الفصل 238

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 238: تنقية المعدن العالمي النقي (2)

بصوت فرقعة، طار المعدن العالمي النقي فجأة بعيدًا، دافعًا عظم الداو الصغير. لقد كان العظم مخزنًا دائمًا داخل قصر القدر الثاني للي تشي يي قبل أن يزيحه المعدن من مكانه.

يجب أن يدرك المرء أن ذلك “الصغير السخيف” كان له أصل يرهب السماء، ولكن في هذه اللحظة، لم يقو على منافسة هذا المعدن، لذا انتُزع مكانه في طرفة عين.

“يا إلهي، إنه متغطرس للغاية.” لم يجد لي تشي يي ما يقوله، ولم يكن أمامه خيار سوى تنحية عظم الداو الصغير جانبًا. فقصر القدر الواحد لا يمكنه إنماء سوى كنز واحد؛ ولا مفر من ذلك.

ومع ذلك، لم يكن لي تشي يي متفاجئًا جدًا بهذا المشهد؛ ففي النهاية، لن يكون من المبالغة القول إنه المعدن الأول في العالم.

في اللحظة التي حل فيها المعدن العالمي النقي محل “الصغير السخيف” في موقع القدر الحقيقي، اتصل تلقائيًا بماء الحياة من نبع الحياة. ومع رنين “أوم–” آخر، أطلق عمود الحياة جوهره ورموزه الغامضة.

في تلك اللحظة، كان المعدن العالمي النقي يستحم في ماء الحياة، وجوهر الحياة، ورموز الحياة الغامضة في حالة من الاستمتاع الكامل. ومع مرور الوقت، بدأ يتغير بعد أن صُقل واستحم بكل هذه القوى المختلفة. بدأت الطاقة الروحية تتشكل تدريجيًا بينما نقش المعدن رموز لي تشي يي الغامضة على جسده. ومع تداخل الداو العظيم، بدا أن مانترا الرموز الحقيقية التسعة الخاصة به -إلى جانب هذه الرموز الغامضة- تتحول إلى فصل من نص الخلود.

تأثر لي تشي يي بمشاهدة هذا المنظر؛ لقد كانت هذه عملية “تنقية ذاتية”. يجب أن يعرف المرء أن كنوز الحياة والكنوز الحقيقية تحتاج إلى ممارسين لتنقيتها؛ فمن أجل زيادة قواها، لا يستخدم الممارسون جوهر العالم وجوهر الحياة وطاقة الدم فحسب، بل يستخدمون أيضًا قوانين الفضل العليا في عملية التنقية لنقش تلك القوانين على الكنوز.

ومع ذلك، كانت هذه القطعة من المعدن العالمي النقي قادرة على بدء عملية التنقية بنفسها دون تدخل من لي تشي يي. وقد عجز لي تشي يي عن وصف سعادته بهذا الأمر!

ومع مرور الأيام، امتص المعدن العالمي النقي كمية هائلة من قوة حياة لي تشي يي وبدأ يتغير ببطء. لم يعد مجرد قطعة معدنية، بل تحول إلى سلاح مصقول. ومع مرور المزيد من الوقت، اتخذ ببطء شكل قوس!

ونظرًا لأنه صقله ليكون كنز حياة طبيعيًا، لم يملك لي تشي يي إلا الثناء عليه؛ إذ سيكون من المستحيل تخيل قوته بمجرد أن يكتمل تشكيله. سيكون أفضل سلاح في العالم مستقبلاً بمجرد أن يتحمل إرادة السماء ويصبح إمبراطورًا خالدًا.

لم يستطع لي تشي يي احتواء حماسه وهو يفكر في أن قمة الأسلحة ستخرج من بين يديه في المستقبل. لقد عاش عبر العصور وشهد أسلحة الأباطرة الخالدين الحقيقية وترسانات الحاكمة، حتى أنه رأى الكنوز الأسطورية القديمة الغامضة! ومنذ العصور الغابرة، مُجدت أسلحة عديدة بصفتها الأفضل تحت السماء، مثل سيف الإمبراطور الخالد “غو تشون”، وراية الإمبراطور الخالد “في يانغ”، ورمح الإمبراطور الخالد “بو زهان”، أو حتى علم “تيان دو”… [1. غو تشون = النقاء القديم؛ في يانغ = التحليق؛ بو زهان = المسيرة إلى المعركة؛ وتيان دو هو مذبحة السماء].

لكن في رأي لي تشي يي، بمجرد أن يحمل هذا القوس إرادة السماء ويصعد إلى مرتبة الإمبراطور الخالد، فإنه سيتجاوز بالتأكيد جميع الأسلحة في العالم ويتربع على العرش!

وبينما كان المعدن العالمي النقي يصقل نفسه، كان لي تشي يي يتدرب بجدية شيطانية على زراعته الخاصة.

في هذه اللحظة، دخل لي تشي يي عالم “السماء البدائية”. سابقًا، كان لي تشي يي في عالم “الولادة المنقاة” فقط، ولكن في اللحظة التي خاض فيها تجربته وسار كل شيء لصالحه، انتقل من قمة المحارب إلى الإنجاز العظيم في “الولادة المنقاة”. يمكن القول إن تجاوز لي تشي يي لعالم كامل في يوم واحد كان معجزة لم يسبق لها مثيل عبر العصور.

لقد آمن لي تشي يي دائمًا بالمضي خطوة بخطوة، على الرغم من امتلاكه لقانون “الشمس الهلالية الدوارة” و”متغيرات كون بينغ الستة” -وهو قانون خالد عظيم بفضيلة مصير إمبراطور خالد. كان يملك في البداية وسيلة لزيادة زراعته بسرعة، لكنه اختار توطيد أساسه بتؤدة.

ومع ذلك، في عالم “الولادة المنقاة”، تمكن من اختراق عالم كامل؛ وكانت هذه حقًا أسرع وتيرة شهدها العالم على الإطلاق!

لكن ذلك حدث فقط بسبب الظروف المثالية المتمثلة في السيطرة على جسد الشيطان والاستيلاء على ثروته، جنبًا إلى جنب مع مياه العالم السفلي! يمكن القول إن بلوغه مرتبة الإنجاز الكبير في “الولادة المنقاة” كان مثاليًا تمامًا. وحتى لي تشي يي، الذي يفضل التروي، كان راضيًا عن هذه القفزة الكبيرة.

ومع ذلك، كان يدرك جيدًا أن مثل هذا الأمر لا يمكن تكراره، لأن ظروفًا مواتية كهذه -تحت السماء والأرض- من غير المرجح أن تحدث ثانية.

الآن وقد أصبح في مجال “البدء السماوي”، عاد إلى عملية تدريبه خطوة بخطوة لتأسيس قاعدة صلبة.

يُعد “البدء السماوي” حدًا فاصلاً للممارسين؛ فبمجرد وصول المرء إلى هذا المجال، يُعتبر خبيرًا. اعتقد العديد من الممارسين عبر السنين أن أي شخص دون مرتبة “البدء السماوي” ليس سوى تلميذ أو ممارس عادي، لكنهم يصبحون خبراء في اللحظة التي يبلغون فيها هذا المستوى.

أهم ما في “البدء السماوي” هو تنقية “البدء السماوي” الخاص بالمرء، أو “القدر الحقيقي”. وبمجرد أن يصل القدر الحقيقي إلى الإنجاز الكبير، يُطلق عليه اسم “روح الإرادة السماوية البدائية”، وهو أصل تسمية “البدء السماوي”. [2. القدر والروح هنا متطابقان تقريبًا؛ والبدء السماوي يشير إلى الأصل أو روح المرء].

عندما يصل القدر الحقيقي للمزارع إلى الإنجاز الكبير ويصبح روحًا بدائية، يمكنه إعادة منشئ جسده. فعلى سبيل المثال، إذا واجه عدوًا قويًا وتعرض جسده للإعاقة أو الدمار، فطالما أن روحه البدائية باقية، فلا يهم إن دُمرت قصور قدره أو تحطم جسده الداخلي، إذ تظل هناك فرصة للبقاء على قيد الحياة!

وترتبط جودة الروح البدائية بمستقبل الشخص في الزراعة؛ بل يمكن القول إنها تؤثر مباشرة على قدرة الشخص في الوصول إلى مرتبة الإمبراطور الخالد وتحمل إرادة السماء.

بعد مرحلة “الروح البدائية للسماء” تأتي مرحلة “منشئ الروح”، ثم مرحلة “القدر الغامض”. ويُشار إلى المزارعين في هاتين المرحلتين بـ “الأبطال المسمين” و”النبلاء الملكيين” على التوالي. وفي عالم اليوم، يمثل هؤلاء القوة الرئيسية، وخاصة “النبلاء الملكيين” الذين يتمتعون بمكانة بارزة في المجتمع.

تتكون “الروح البدائية للسماء” من ثلاثة مستويات، من الأدنى إلى الأعلى: “فتح الحكمة”، و”ترويض القدر”، و”منشئ الجسر”!

وعندما يصل المزارعون إلى مستوى “منشئ الجسر”، سيتمكنون من التحليق لمسافات تصل إلى آلاف الأميال دون الحاجة إلى أي كنز. كان هذا هو الأساس للمزارعين لبلوغ السماء والدخول إلى الأرض مستقبلاً؛ حيث سيكونون قادرين على دعم السماوات التسع واستكشاف العوالم التسع!

نظام الحماية يؤكد: مصدر هذا الفصل هو مَــجـرَّة الـرِّوايات، وأي موقع آخر هو مجرد نسخة مزيفة.

خلال زراعته، استخدم لي تشي يي قانون “الشمس الهلالية” لتوجيه عجلة حياته، بينما تحولت أشكال “كون بينغ” الستة إلى أساس داو لرفع قدره الحقيقي. في هذه اللحظة، كان أساس الداو هذا يشبه فصل داو أسمى؛ وعندما انفتح، بدأت الرموز السحرية بالتحرك، وبدا الأمر كما لو أن فصل الداو هذا يعظ بالكتاب الخالد للقدر الحقيقي.

وبينما انصب جوهر السماء والأرض مع تدفق فضيلة القدر، ترددت أصوات الداو العظيم داخل القدر الحقيقي، متخذة شكل “كون بينغ”!

ومع ذلك، لم يتخيل لي تشي يي أن رموزه الأربعة وقصور قدره قد تأثرت جميعها بالمعدن العالمي النقي. فعندما كان قصر القدر ينمي المعدن، أثر المعدن المليء بالقوى الأولية أيضًا على قصور القدر. ودون أن يدرك، امتلأت قصور قدر لي تشي يي بالقوة الأولية! [3. الرموز الأربعة تشمل: العمود، والقدر، والشجرة، والنبع].

أثار هذا المشهد صدمة لي تشي يي؛ فقد كانت عملية “تعايش” حيث تعمل قصور قدره والمعدن العالمي النقي معًا، فيتبادلان جوهر الحياة مقابل القوة الأولية. ولولا ذلك، لما استطاعت قوة حياة لي تشي يي وحدها أن تغذي عظمة المعدن العالمي النقي.

في النهاية، إذا كان كنز الحياة قويًا جدًا، فلن يتمكن قصر القدر من تربيته؛ وإذا امتص الكنز الكثير من جوهر الحياة، فستكون النتيجة خسارة للطرفين، تمامًا كصياد يجفف البركة للوصول إلى الأسماك.

أما الآن، فكان قصر القدر لدى لي تشي يي ينمي هذا المعدن بينما يعيد المعدن الطاقة الأولية إلى القصور. كانت حالة من المنفعة المتبادلة حيث جنى الطرفان الفوائد!

استمر لي تشي يي في التدريب بلا توقف فور عودته إلى طائفة “البخور المنظف”، ولم يكترث بالشؤون الخارجية. ففي النهاية، لم تكن زراعته قوية بما يكفي، ورغم امتلاكه خططًا عديدة لتدمير أعدائه، إلا أن الطريق الصحيح والوحيد هو امتلاك قوة ذاتية راسخة.

بالطبع، لم يكن لي تشي يي الوحيد الذي يتدرب بجد؛ ففي الوقت الحالي، كانت أجواء الطائفة رائعة، وكان جميع التلاميذ، وخاصة الجيل الأصغر، مجتهدين للغاية. وكانت مجموعات لوو فنغ هوا، وزانغ يو، وكو داولي، وشو بيي نماذج يحتذى بها لبقية التلاميذ.

“زانغ، زانغ، زانغ…” ترددت أصوات الموسيقى العذبة في جناح القيثارة، المعروف سابقًا بجناح الأشباح. لمس لي تشي يي قيثارته القديمة برفق وهو يعزف لحنه.

خلال لحظات فراغه من الزراعة، لم يمنع لي تشي يي نفسه من القدوم إلى هذا المكان لعزف لحن ما. اليوم، لم تعد قيثارته القديمة ملكًا للإمبراطور؛ فقد استنفدت المعركة في مدينة السماء القديمة قوتها الإمبراطورية ونواياها الخالدة تمامًا.

كان لي تشي يي هو من أهدى هذه القيثارة للإمبراطور الخالد “مين رين”، وهناك ذكريات كثيرة مرتبطة بهذا المكان، لذا لم يسعه إلا التنهد بعدما أنهى لحنه.

وخلال تأملاته، سُمع تنهد ناعم آخر كظل لشخصية كانت دائمًا هناك، تستمع بهدوء إلى الموسيقى كأنها مسحورة.

“مياه جارية، منزل الموتى…” [2. اسم اللحن].

لم تملك سو يوه إلا التأسف لأنها لم تكن سوى شعور بالحنين؛ لم تكن شبحًا ولا إنسانًا، بل مجرد شعور بالشوق دون أي أثر للحياة!

“في النهاية، لا أستطيع عزفها كما كان يفعل الصغير مين رين.” أنهى لي تشي يي العزف وتحدث مبتسمًا.

ردت سو يوه بحزن: “الإمبراطور الخالد شعر بالشفقة تجاهي فقط. أما سموكم فمختلف؛ أنت عظيم على مر العصور، لذا فإن لحنك يختلف عن لحن الإمبراطور الخالد.”

هز لي تشي يي رأسه برفق وقال: “لماذا تفعلين هذا بنفسك؟ لقد مر وقت طويل، ولا داعي لأن تعاني بهذه الطريقة.”

صمتت سو يوي، ذلك الشعور بالشوق، ولم تقل شيئًا.

تابع لي تشي يي بلطف: “لا بأس… ما رأيك في هذا؟ سأذهب إلى مئة مدينة شرقية وآخذ رفاتك! دع كل شيء يتلاشى. مليون سنة وأنتِ لستِ شبحًا ولا إنسانًا… حتى لو كان الصغير مين رين هنا، فلن يرغب في رؤيتك هكذا.”

“شكرًا لك على تحقيق أمنيتي.” سجدت سو يوي وقالت: “إذا كان بإمكاني أن أُدفن تحت شجرة الخوخ، فلن يبقى لدي أي شعور بالشوق!”

“في ذلك العام، دفنتكِ تحت قمة الشوق القمرية. كانت صلتكِ القدرية مع مين رين بسببي أيضًا.” قال لي تشي يي بشيء من العجز: “الآن، سأدفنكِ تحت شجرة الخوخ، وبهذا تنتهي صلتكِ القدرية. لقد كانت علاقة مؤسفة، ويجب أن تنتهي بسلام.”

“لن تتمكن يوي من رد جميل سموكم.” أجابت سو يوي بامتنان عميق.

لوح لي تشي يي بيده وتنهد قائلاً: “لقد بدأ هذا الأمر بسببي، لذا يجب أن ينتهي على يدي. يجب أن ترتاحي بعد دفنك تحت شجرة الخوخ لتجنب هذا النحيب الأبدي. آه، أيها الصغير مين رين…” وتوقف عن الكلام عند هذا الحد.

لم يكن لديه الكثير ليقوله عن الإمبراطور الخالد مين رين. لقد درب العديد من الكائنات التي لا تقهر، ويمكن القول إن الصغير مين رين كان دائمًا يدعمه مهما كانت الظروف؛ فلم يشكك فيه الإمبراطور أبدًا، ووقف بجانبه حتى النهاية.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]