الفصل 241

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 241: رمح دم الخالد (1)

كانت زي كوينينغ ترتجف بشدة؛ فأي نوع من الأسلحة كان “رمح دم الخالد” هذا؟ كانت قد افترضت سابقاً أنه سلاح صقله سلفهم، ملك التنين الأسود، ومع ذلك، لم يبدُ أن الأمر كذلك بعد استماعها لقصة لي تشي يي.

حتى العبقرية الفذة التي عاصرت أهوالاً جساماً مثل زي كوينينغ احتاجت إلى وقت لتهدأ، فالمسألة اليوم تجاوزت توقعاتها تماماً، ولم يقتصر الأمر على ذلك فحسب، بل كان لها تداعيات خطيرة على مدينة حماة السماء أيضاً.

تحدث لي تشي يي ببطء وهو ينظر إلى زي كوينينغ التي كانت تمسك برمح دم الخالد: “بما أنكِ تحملين رمح التنين الأسود وجئتِ من قرية البحر الصغير، فلا داعي لأن أستفيض في الحديث عن مسؤوليتكِ.”

“من أنت حقاً؟” في هذه اللحظة، لم تعد تصدق أن لي تشي يي مجرد التلميذ الرئيسي لطائفة البخور المنقي القديمة.

“هذا لا يهم، ما يهم هو… مهمتكِ!” تابع لي تشي يي ببطء: “لدي شيء في قرية البحر الصغير، ويجب أن تعرفي ما عليكِ فعله لأنه من صميم مهمتكِ! اذهبي لمقابلة شيوخ القرية وأحضري لي ذلك الشيء إلى هنا.”

حاولت زي كوينينغ جاهدة أن تفهم حقيقة لي تشي يي، ولم تجد الكلمات المناسبة لتقولها في تلك اللحظة. كانت مهمتها أمراً مجهولاً للتلاميذ وحتى للقيادات العليا في مدينة حماة السماء! كان رمح التنين الأسود هو رمز هويتها، لكنها لم تتوقع أبداً أن يتحول إلى “رمح دم الخالد”!

“أريد إبلاغ الشيوخ بهذا!” في النهاية، أعلنت زي كوينينغ بجدية.

أومأ لي تشي يي برأسه موافقاً بهدوء وقال: “يجب عليكِ فعل ذلك، وإلا فلن تتمكني من أخذ تلك الأداة. ومع ذلك، لا تدعي أحداً من مدينة حماة السماء يعلم بأمري، بما في ذلك أي من الشيوخ الكبار المتبقيين!”

تنفست زي كوينينغ بعمق وسألت: “بما أنك تريد هذه الأداة، فلماذا لا تأتي معي إلى مدينة حماة السماء؟” كانت تدرك أن مهمتها تتعلق بشيء معين، لكنها لم تكن تعرف كنهه بالضبط.

“أتريدين مني الذهاب إلى مدينة حماة السماء؟” ابتسم لي تشي يي قليلاً قبل أن يكمل: “ليس من الصعب عليّ زيارة مدينة حماة السماء، ومع ذلك، أخشى أن رحلتي ستجعل الأنهار تتحول إلى دماء وتخلق جبالاً من العظام في مدينتكِ! بالتأكيد لا يرغب جدكِ، ملك التنين الأسود، في أن أرتكب مذبحة شخصية ضد عدد لا يحصى من تلاميذ حماة السماء!”

“يا لها من كلمات جريئة!” تصلبت ملامح زي كوينينغ وتلألأت نظرات باردة في عينيها، بدت كإلهة غاضبة بينما اضطربت هالتها في السماء. بالنظر إلى عالم الإمبراطور البشري بأسره، أو حتى العوالم التسعة، كم عدد الأشخاص الذين يجرؤون على التفاخر بإبادة مدينة حماة السماء؟! حتى سلالات الأباطرة الخالدين ستضطر للتراجع أمام قوتهم رعباً!

نظر لي تشي يي إلى زي كوينينغ وابتسم: “لا داعي لهذا الانفعال أو الغضب، لقد قلت الحقيقة فقط! بزراعتكِ الحالية وقوتكِ، يكفي أن تتفوقي على بقية جيلكِ في عالم الإمبراطور البشري، بل ويمكنكِ تحدي كائنات الجيل السابق. ومع ذلك، في نظري، قتلكِ أمر بسيط للغاية؛ فبمجرد فكرة مني، سيقوم رمح دم الخالد بإنهاء حياتكِ…”

“… رمح دم الخالد سلاح لا مثيل له، وهو سلاح مشؤوم في هذا العالم، ولن يقل شأناً حتى عند مقارنته بالأسلحة الحقيقية للأباطرة الخالدين. لماذا أعطيتكِ كنزاً كهذا؟ لأنني لا أحتاجه! تماماً كما أنني لا أهتم بقوة مدينة حماة السماء الخاصة بكِ! لا أريد أن تتحول الأنهار هناك إلى دماء لأن جدكِ، ملك التنين الأسود، كان شخصية فذة؛ ولا أريد أن يموت تلاميذه على يدي!”

كانت كلمات لي تشي يي هادئة كالنسيم العليل، لكنها جعلت زي كوينينغ ترتجف.

لا شك أن رمح التنين الأسود -رمح دم الخالد- كان سلاحاً لا يقهر، لكن لي تشي يي لم يلقهِ له بالاً بوضوح. لو كان شخصاً آخر، فهل سيكون مستعداً لإعادة سلاح لا مثيل له إليها بعد أن أصبح في حوزته؟

“عودي إلى هناك وأحضري لي غرضي!” في النهاية، ترك لي تشي يي هذه الكلمات لزي كوينينغ.

تنفست زي كوينينغ بعمق لتستعيد هدوءها وأخفت رمح دم الخالد، ثم قالت للي تشي يي في النهاية: “سأكمل مهمتي، لكنني لست متأكدة متى سأتمكن من تسليمك الغرض الذي تريده.”

“يمكنني الانتظار، لكن لا تختبري صبري. لا أريد زيارة مدينة حماة السماء شخصياً، ولا أرغب خاصة في رؤية مشهد تمطر فيه السماء دماً عند زيارتي للمدينة.” أجاب لي تشي يي ببطء.

تنهدت زي كوينينغ بضيق، وبدا عليها عدم الرضا بوضوح عن كلمات لي تشي يي. لو أن شخصاً آخر استفر مدينة حماة السماء بهذه الطريقة، لكانت قد لقنته درساً لن ينساه!

“استمعي لكلماتي، احذري من غو زون!” وجه لي تشي يي تحذيره في اللحظة التي كانت فيها زي كوينينغ تهم بالخروج.

التفتت زي كوينينغ على الفور وألقت نظرة باردة على لي تشي يي قبل أن تتحدث بنبرة قاسية: “أتحاول بذلك زرع الفتنة بيننا؟”

كان غو زون سلف مدينة حماة السماء وأقوى كائن في العصر الحالي؛ فقد كان لا يُهزم في عالم الإمبراطور الفاني وقد جاب سابقاً العوالم التسعة. ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد، بل كان أيضاً عبقرياً فذاً مؤهلاً ليصبح إمبراطوراً خالداً! وعلى الرغم من أن سلفهم غو زون نادراً ما يظهر، إلا أنه لا يزال يمتلك السلطة الأكبر في مدينة حماة السماء، ويعتبره البعض الوجود المهيمن في عالم الإمبراطور الفاني في الوقت الراهن.

كانت زي كوينينغ تلميذة وسليلة لمدينة حماة السماء، لذا كان من السخف حقاً أن يطلب منها لي تشي يي الحذر من سلفها.

لم يبدِ لي تشي يي أي رد فعل تجاه موقف زي كوينينغ، بل اكتفى بابتسامة طفيفة وتابع: “سواء صدقتِ ذلك أم لا، فإن نظرتي لغو زون مقارنة بنظرة مدينة حماة السماء له… لا يهم، فمن العبث إخباركِ بهذه الأمور.”

اكتفت زي كوينينغ بالتحديق في لي تشي يي، ثم غادرت مسرعة دون أن تنبس ببنت شفة.

تنهد لي تشي يي ببساطة بعد رحيلها؛ فعدد الأشياء التي تركها في مدينة حماة السماء لم يكن مجرد غرض واحد! كان يمتلك خزانة كنوز لا تضاهى في تلك المدينة، وسيجتاح الجنون العالم لو علموا بوجود مثل هذه الخزانة الأسطورية.

لو كان لو تشانغ سون لا يزال على قيد الحياة، لما كانت مسألة فتح الخزانة صعبة عليه. لكن للأسف، لو تشانغ سون -بصفته كبير تلاميذ ملك التنين الأسود- قد فارق الحياة، وأصبح غو زون هو المتحكم في مدينة حماة السماء!

ما لم يغرق مدينة حماة السماء بالدماء، فلن يكون من السهل عليه استعادة خزانته العليا. ونظراً لأن ملك التنين الأسود دفع ثمنًا باهظًا، لم يرغب لي تشي يي في تدمير إرثه الذي يتنامى باستمرار.

في هذه الأثناء، كان جسد غو تيشو مغطى بالعرق البارد؛ فسليلة مدينة حماة السماء جاءت شخصياً، وكانت هذه مسألة جللة. لم تكن طائفة البخور المنقي الحالية لترتقي لمستوى نظر عملاق مثل مدينة حماة السماء، ومع ذلك، جاءت إلهتهم شخصياً اليوم، مما وضعه تحت ضغط هائل، فقد كان يخشى حقاً إغضاب كيان بقوة مدينة حماة السماء.

لم تكن طائفة الحاكم السماوي شيئاً يُذكر مقارنة بمدينة حماة السماء؛ لذا، لم يتنفس غو تيشو الصعداء إلا بعد وداع زي كوينينغ، بعد أن ظل في حالة من الرعب طوال الوقت.

“هل ستحدث أي مشكلة مع مدينة حماة السماء؟” بعد رحيلها، جاء غو تيشو لرؤية لي تشي يي محاولاً استشفاف الأجواء، فهو لم يكن يعرف ما دار بينهما من حديث ولا سبب مجيئها لرؤيته.

“أنا الوحيد الذي يبحث عن الآخرين لإحداث المتاعب، أما إذا بحث الآخرون عني لإثارة المشاكل، فهذا يعني أنهم قد سئموا الحياة!” رد لي تشي يي بلا مبالاة.

لم يجد غو تيشو مفراً من الصمت والابتسام بمرارة أمام كلمات لي تشي يي المتعجرفة؛ فهذه مدينة حماة السماء، يا للهول! لكنه للأسف كان قد اعتاد بالفعل على غطرسة لي تشي يي.

نظر لي تشي يي إلى غو تيشو وهز رأسه قليلاً قائلاً: “قوة طائفتنا، طائفة البخور المنقي القديمة، لا تزال ضعيفة جداً.”

“لم نكن نملك الكثير من الموارد سابقاً.” رد غو تيشو بنبرة عاجزة. كشخص حمى الطائفة لفترة طويلة، كيف لا يتمنى رؤيتها تصبح أقوى؟ لكن للأسف، كانت العين بصيرة واليد قصيرة.

“استمر في العمل بجد، لقد بدأنا في الحصول على بعض الموارد الآن.” لم يملك لي تشي يي إلا قول كلمات التشجيع هذه؛ فلا يمكن للمرء أن يسمن من لقمة واحدة، ولا يزال أمام طائفة البخور المنقي طريق طويل، وأهم ما فيه هو تدريب المواهب الشابة.

“سأحضر لك الأدوية الروحية وأعشاب الدان إلى هنا خلال يومين.” لقد بذل غو تيشو قصارى جهده من أجل الطائفة.

هز لي تشي يي رأسه وأجاب: “يجب أن نبدأ في تجنيد المزيد من التلاميذ، ولندع لو فنغ هوا يتولى تدريب التلاميذ الجدد، فهذا الفتى موهوب جداً في هذا الشأن.”

أومأ غو تيشو موافقاً على مقترح لي تشي يي. في الواقع، ومقارنة بما كان عليه الحال سابقاً، شهدت الطائفة تحسينات كبيرة خلال العامين أو الثلاثة الماضية؛ فكثير من التلاميذ الجدد لم يكونوا سيئين، خاصة مجموعة تلاميذ قمة اليشم النقي الذين كانوا متميزين للغاية.

في الوقت نفسه، زادت مجموعة التلاميذ التي أعادها سو يونغ هوانغ من قوة الطائفة بشكل ملحوظ. ومع ذلك، لا يزال الطريق طويلاً أمامهم، وكانوا بحاجة إلى إدارة حكيمة قبل أن يتمكنوا من مضاهاة كيانات مثل طائفة الحاكم السماوي ومملكة الأزرق الغامض القديمة.

أحضر غو تيشو المواد الطبية التي طلبها لي تشي يي بعد ثلاثة أيام، وكانت كافية لملء قاعة كاملة؛ ويمكن القول إن مخزون الطائفة بالكامل قد جُمع في هذا المكان.

بعد سماعه أن لي تشي يي يريد صهر بعض الحبوب، كان الشيخ سون -بصفته أفضل كيميائي في الطائفة- أول من حضر مسرعاً. يجب أن يعلم المرء أن الشيخ سون كان يقدر مواهب لي تشي يي في ابتكار الحبوب، وكان يتمنى أن يصبح كيميائياً رسمياً في الطائفة.

في الواقع، كان لي تشي يي يرغب أيضاً في تعليم طرق صهر الحبوب للشيخ سون والآخرين، لذا لم يسمح للشيخ سون بالمراقبة فحسب، بل دعا أيضاً بقية الكيميائيين ذوي القدرات العالية.

“خذوا جميع المواد الطبية الخاصة بالتحولين الأول والثاني وجهزوها جيداً، سنبدأ العمل قريباً.” أمر لي تشي يي مباشرة فور وصول مجموعة الشيخ سون.

“هل سنضع المواد بهذه السرعة؟” نظر الشيخ سون إلى جبل الأعشاب وقال: “أمم، هناك الكثير من المواد هنا… سيستغرق الأمر عامين أو ثلاثة لصهر كل هذه الكمية إلى حبوب قدر من التحولين الأول والثاني.”

“لدي خطة.” تحدث لي تشي يي بحزم.

رؤية لي تشي يي مفعماً بالثقة جعلت الشيخ سون لا يجرؤ على التباطؤ، فأمر التلاميذ باتباع أوامره، فقد أراد أن يرى المعجزة التي سيحققها لي تشي يي هذه المرة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]