الفصل 203

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 203: أنا متعجرف، أنا متسلط (1)

كان تشينغ شوان يوانهي مندهشاً وغاضباً بعد رؤية هذا المشهد، فقد كان خارج توقعاته تماماً!

لم تكن عربة الحرب البرونزية الرباعية في الحقيقة كنزاً من مملكة الغموض الأزرق القديمة، بل كانت هدية من طائفة الحاكم السماوي. كان شيوخ المملكة القديمة يعرفون أنها الكنز المحدد لطائفة البخور المطهر القديمة، ولكن حتى بعد تفكير طويل، لم يتمكنوا من اكتشاف أسرارها.

في النهاية، أخذ تشينغ شوان يوانهي هذه العربة، ووافق الشيوخ على أنها ستكون ملكاً له إذا استطاع سبر أغوارها. ومع ذلك، فكر تشينغ شوان يوانهي طويلاً لكنه لم يتمكن من فهم لغز العربة، وانتهى به الأمر إلى طريق مسدود، فاضطر إلى نقش قطع اليشم الرفيعة واستخدامها لتحريك العربة البرونزية.

طوال مدة امتلاكه لها، لم يرَ مثل هذا المشهد قط. وحتى الآن، كان يعتقد أن الخيول البرونزية الأربعة مجرد كنوز مصنوعة من خام إلهي، ولكن من خلال ما رآه اليوم، لم يكن الأمر كذلك؛ فقد كانت الخيول البرونزية الأربعة تمتلك حقاً جوهر حياة خاصاً بها كأنها خيول حقيقية!

صرخ تشينغ شوان يوانهي بصوت مدوٍ وسط ذهوله: “يا فتى، سلمني عربة كنزي!”. وطأ السماء بينما تحولت طاقته المقدسة إلى جسر يقترب ببطء، وكانت كل خطوة تنبعث منها هالة مقدسة رائعة. وخلفه، ظهر سلاح قديس كأنه محيط هائج قادر على غمر كل شيء.

لم يكن تشينغ شوان يوانهي، بصفته قديساً في مرتبة “استعادة السماء”، مجرد عرض عابر؛ فحتى القديس العظيم يمكن أن يُذبح بسهولة على يده!

في هذه اللحظة، التفت إليه لي تشييه أخيراً. وحتى عند مواجهة قديس “استعادة السماء” من مملكة الغموض الأزرق القديمة، ظل هادئاً وغير مبالٍ، وتحدث مبتسماً: “عربة كنزك؟ يجب أن تخجل من قول هذا. عربة البرونز الرباعية هي الكنز المحدد لطائفتي، طائفة البخور المطهر القديمة. واليوم، تعود إلى طائفتنا؛ وهذا ببساطة هو المسار الطبيعي للأحداث!”

جعلت تصريحات لي تشييه العديد من الشخصيات الكبرى التي تراقب المعركة تتبادل النظرات. لم يتوقعوا مثل هذه القصة الخلفية، وسرعان ما حُل اللغز وراء كيفية استعادة لي تشييه للعربة من تشينغ شوان يوانهي بهذه السهولة؛ ففي النهاية، كانت الكنز المحدد لطائفة البخور المطهر، ومن الواضح أن تشينغ شوان يوانهي لم يفهم أسرار هذا الكنز قط!

“آه!”، في هذه اللحظة، انطلقت صرخة في الهواء بينما كانت دماء وان شينغجيان تتساقط من السماء الزرقاء. حطم نيو فن جمجمته في مكانها وسقط جسده من السماء.

كان الكثيرون في حالة ذهول وهم يشهدون هذا المشهد. وان شينغجيان! كان قديساً عظيماً من طائفة الحاكم السماوي وتلميذاً لسلف الطائفة، ولكن اليوم، قُتل على يد شخص آخر. كان هذا عملاً جريئاً للغاية؛ فالتجرؤ على قتل تلميذه كان بمثابة استفزاز مباشر لسلف طائفة الحاكم السماوي!

ومع ذلك، لم يكن تشينغ شوان يوانهي في حالة تسمح له بإنقاذ وان شينغجيان؛ فنظر ببرود إلى لي تشييه بلمحات جليدية في عينيه، ثم قال بصرامة: “أيها الشقي الصغير، سلم العربة، ولن تلاحق مملكتي القديمة ما حدث اليوم بعد الآن!”

كان لي تشييه أكسل من أن ينظر إليه، ورد قائلاً: “لن تلاحق الأمر؟ أنت تبالغ في تقدير نفسك وتقدير مملكتك القديمة. حتى لو أرادت مملكتك التغاضي عن هذا، فأنا لن أغفر لها!”

جعلت كلمات لي تشييه الجميع يتبادلون النظرات وهم يفكرون: “هذا الفتى مبالغ فيه حقاً. يتجرأ على التحدث بهذه الطريقة، ألا يخشى أن يقطع لسانه؟!”

“أيها الشقي، مت!”، بعد كلماته الغاضبة، تحول نطاق قصوره الخمسة إلى أراضٍ شاسعة غطت سماء لي تشييه، راغبة في امتصاصه إلى الداخل!

“ابتعد!”، كان لي تشييه قد سئم منه، فخفض نبرته ونقر على العربة.

“صهيل!”، ملأ صهيل الخيول البرونزية السماء وهي تندفع للأمام، دايسة بقوة نحو الأراضي القادمة.

“انفجار!”، بعد دوي هائل، حدث شيء مذهل؛ فقد داست الخيول وحطمت النطاق، مما أدى إلى “فرقعة” مدوية أخرى. ظهرت شقوق كبيرة في وسط نطاق القصور الخمسة، بينما طُرد تشينغ شوان يوانهي، الذي غطته الدماء، بعيداً بفعل اندفاع الخيول الأربعة.

جعل هذا العرض الجميع يلهثون رعباً. كان هذا قديساً في مرتبة “استعادة السماء”، ومع ذلك طُرد بعيداً بواسطة أربعة خيول. لن يصدق أحد شيئاً كهذا لو قيل له، لكنه حدث أمام أعين الجميع.

بعد أن طُرد، تقيأ تشينغ شوان يوانهي دماً بغزارة، وتغير تعبير وجهه بشكل جذري، ولم يفكر في شيء سوى الهروب!

“إلى أين تهرب…”، لم يرغب لي تشييه في اللحاق به، لكن نيو فن أراد أن يثبت جدارته، فلم يعد يخفي قوته. اهتز جسده وتحول إلى حلزون عملاق للغاية أمام العالم؛ حلزون أكبر بكثير من الذي يركبه لي تشييه عادة!

حلزون عملاق يلمس رأسه النجوم وتدوس أقدامه الجبال والأنهار. بدأت طبقات “الحل الحقيقي” تدور حول جسده، وكان كل “حل” كأنه شلالات سماوية، كل واحد منها كفيل بسحق السماء!

اهتزت مدينة السماء القديمة بأكملها بانفجار مدوي. مدد الحلزون الوحشي مجسيه كما لو كان يطرد بعوضة واصطدمتا معاً. لم يبتعد تشينغ شوان يوانهي كثيراً قبل أن يُسحق كبعوضة، وتناثرت دماؤه في السماء مع أصوات مرعبة لعظام تتكسر!

عندما سُحب تشينغ شوان يوانهي مرة أخرى، كان يلفظ أنفاسه الأخيرة ومغطى بالدماء، دون أي فرصة للهروب.

وبينما كانوا مرعوبين من هذا المشهد، ورغم معرفتهم بأن لي تشييه يركب حلزوناً، لم يتخيل أحد أن هذا الحلزون يمتلك قوة تتحدى السماء بهذا القدر؛ فقد أصاب قديساً في مرتبة “استعادة السماء” بجروح قاتلة بضربة واحدة كأنه ذبابة!

“الحل الثاني عشر: التواصل مع الحاكم!”، بمجرد أن عاد نيو فن إلى هيئة الرجل المسن وهو يحمل تشينغ شوان يوانهي، لم يستطع إلا أن يبتسم بحماس! لقد جعلته “حلول الحقيقة” التي منحه إياها لي تشييه يدرك مدى رعب الحلول الثمانية عشر لفرع “الحلزون السلفي السماوي”. كان لدى عرقهم أسطورة تقول إنه بمجرد الوصول إلى الحل الثامن عشر بالإنجاز الكبير، يمكنهم حتى قتل الحاكمة! وفي هذه اللحظة، تذوق أخيرًا جزءاً من هذه القوة القاتلة.

“أيها الصغير، أنا عضو ملكي في المملكة القديمة؛ إذا تجرأت على قتلي، فلن تخرج من هذه المدينة القديمة حياً!”، في هذه اللحظة، كان تشينغ شوان يوانهي على وشك الموت، لكن كبرياءه ظل يضغط على الآخرين. حقاً يستحق أن يكون عضواً ملكياً في المملكة القديمة، فهو عدواني بشكل مخيف حتى في أنفاسه الأخيرة.

تسببت كلمات تشينغ شوان يوانهي في تغيير تعبيرات بعض الناس؛ فلم يكن هذا تهديداً فارغاً، فالمملكة القديمة تمتلك تلك القوة حقاً!

نظر إليه لي تشييه، الواقف على العربة البرونزية، ببرود وتحدث ببطء: “مملكة الغموض الأزرق القديمة… لأكون صادقاً، لم أعتبركم تهديداً بعد!”

“هاها، أيها النبيل الشاب، دعني أمزقه إلى قطع”، ابتسم نيو فن بخبث. وبأمر واحد من لي تشييه، سيمزق تشينغ شوان يوانهي على الفور!

“أنت تجرؤ…”، شحب وجه تشينغ شوان يوانهي كالموت. في هذه اللحظة، أدرك أنه واجه ملك شياطين صغيراً؛ فهذا الفتى لا يخاف السماء ولا الأرض!

“لا يوجد شيء لا أجرؤ على فعله”، ابتسم لي تشييه ببساطة وأشار بكمه دون أن ينظر إليه مرة أخرى.

“لااا…”، في هذه اللحظة، أدرك تشينغ شوان يوانهي أن نهايته قد حانت! وبصرخة عالية، مزق نيو فن تشينغ شوان يوانهي وهو لا يزال حياً إلى قطعتين. في لحظة، دُمر مصيره تماماً! تمزق قديس “استعادة السماء” من جيله وهو على قيد الحياة!

كان التأثير البصري لهذا المشهد مدمراً لجميع المشاهدين؛ فقد قُتل قديس “استعادة السماء” ببساطة هكذا. كان خبيراً من مملكة الغموض الأزرق القديمة، والأخ الأصغر للملك المميت تشينغ شوان، ومع ذلك تمزق إلى أشلاء!

إن تنفيذ حكم كهذا على فرد من العائلة المالكة للمملكة القديمة أمام الجميع كان قمة الغطرسة! لقد منشئ هذا وضعاً لا رجعة فيه ضد المملكة القديمة؛ فحتى ملك سماوي مشهور في الجيل الحالي لن يجرؤ على القيام بمثل هذه الخطوة.

ومع ذلك، نُفذت هذه الخطوة الاستبدادية من قبل فتى في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمره. في هذه المرحلة، بدأ الجميع يتساءلون: هل طائفة البخور المطهر في تراجع حقاً؟

كانت هذه ضربة قاصمة لمعنويات طائفة الحاكم السماوي. فوجودٌ لا يقهر وعالٍ مثل تشينغ شوان يوانهي، كان من المستحيل هزيمته دون تدخل سيادة سماوية، ومع ذلك تمت إبادته! انهارت ثقتهم على الفور وتدهورت معنوياتهم.

“اقتلوا!”، في هذه المرحلة، بدأ عدد لا يحصى من خبراء بوابة الشياطين التسعة هجومهم المضاد مع ارتفاع رغبتهم في الدماء، وبدأ جنود طائفة الحاكم السماوي بالتراجع. أذهل هذا الانعكاس جميع المشاهدين.

في هذا الوقت، وقف نيو فن بجانب لي تشييه دون اتخاذ أي إجراء آخر.

اتجهت عينا لي تشييه نحو المعركة بين لي شوانغ يان وابن الداو شينغتيان، ورأى أن الأخير كان يُدفع إلى الوراء. ورغم شراسة لي شوانغ يان، إلا أن “كنز حياة النموذج الفضيل” الذي كان يطفو فوق رأس شينغتيان استمر في إطلاق الرموز السحرية لصد هجماتها واحداً تلو الآخر.

“السماء، الأرض، الأصل!”، في مواجهة أقوى هجوم من لي شوانغ يان، فعل ابن الداو شينغتيان أقوى حركاته القاتلة لوقف الضربة.

ومع صرخته المدوية، أطلق كنز الحياة فوق رأسه تعويذة على الفور. ضببت هذه التعويذة السماء والأرض وأعادتهما إلى الزمن البدائي المبكر. عملت التعويذة المكونة من ثلاث كلمات كجدار حازم للسماء والأرض، ووقفت أمام ضربة سيف لي شوانغ يان المهيمنة.

“هذا ليس مجرد كنز حياة لنموذج فضيل، بل هو مصنوع من معدن كنز ذي سبعة رموز. والأسوأ من ذلك أن ثلاثة من تلك الرموز قد أصبحت تعويذات! كنز حياة بسبعة رموز وثلاث تعويذات، هذا لا يصدق حقاً!”، عند رؤية كلمات التعويذة الثلاث، لم يستطع أحد إلا أن يصرخ دهشة.

تُصنع كنوز الحياة إما من عظام داو الوحوش السماوية أو من معدن كنز الداو العظيم. ومعادن كنز الداو العظيم هي رموز داو ولدت طبيعياً من السماء، وكلما زادت الرموز، زادت قيمة المعدن!

وإذا كانت هذه الرموز قادرة على تشكيل كلمات أو جمل، فإن قوة كنز الحياة تتضاعف. أما إذا شكلت الرموز “مانترا” للسماء والأرض، فسيكون الأمر أكثر روعة؛ فمن المؤكد أن مثل هذه الكنوز ستقمع أي خصم في نفس المستوى!

كان كنز حياة ابن الداو شينغتيان قطعة لا تصدق، فقد صقله سلفهم “النموذج الفضيل” من معدن كنز ذي سبعة رموز، والأكثر قيمة هو أن ثلاثة من هذه الرموز قد تحولت إلى “مانترا”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]