الفصل 182

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 182: سحق العبقري (2)

بالنسبة لوان شينغجيان، كان وجود عبقري مثل الفتى داو شينغتيان نادراً للغاية؛ فلم يكن من السهل على طائفة الحاكم السماوي تنشئة موهبة كهذه، ولم يرغب في رؤيته يصبح عاجزاً.

كزّ الفتى داو شينغتيان على أسنانه وحشد كل قواه العضلية لمقاومة ضغط لي تشي يي، ومع ذلك، ومهما بلغت شدة محاولاته، لم تكن كافية لزحزحة لي تشي يي.

قال لي تشي يي بلهجة مريحة مع ابتسامة: “لن تتمكن من صد ضغطي حتى قبل أن تُصاب، فكيف بك الآن! ما لم تكن تمتلك جسد قديس أو كنت قديساً قديماً، فلن تحظى بفرصة. الآن، إما أن تعتذر، أو سأدمر قصر مصيرك”.

“دويّ!” في تلك اللحظة، كانت يد لي تشي يي مستقرة فوق قصر مصير داو شينغتيان، وتحت وطأة ضغطه، كان القصر يئنّ وكأنه على وشك التحطم في أي لحظة.

بصق داو شينغتيان ملء فمه دماً، وفي تلك اللحظة، حتى عيناه بدأتا تنزفان؛ كان يشعر وكأنه إنسان يصارع السماء!

“حسناً، لقد خسرت!” في النهاية، اختار داو شينغتيان الانحناء وهو يصرخ، كازاً على أسنانه بقوة، وقال أخيراً: “أنت على حق، هذا هو انسحاب مدرسة عمود الجواهر المقدسة من عرض الزواج! إن عائلة تشن لا تقبل هذه الزيجة!”

ما إن نطق بهذه الكلمات حتى ارتجف جسد داو شينغتيان؛ فبالنسبة لعبقري مثله، كان الاستسلام يمثل أقصى درجات الإهانة في حياته! واليوم، وأمام هذا الحشد الغفير، أُجبر على الركوع والاعتراف بخطئه، وهو ما سيظل وصمة في قلبه للأبد. “إن لم أنتقم، فلستُ من بني البشر!”

“ليس من الصعب أن تنحني”، حرر لي تشي يي الفتى داو شينغتيان وقال بهدوء: “بما أنك آثرت السلامة وتجنبت الصدام، فسأبقي على حياتك!”

أغرقت كلمات الفتى داو شينغتيان الجميع في صمت وتأمل؛ فلم تكن هناك حاجة للكلمات، فقد خمن الجميع أن تشن باوجياو لم تكن ترغب في الزواج من الفتى داو شينغتيان لدرجة أنها هجرت مدرسة عمود الجواهر المقدسة! ومع أن تفاصيل المسألة لم تُكشف، إلا أن الكثيرين استطاعوا استنتاج خباياها.

كان الفتى داو شينغتيان لا يزال جالساً هناك شارد الذهن؛ في تلك اللحظة، لم يعد يسمع أي صوت حوله، ولم يستطع نسيان مرارة الإهانة التي نُقشت في ذهنه اليوم. لقد كان ابن السماء الفخور الذي تغنى الجميع بسرعة تقدمه في الممارسة، وبصفته وريث طائفة الحاكم السماوي، كان يتبوأ مكانة رفيعة، وأينما حلّ كان هو النور الساطع والعظمة المتجسدة. لكن اليوم، سحقه صبي أصغر منه بكثير وأجبره على الاعتذار أمام الملأ؛ كانت إهانة لن ينساها ما حيِي!

في هذه الأثناء، غلب التأثر على تشن باوجياو بشكل لم تستطع السيطرة عليه؛ فمنذ أن ضحت بكل شيء لتغادر مدرسة عمود الجواهر المقدسة، أصبحت وحيدة تماماً. لقد فضلت الموت على الزواج من الفتى داو شينغتيان، وكانت مستعدة نفسياً لمواجهة انتقادات الآخرين، ولم تكن تظن أنها ستستعيد سمعتها يوماً، لكن لي تشي يي هو من فعل ذلك لها اليوم! وقبل أن تدرك، كانت عيناها قد اغرورقتا بالدموع.

نظر لي تشي يي ببرود إلى الحاضرين وإلى سلالات الطوائف الذين كانوا يتملقون الفتى داو شينغتيان، ثم ابتسم قائلاً: “مصادقة من تشاؤون شأن يخصكم، لكن في اللحظة التي تحاولون فيها التملق، من الأفضل أن تراقبوا ألسنتكم جيداً. إذا سمعت أي شائعات مسيئة أخرى، سيسرني جداً أن أقطع ألسنتكم بنفسي!”

في تلك اللحظة، تصبب العرق البارد من ظهور الشباب الموهوبين الذين كانوا يقفون مع الفتى داو شينغتيان قبل قليل وينادونه بالأخ، وارتجفت أبدانهم. ولم يقتصر الأمر عليهم، بل إن جميع الممارسين الحاضرين، بمن فيهم النبلاء الملكيون، والكائنات المستنيرة، وحتى القديسون القدماء، آثروا الصمت. بلا شك، كان هذا الفتى الذي أمامهم وحشاً يمتلك إرادة إمبراطورية، وهذا يعني ببساطة أنه يستطيع أن يكون جريئاً ومتغطرساً كما يشاء. وما لم يمتلكوا إرادة إمبراطورية أو كنز حياة لإمبراطور خالد، فلن يجرؤ أحد على العبث مع هذا النجم المشؤوم! لم يجرؤ أحد على النطق بكلمة خوفاً من استفزازه.

“حسناً، أنا دائماً عند كلمتي، يمكنكم جميعاً الانصراف”، في النهاية، صفق لي تشي يي بيديه مخاطباً الفتى داو شينغتيان.

في تلك اللحظة، حتى وان شينغجيان لم يجرؤ على القيام بأي حركة متهورة؛ كان يشعر بضغط شديد من الإرادة الإمبراطورية في يد لي تشي يي، فهذا السلاح قادر على قطع رأسه بكل تأكيد!

أخيراً، حمل وان شينغجيان الفتى داو شينغتيان ليغادرا. وقبل رحيله، استدار الفتى داو شينغتيان وقال بحدة: “يا لي، عار اليوم سأرده لك مضاعفاً يوماً ما!” كانت كلماته مشحونة بالكراهية والسم كأنها لعنة أفعى.

استمراره في استفزاز لي تشي يي في وقت كهذا جعل الكثيرين يشعرون بالقلق عليه؛ فلو غضب لي تشي يي، لقتله حقاً!

“أرحب بهذا”، قال لي تشي يي مبتسماً: “أنا أيضاً لا آمل أن نصبح أصدقاء. لست خائفاً من كثرة الأصدقاء، وبالتأكيد لست خائفاً من كثرة الأعداء! وإضافة شخص مثلك لن تشكل فارقاً في العدد!”

في النهاية، حمل وان شينغجيان الفتى داو شينغتيان وغادرا، كما تفرق الممارسون الذين كانوا يراقبون الضجة بسرعة. أما أولئك الذين كانوا يدعون أنهم إخوة للفتى داو شينغتيان، فقد فروا بسرعة أكبر لتجنب الكارثة.

نظرت تشن باوجياو إلى لي تشي يي بنظرة رقيقة ملؤها الدموع الحبيسة؛ لم تدرِ من أين تبدأ رغم فيض الكلمات في صدرها، وفي النهاية لم تقل شيئاً واكتفت بالتنهد وهي تقبض يديها بقوة. فالكلمات لم تكن بقوة عزمها على تطوير نفسها لتتمكن مستقبلاً من وضع قوتها في خدمة الشاب النبيل!

بعد رحيل الجميع، ظهر العجوز ذو القبعة الورقية من العدم ووقف أمام لي تشي يي. ابتسم بمرح وقال: “هيهي، يا فتى، هل فكرت في الأمر جيداً؟ هيا، اتخذني معلماً لك الآن”.

“أتخذك معلماً؟” نظر لي تشي يي إليه متسائلاً.

ابتسم العجوز وقال: “يا فتى، رغم أنك تمتلك سلاح إمبراطور في يدك ويمكنك فعل ما تشاء الآن، إلا أن هذا ليس حلاً طويل الأمد. فبمجرد أن تواجه سلاح إمبراطور حقيقي، ستعاني بالتأكيد. طائفة مثل طائفة الحاكم السماوي قد تجد صعوبة في استدعاء سلاح إمبراطور، لكن هناك كيانات أقوى بكثير منها في هذا العالم. بعض الممالك القديمة يمكنها استدعاء أسلحة الإمبراطور بسهولة، وقد يكلفك هذا حياتك”.

لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَــجـرة الرِّوَايَات تذكركم بذكر الله. galaxynovels.com

توقف العجوز هنا بجدية ورسم ابتسامة على وجهه: “عجل واتخذني معلماً لك. طالما فعلت ذلك، هيك هيك، ستكون أنت الإمبراطور الخالد للجيل القادم!”

“سلاح الإمبراطور؟ وماذا في ذلك؟” قال لي تشي يي مبتسماً، ثم نظر إلى العجوز وتابع ببطء: “أتخذك معلماً؟ هذا مستحيل. لست مهتماً بالاختباء في “كهف جميع السماوات” على الإطلاق”.

“أنت… أنت… كيف عرفت…” عند سماع لي تشي يي يذكر “كهف جميع السماوات”، قفز العجوز فجأة وتغيرت ملامحه وكأن أفعى سامة قد لدغته!

أثار هذا اهتمام مجموعة لي شوانغ يان أيضاً؛ كان هذا العجوز غامضاً للغاية ولا يمكن سبر أغواره، فيد واحدة منه كانت كافية لصد قوة إمبراطورية، فكم كان مخيفاً؟ ولكن بعد أن ذكر لي تشي يي “كهف جميع السماوات”، تغير وجه العجوز بشكل جذري، فكيف لا يندهش رفاق لي شوانغ يان من ذلك؟

“لقد حسبتها بأصابعي فقط”، نظر إليه لي تشي يي وقال بلا مبالاة: “من الأفضل أن تعتني بذلك التابوت الذهبي الصغير جيداً، ففي يوم من الأيام، سيتعين عليك إعادته لي!”

“أعيده لك؟” حدق العجوز في لي تشي يي وكأنه ينظر إلى وحش كاسر وقال: “لا بد أنك تمزح، هذا إرث عائلتي! منذ متى أصبح إرث عائلتي ملكاً لك؟”

“إرث عائلتك؟” رسم لي تشي يي ابتسامة غامضة وقال: “هل أنت متأكد أنه إرث عائلتك ولم يسرقه “كهف جميع السماوات” سراً من شخص آخر؟”

“أنت… أنت… أنت…” قفز العجوز عالياً جداً، ولو كان له ذيل لانتصب من شدة الصدمة!

“هذا… هذا… هذا مستحيل…” نظر العجوز إلى لي تشي يي وكأنه يرى أكثر الوحوش رعباً وتراجع خطوات للخلف قائلاً: “هذا… هذا الأمر لا يعرفه أحد. أنت… كيف عرفت ذلك؟!”

“إذا كنت لا تريد لأحد أن يعرف، فمن الأفضل ألا تفعله من الأساس”، ابتسم لي تشي يي بمكر وقال: “هل تريدني أن أتحدث قليلاً عن هويتك الحقيقية أم لا؟”

تصرف العجوز وكأنه رأى شبحاً، واستدار هارباً كالصاعقة. وبعد أن ابتعد كثيراً، لم يستسلم وصرخ من بعيد: “يا فتى، لا أصدق أنك تعرف كل هذه الأشياء، سأكتشف السر حتماً!” وما إن أنهى كلامه حتى اختفى دون أثر.

ابتسم لي تشي يي وهز رأسه متنهداً في داخله؛ فبعد كل هذه السنين، أصبح هذا الرجل أخيراً لا يقهر.

“أين يقع “كهف جميع السماوات”؟” بعد هروب العجوز، لم تستطع لي شوانغ يان كبح فضولها فسألت؛ فمن المؤكد أن هذا المكان مليء بالأسرار إذا كان العجوز قد شحب لونه وكأنه رأى شبحاً بمجرد سماع اسمه.

نظر إليها لي تشي يي وقال بهدوء: “مجرد مكان مغمور بعض الشيء”. كهف جميع السماوات… بالطبع لم يستطع إخبارها أن هذا المكان كان يوماً ما ملكاً له، فالذين يعرفون هذه الحقيقة قلّة قليلة.

كفت لي شوانغ يان عن السؤال بعد سماع إجابته، فقد أدركت أن محاولة استجوابه لا طائل منها.

بعد هذه العاصفة، لم يعد لدى مجموعة لي تشي يي رغبة في التجول في الشارع القديم، فعادوا أدراجهم.

في هذه الأثناء، لم يكن لرواد الشارع القديم حديث سوى عن لي تشي يي وطائفة البخور المنقي القديمة.

في الواقع، كان قلة من الممارسين يعرفون من هو لي تشي يي قبل ذلك، خاصة القادمين من أرجاء العالم المختلفة. ولكن بعد الاضطراب الذي شهده الشارع القديم، أدرك الكثيرون أنه رغم صغر سنه، إلا أنه كان نجماً مشؤوماً وجريئاً للغاية!

“طائفة البخور المنقي القديمة، كدودة المئة قدم التي تموت ولا تسقط؛ فرغم أنها كادت تندثر، إلا أنها لا تزال تمتلك قوة سرية تثير الرهبة. في النهاية، تظل سلالة إمبراطور خالد”. تنهد أحدهم وهو يتحدث عن أحداث اليوم.

قبل ثلاثين ألف سنة، هُزمت طائفة البخور المنقي القديمة على يد طائفة الحاكم السماوي وتدهورت حالها منذ ذلك الحين، حتى اعتبرها الناس طائفة من الدرجة الثالثة عاجزة عن النهوض. لكن اليوم، وبفضل أفعال لي تشي يي، أدرك الكثيرون أنها بصفتها سلالة إمبراطور خالد، قد لا تزال تمتلك كنوز حياة إمبراطورية أخرى، وإلا فمن المستبعد أن يمتلك تلميذ عادي مثل لي تشي يي إرادة إمبراطورية!

“الاعتماد على قوة سلاح الإمبراطور يظل في النهاية استعانة بقوة خارجية، فالممارسون يجب أن يعتمدوا على أنفسهم. الإرادة الإمبراطورية ليست سوى ومضة قوة عابرة، وحتى بوجود سلاحين أو ثلاثة، لن يكون ذلك كافياً لنهضة طائفة البخور المنقي القديمة من جديد”. قال أحدهم ببرود.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]