الفصل 202

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 202: عربة برونزية رباعية الحرب (2)

تناثرت دماء جينكونغ جيان بعنف في كل مكان. لقد شق سيف لي تشي صندوق الكنز المدعوم بطاقة دم جينكونغ جيان، مما جعله يعاني الأمرين بينما طار جسده بعيداً بعظامه المهشمة.

“تشانغ…” انطلق سيف الستة داو وصدحت صرخة مدوية بينما سُمّر جينكونغ جيان في السماء بواسطة السيف؛ لقد صبغ دمه الأفق!

“آه…” في الوقت ذاته، اجتاح نيو فن ساحة المعركة دون أن يخفي قوته، فكانت مجساته تجرف وتلتهم المئات من خبراء طائفة الحاكمة السماوية. كما امتدت يده عبر الهواء ومزقت ذراع وان شينغجيان من جسده.

صدم هذا المشهد الكثيرين، فقد كان وان شينغجيان قديساً عظيماً في مرحلة الإنجاز الكبير، وبقدم واحدة في عالم السيادة السماوية! والجميع يعلم أنه في غياب الملوك السماويين، يسود السياديون السماويون على كافة الكائنات! لكنه في هذه اللحظة، كان يُمزق على يد هذا الحلزون!

ومع تسمير جيكونغ جيان في السماء بسيف لي تشي، شهق الجميع بذهول وهم يتبادلون النظرات. لم يصل هذا الشاب بعد إلى عالم النبلاء الملكيين، فكيف يكون قوياً بهذا الشكل المحير؟

في تلك الأثناء، كانت أعين العباقرة الشباب، مثل الملك الشاب نانتشان، ووريث عمود الجواهر، وحتى باي جيانزين، تتلألأ ببريق خاص. لم يكن غريباً أن تكون لي شوانغيان عبقرية لا تُضاهى، لكن الجميع علموا أن لي تشي كان يمتلك قدراً فانياً، وجسداً فانياً، وعجلة حياة فانية!

كانت عينا وريث عمود الجواهر العميقتان تخفيان مشاعره، لكن قلبه كان يرتجف؛ فقد أدرك أن جسد لي تشي مذهل، وشك في أنه يتدرب على “جسد خالد”، رغم أنه لم يكن متيقناً. لكن إن كانت هذه هي الحقيقة، فسيمثل ذلك تهديداً هائلاً له!

أما الملك الشاب نانتشان، فقد برقت عيناه ببرودة وحزم. لقد قُتل ابن عمه، نانتشان هاو، على يد لي تشي! واليوم، اشتعلت رغبته في القتل بعد رؤية لي تشي؛ فمن المؤكد أنه سيكون عدواً لدوداً إن لم يتم القضاء عليه في المهد.

وبالنسبة لباي جيانزين، وريثة أرض سيف الحاكمة، فقد كانت نية سيفها تتصاعد نحو السماء. فحين يتعلق الأمر بالسيف، كانت أرضها المقدسة هي الأولى دائماً، ومع ذلك، بعد رؤية ضربة لي تشي، تملكتها الرغبة في مواجهته.

تقدم لي تشي خطوة ونظر إلى جيكونغ جيان المسمّر في السماء، وقال بهدوء: “لم تكن تملك سوى قطعة واحدة من كنوز الإمبراطور وسيفاً إلهياً واحداً، ومع ذلك تجرأت على التفاخر! أحضر سلاح إمبراطور إن أردت اللعب معي، فبدونه، أنت لا تجلب سوى الدمار لنفسك!”

“أيها الفتى، أنا تلميذ من جبل داسر الفضاء! إن تجرأت على مس شعرة مني، فسندمر طائفتك ‘تطهير البخور القديمة’ عن بكرة أبيها!” صرخ جيكونغ جيان بصرامة رغم أن حياته كانت معلقة بخيط رفيع ودمه يلطخ الأفق.

“جبل داسر الفضاء؟” ابتسم لي تشي وركل الأرض، فدوى صوت تكسر العظام متبوعاً بصرخة أرسلت القشعريرة في أبدان الحاضرين.

“توقف…!” أخيراً، لم يعد بإمكان تشينغ شوان يوانهي البقاء متفرجاً فصاح بحدة. أضاءت جواهر العربة النفيسة وانطلقت العربة فوراً نحو الأمام!

في تلك اللحظة، كان وضع ساحة المعركة يزداد سوءاً، والصرخات تتعالى في كل مكان. بدأت بوابة الشياطين التسعة في قلب الموازين لصالحها، خاصة بعد أن فقدت طائفة الحاكم السماوي ركيزتيها الأساسيتين؛ سليل الداو شينغ تيان ووان شينغجيان، مما جعل وضع الطائفة حرجاً للغاية.

اندفع تشينغ شوان يوانهي نحو لي تشي وطالبه بحدة: “أيها الصغير، أطلق سراح ابن أخي ‘جي’ وسأعفو عن حياتك!”

أثار تدخل تشينغ شوان يوانهي المباشر دهشة الحشود؛ فبالنسبة للكثيرين، رغم عبقرية لي شوانغيان، إلا أنها لم تكن لتجرؤ على تحدي الممالك القديمة. كان على الجميع إبداء الاحترام لتشينغ شوان يوانهي، فهو يمثل المملكة القديمة الزرقاء الغامضة.

فالمملكة القديمة الزرقاء الغامضة طائفة خرج منها إمبراطوران خالدان، وإن تدخلت، فمن يجرؤ على عصيانها؟ لم تكن طائفة الحاكم السماوي ولا بوابة الشياطين التسعة لتصمدا في وجه مقارنة مع مملكة قديمة.

“من تظن نفسك؟” لم يكلف لي تشي نفسه عناء الالتفات إليه. وبمجرد إنهاء كلامه، شق سيف الستة داو جيكونغ جيان إلى نصفين بصوت “تشانغ”. ومع صرخة ألم مدوية، قُسم جيكونغ جيان لنصفين وتدمرت جمجمته، بحيث استحال عليه العيش حتى لو رُمم جسده.

“أنت…!” كان تشينغ شوان يوانهي قد تأخر كثيراً؛ فقد كان سيف لي تشي سريعاً للغاية، ولم يتوقع أبداً أن هذا الفتى لن يقيم له أي وزن.

تسمر المتفرجون في أماكنهم بذهول؛ يا لها من عزيمة قاتلة! لم يبالِ بتشينغ شوان يوانهي على الإطلاق، رغم أنه خبير من المملكة القديمة الزرقاء الغامضة وشقيق الملك الفاني تشينغ شوان!

لطالما اتسم العباقرة بالغطرسة، لكن أمام وحش كاسر كالمملكة القديمة الزرقاء الغامضة، كان عليهم التفكير ملياً قبل معاداتها.

ومع ذلك، فإن هذا الفتى الذي لم يتجاوز السادسة عشرة كان جاداً في قوله: “من تظن نفسك؟”، ضارباً بهيبة المملكة القديمة عرض الحائط بتكبر لا حدود له.

“أيها الفتى، بما أنك تبحث عن حتفك، فلا تلمني على قسوتي!” استشاط تشينغ شوان يوانهي غضباً، ومع تصاعد هالته المقدسة، صرخ بقوة. ظهرت مجموعة من قصور القدر بمجالها الشاسع مندفعة نحو لي تشي لابتلاعه في الداخل.

“مجال قديس استعادة السماء ذو القصور الخمسة! يمكنه صهر حتى القديسين العظماء بمجرد حبسهم فيه!” شهق الكثيرون رعباً.

تمتم أحد زعماء الطوائف: “هذا الفتى هالك لا محالة، فلا أحد، حتى القديسين العظماء، يمكنه الإفلات من مجال قديس استعادة السماء”.

حصرياً… هذا العمل مقدم لكم من مَــجَرة الرِّوَايات، أي وجود له خارج موقعنا هو اعتداء على حقوقنا.

“احذر…!” صاحت مجموعة لي شوانغيان بذهول وقلق عند رؤية مجال القصور الخمسة.

“ششش.” في تلك اللحظة الفارقة بين الحياة والموت، أطلق لي تشي صفيراً مفاجئاً وسريعاً، حمل نغمات موسيقية متباينة وغامضة ترددت بسرعات متفاوتة.

دوى صهيل الخيول في تلك اللحظة، ومع صوت انفجار مدوٍ، اندفعت الخيول البرونزية للأمام. كان تشينغ شوان يوانهي، الواقف فوق العربة، يهم بحبس لي تشي في مجاله، لكن جسده قُذف فجأة للأعلى لمسافة تزيد عن ألف ميل. حتى قديس قديم مثله لم يستطع الحفاظ على توازنه أو كبح جماح العربة.

“بانغ!” كان تشينغ شوان يوانهي يصارع بينما يُقذف جسده عالياً، ولم تفلح تقنياته في تثبيته؛ فقد كانت قوة اندفاع العربة البرونزية كفيلة بقلب آفاق السماء والأرض!

وفي لمح البصر، اندفعت العربة البرونزية التي كان يمتطيها تشينغ شوان يوانهي نحو لي تشي وتوقفت أمامه مباشرة.

“خيول جيدة، خيول صغيرة جيدة!” ربت لي تشي على رؤوس الخيول البرونزية الأربعة برفق، وكانت كل لمسة منه تحمل ترتيبات غامضة، يظهر بعدها رمز سحري غريب على جبهة كل حصان. وفي النهاية، وقف بجانبها وهمس في آذانها!

تعالى صهيل الخيول من جديد، ووقع أمر لا يصدق؛ إذ فتحت الخيول البرونزية الأربعة أعينها فجأة، وبدت في تلك اللحظة نابضة بالحياة وواقعية تماماً كالأعين الحقيقية.

والأكثر روعة أن الخيول الأربعة بدت وكأن الروح قد دبت فيها، فأخذت تمسح برؤوسها على لي تشي بمودة، وكأنها التقت بصديق قديم عزيز.

“خيول جيدة…” بعد مداعبتها، قفز لي تشي فوق العربة البرونزية مستنداً بيده على مسندها، وقال: “هذا كنز عظيم، ومع ذلك استخدمتم أحجار اليشم المكررة لتفعيله.. يا لجهلكم!” وبلمسة خفيفة منه، دوت أصوات تكسر، حيث تحطمت كل أحجار اليشم المرصعة على العربة وتساقطت قطعاً!

“انفجار!” وأخيراً، وثبت الخيول البرونزية الأربعة نحو السماء، جارةً خلفها العربة بضجيج هائل. في تلك اللحظة، ظهر تنين حقيقي يلتف في الفضاء وتبعه فينيق إلهي، بينما جلس نمر أبيض يراقب بصمت، وتجلى الكيلين وهو ينشر أسرار الداو.

منشئ المظهر الحقيقي للعربة البرونزية هالة إمبراطورية ساحقة في الأجواء بكل جبروتها، وبدأت تظهر صور شتى وكأن إمبراطوراً خالداً يخرج في رحلة مهيبة!

طافت العربة بلي تشي في دائرة واسعة قبل أن تتوقف، وكانت الخيول الأربعة تدوس السماء بروح معنوية عالية وزخم يشبه تنيناً يحلق في الأعالي أو نمراً شرساً يغادر عرينه؛ شعور بالحرية المطلقة كسمكة في بحر واسع أو طائر في سماء لا حدود لها!

“عربة البرونز الرباعية للحرب…” تمتم لي تشي وهو يلمس العربة برفق، غارقاً في ذكريات لا تنتهي. وفي الوقت نفسه، بدت العربة وكأنها تملك وعياً خاصاً، فأصدرت رنيناً نقياً استجابة للمسته.

لقد حملت هذه العربة ذكريات لا تُحصى للي تشي بصفته “الغراب المظلم” عبر آلاف السنين، فقد كانت عربته الخاصة. وفي عصور خلت، كانت الحاكمة تتراجع بمجرد ظهورها، وحتى الأباطرة الخالدون كانوا يخرجون لاستقباله شخصياً!

رافقت هذه العربة لي تشي في معاركه عبر السماوات التسع والأراضي العشر، وقاتلت معه ضد الحاكمة والشياطين، بل وحتى عاقبت الأباطرة الخالدين. لقد خاض حروباً لا حصر لها أرعبت العالم وهو يمتطي هذه العربة البرونزية!

وبعد زمن طويل، وتحديداً في عصر الإمبراطور الخالد “مين رين” الذي لا يُقهر، كان وضع “الغراب المظلم” غير مستقر مع اقتراب موعد سباته العميق. وبالصدفة، تبنى الإمبراطور مين رين ابنة في ذلك الوقت.

كانت تلك الابنة ذات أصل رفيع، فهي ابنة جنرال خدم تحت إمرة الإمبراطور مين رين. وقد تبع ذلك الجنرال كلاً من لي تشي ومين رين في معركة تلو الأخرى، وخاصة في المعركة الأخيرة من أجل “إرادة السماء”، حيث قاتل بضراوة حتى لقي حتفه في الميدان.

وبصفته الغراب المظلم، وعد لي تشي ذلك الجنرال بتدريب أحفاده. لكن لسوء الحظ، عندما كبرت ابنة الجنرال، كان هو على وشك فقدان الوعي وبدء سباته العميق. ولأنه لم يستطع تدريبها بنفسه، عهد بها إلى الإمبراطور الخالد مين رين وأهداها عربته، لتكون رمزاً لمكانتها الرفيعة.

اتخذها الإمبراطور مين رين ابنة وتلميذة له في طائفة “تطهير البخور القديمة”. وظلت هذه العربة، التي تمثل هوية سامية، في الطائفة حتى وفاتها.

ولللأسف، لم تُورّث طريقة قيادة هذه العربة، لذا ورغم كونها كنزاً لا يُضاهى، لم يتمكن أحد في تاريخ الطائفة من قيادتها في القتال.

ومع مرور الزمن، نسي العالم تدريجياً أن هذه العربة كانت رمزاً لهوية عليا، حتى وقعت أخيراً في أيدي المملكة القديمة الزرقاء الغامضة.

كل من رأى هذا المشهد تملكه الذهول؛ فقد كانت هذه عربة تشينغ شوان يوانهي، لكن رؤية لي تشي وهو يتصرف كأنه سيدها الحقيقي جعلت الجميع في حالة من عدم التصديق!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]