ تشنغ فنغ وبجانبه كبير الشيوخ الفظ، لي شي. بالطبع، كانا قد عادا للتو من الشارع القديم ولم يعلما بالأحداث التي وقعت هناك.

“ماذا، هل لديك شأن ما؟” نظر لي تشي يي إلى لينغ تشنغ فنغ الذي كان يسد الطريق وابتسم بابتهاج.

عبست لي شوانغ يان هي الأخرى؛ فقد استمر لينغ تشنغ فنغ ولي شي، الواحد تلو الآخر، في مضايقة لي تشي يي، وقد تجاوزا الحدود. وبصفتها تلميذة في بوابة الشياطين التسعة، كانت تدرك أن هذا الأمر يتعلق بمصالح كبرى، لكن كبير الشيوخ لي شي استمر في التدخل رغم أن هذا كان تحدياً صريحاً لإرادة سيد البوابة وخطته العظيمة.

أدركت حينها أن لي شي تجرأ على فعل ذلك لأنه وجد سنداً قوياً يدعمه، مما جعلها تطلق زفرة باردة.

“أيها المدعو لي، لا أدري أي حيل استخدمتها لتنال ثقة جلالته، لكني بصفتي تلميذاً في بوابة الشياطين التسعة، لن أسمح أبداً بخداع البوابة! وخاصة، لن أسمح لأي شخص بإلحاق الضرر بمصالحنا”، قال لينغ تشنغ فنغ وهو ينظر ببرود إلى لي تشي يي.

أرادت لي شوانغ يان التقدم، لكن لي تشي يي أوقفها، وظل مبتسماً بابتهاج في وجه لينغ تشنغ فنغ، وسأل بتمهل: “هل هذه فكرتك، أم هي فكرة سلفك، الشيخ لي؟”

أجاب لينغ تشنغ فنغ بحدة: “لا يهم لمن تعود الفكرة! فأي تلميذ في بوابة الشياطين التسعة لن يسمح لأحد بإيذاء البوابة”.

ابتسم لي تشي يي بارتياح وقال: “إذن، أنت بطل بوابة الشياطين التسعة. فهل لي أن أسأل عن الخطط التي تدور في ذهنك، بصفتك تلميذاً غيوراً على حماية البوابة؟”

لقد تسبب له لينغ تشنغ فنغ بالمتاعب مراراً وتكراراً، لذا قرر هذه المرة أن يلقنه درساً قاسياً هو ولي شي! ورغم احترامه لمشاعر الملك الشيطاني لون ري، إلا أنه لن يسمح للآخرين بتحديه المرة تلو الأخرى!

رمق لينغ تشنغ فنغ لي تشي يي بنظرة باردة وقال بجمود: “بوابة الشياطين التسعة لا تأوي الكسالى، ولا سيما الحثالة عديمي الفائدة! إذا أردت البقاء في كنف البوابة، فالأمر ليس صعباً؛ عليك الصمود أمام ثلاث من ضرباتي. إذا تمكنت من صدها، فيمكننا التحدث بهدوء، وإلا فإن حياتك أو موتك سيعتمدان على حظك”.

جعلت كلمات لينغ تشنغ فنغ لي تشي يي يضحك حتى ضاقت عيناه؛ فنية لينغ تشنغ فنغ كانت واضحة، وهي قتله!

همست لي شوانغ يان ببرود؛ فلي تشي يي كان المفتاح لبوابة الشياطين التسعة للتواصل مع معبد حاكم الحرب. والآن، خرج لينغ تشنغ فنغ لاستفزازه بل وأراد قتله. لم يعد هذا مجرد ضغينة شخصية، بل لا بد من وجود محرض في الخفاء. لقد حصل لينغ تشنغ فنغ ولي شي على داعم قوي، وكانت هوية المحرض واضحة تماماً.

“إذن، يمكن القول إنك واثق تماماً”، ضيق لي تشي يي عينيه وابتسم بابتهاج في وجه لينغ تشنغ فنغ.

“جرب وستعرف”، ثم سخر لينغ تشنغ فنغ قائلاً: “لن أصعب الأمر عليك، سنتواجه بثلاث ضربات بالكف! نجاحك من عدمه يعتمد على قدراتك الخاصة!” تحدث وكأنه يتكرم عليه.

بمجرد إنهاء كلماته، خطا لينغ تشنغ فنغ خطوة للأمام. انبعث رنين حاد يشبه صليل السيف، كأنه رقصة “الداو” العظيم. في تلك اللحظة، بزغت شمس ساطعة ببطء من خلف ظهر لينغ تشنغ فنغ، صابغةً جسده ببريق ذهبي، فبدا وكأنه تمثال مصبوب من الذهب، أو كأنه ابن حاكم الشمس.

“بانغ!”

في اللحظة التي بلغت فيها الشمس ذروتها فوق رأسه، اندفعت هالة لينغ تشنغ فنغ كالعاصفة مع ثوران طاقة دمه. وفي لمح البصر، تحولت هالته تحولاً جذرياً، من رتبة “النبيل الملكي” إلى عالم “الكائن المستنير”، حاملاً معه هالة طاغية وعنيفة!

“مستحيل…” برؤية الهالة تتغير من النبل الملكي إلى الكائن المستنير، شحب وجه لي شوانغ يان. وصول أحد أفراد الجيل الأصغر إلى مرتبة الكائن المستنير أمر مرعب للغاية. ومع ذلك، كانت عبقرية وأدركت الحقيقة فوراً، فتغير تعبير وجهها بشدة وقالت: “هذا ليس قانون فضيلة من بوابتنا!”

“أنتِ محقة يا أختي الصغيرة!” في تلك اللحظة، وبينما يحمل الشمس الحارقة على ظهره ولا يخفي هالته المتقلبة ككائن مستنير، قال بفخر: “أنا صديق مقرب للأمير السماوي تشينغ شوان، وقد نقل لي القانون القديم الأسمى لمملكة الأزرق الغامض. وبمجرد تفعيل هذا القانون، يمكنني قطع رؤوس الكائنات المستنيرة ومقارعة القديسين القدامى!”

“شوانغ يان، لا تتدخلي في هذا الأمر، وإلا فإذا آذاكِ تشنغ فنغ، أخشى أن يتدمر أساس الداو الخاص بكِ. فالقانون القديم الأسمى لمملكة الأزرق الغامض لا يقهر منذ العصور القديمة”، حذرها لي شي الواقف بجانبها ببرود.

نظرت لي شوانغ يان ببرود قارس؛ فكلماته كانت تحمل تلميحات تتجاوز مجرد التحذير البسيط!

عند رؤية لينغ تشنغ فنغ يحمل الشمس خلف ظهره، تجمدت نظرات لي تشي يي، ثم شحب وجهه وصرخ برعب: “قانون قفل السماء للشموس التسعة، طريقة الهجوم الأسطورية التي لا تقهر منذ العصور القديمة!” وبعد أن نطق بكلماته، تراجع على الفور ثلاث خطوات.

كانت ملامح لي تشي يي واقعية للغاية، مما أوهم الآخرين بأنه ذهل من هذه الطريقة العليا التي لا مثيل لها.

“أنت حقاً خبير بالأمور الثمينة، حتى أنك تعرف القانون القديم الأسمى لمملكة الأزرق الغامض. اليوم، إذا مت تحت وطأة هذا القانون، فعلى الأقل يمكنك أن ترقد بسلام فخوراً بهذا الشرف”، رمق لينغ تشنغ فنغ لي تشي يي بنظرة باردة.

“مستحيل!” صرخ لي تشي يي بغضب: “كيف يمكن أن تكون هذه تقنية عليا لمملكة الأزرق الغامض؟ هذه بوضوح طريقة الهجوم التي لا تقهر لطائفة تطهير البخور. قانون قفل الشموس التسعة، حيث تبتلع الشمس الحارقة في السماء لهب الشموس التسعة الحقيقي. عند مواجهة العدو، تُمتص طاقة الشمس من السماء وتُوجه إلى خطوط ‘دو’، ثم تُحول هذه الطاقة إلى اللهب الحقيقي لتفعيل القدر الحقيقي. إنها قادرة على إطلاق قوة تزيد عن عشرة أضعاف القوة المعتادة وقتل الأعداء الذين يفوقونه بثلاثة عوالم…”

بعد أن انفجر في هذا الخطاب الغاضب، غطى فمه بسرعة وتصرف كأنه لم يقل شيئاً، ثم التفت حوله بحذر، كأنه يخشى أن يكون الآخرون قد سمعوا كلامه.

أثار فقدان لي تشي يي لسيطرته على نفسه دهشة تشين باوجياو. أرادت أن تمد يدها لتسحبه، لكن لي شوانغ يان أوقفتها بهزة من رأسها.

تسبب زلل لسان لي تشي يي في إثارة الدهشة في قلبي لينغ تشنغ فنغ ولي شي.

لم يتمالك لي شي نفسه فتقدم خطوة للأمام ونظر إلى لي تشي يي ببرود، ثم سأل: “هل هذا حقاً هو القانون القديم الأسمى لطائفة تطهير البخور؟”

“أوه… كان كذلك في الماضي، لكن طائفة تطهير البخور فقدت هذه المهارة”، التفت لي تشي يي يميناً وشمالاً، ثم قال مبتسماً: “يجب أن نتحدث عن اقتراح الحركات الثلاث، أليس كذلك؟”

ومع ذلك، كان من الواضح أن لينغ تشنغ فنغ ولي شي قد تعلقا بالأمر، لا سيما لينغ تشنغ فنغ الذي ازداد جديّة وقال ببطء: “امتصاص جوهر الشمس من السماء، ونقله إلى خطوط ‘دو’، وتحويله إلى لهب حقيقي، ثم الهجوم بالقدر الحقيقي…”

“آه، آه، كنت أهذي فقط، لا وجود لشيء كهذا، لا وجود له أبداً. لا ينبغي أن تأخذوا كلامي على محمل الجد. ما يسمى بقانون قفل الشموس التسعة الذي يمتص جوهر الشمس ليتمكن المرء من تجاوز المستويات وقتل الخصوم ليس سوى شائعة، وليست الحقيقة بالتأكيد. لم تصدق طائفة تطهير البخور هذه الشائعة قط، لذا لا ينبغي عليكم تصديقها أيضاً. لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً، فكيف يوجد قانون في هذا العالم يسمح بتجاوز العوالم لقتل الأعداء؟” نفى لي تشي يي الأمر بسرعة وهو يلوح بيديه، لكن محاولته للتغطية جعلت الأمر يبدو أكثر تأكيداً.

زادت محاولة لي تشي يي لإخفاء الأمر من دهشة لينغ تشنغ فنغ ولي شي.

لقد نقلت مملكة الأزرق الغامض القديمة “قانون قفل السماء للشموس التسعة” إلى لينغ تشنغ فنغ. كان هذا القانون الجليل مهيباً للغاية، لكن لينغ تشنغ فنغ كان يشعر دوماً بوجود خطب ما، دون أن يدرك السبب بدقة. علاوة على ذلك، كان هو وسلفه لي شي يشكان دوماً في كرم المملكة القديمة المفرط حين نقلت إليه هذه الطريقة الهجومية العليا، وكان لينغ تشنغ فنغ يساوره الشك في أنهم لم ينقلوا له النسخة الكاملة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]