الفصل 243

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 243: تكرير الدان كتحميص الفاصوليا

إلى أي مدى يجب أن تكون التقنية خارقة للطبيعة ليتمكن المرء من تكرير “الدان” كما لو كان يحمص الفاصوليا؟ كانت كلمة “شيطاني” غير كافية لوصف مثل هذا الداو الكيميائي الذي لا مثيل له.

ربما لن يتفوق عليه حتى حاكم الكيمياء الأسطوري! في هذه اللحظة، كانت جذوة الحماس تشتعل في قلوب معلمي الكيمياء هؤلاء؛ فقد استبد الأمل بطائفة “البخور المنقي” بامتلاكها مثل هذا الداو الكيميائي. فحتى لو عجزت الطائفة عن استخدام القوة للتنافس على السيادة العالمية في المستقبل، فإنها ستتمكن بالتأكيد من السيطرة على العالم من خلال الكيمياء!

كانت الإثارة حتمية حين فكر الشيوخ في هذا الأمر، حتى أنهم رغبوا جميعًا في الوقوف والتصفيق بحرارة.

“دعونا نلقي نظرة على نقاء حبوب القدر هذه!” تحدث الشيخ صن وهو عاجز عن كبح حماسه.

أفرغ لي تشي يي بهدوء مجموعة من حبوب القدر من القارورة الطبية، فملأ الهواء عطر منعش تغلغل في الروح. كانت كل حبة قدر بحجم الإبهام تقريبًا، ولها لون ذهبي خافت، وعلى سطح كل منها رمز “داو” متحول؛ مما يعني أن حبة القدر هذه قد خضعت لتحول واحد فقط. وكلما زاد عدد التحولات، زادت الرموز التحولية التي تظهر عليها.

فحبة القدر من التحول الأول تحتوي على رمز تحول واحد، بينما تحتوي حبة التحول الثاني على رمزين، وهكذا…

“بالكاد تصل لنقاء أربعة إنجازات.” نظر لي تشي يي إلى حبة القدر الذهبية الباهتة لبرهة قبل أن يتابع: “لو وصلت لنقاء خمسة إنجازات، لأمكن اعتبارها من الرتب العالية.”

استنشق الشيخ صن والآخرون الهواء بعمق وقد تجمدوا في أماكنهم مرة أخرى، ولم يستطع أحد أساتذة الكيمياء إلا أن يتلعثم قائلًا: “بالكاد تمتلك نقاء أربعة إنجازات…”

في هذه اللحظة، لم يكن هو وحده، بل حتى الشيخ صن -الذي يعد أفضل كيميائي في طائفة البخور المنقي- راودته رغبة في الموت كمداً! فهذا الفتى اعتبر نقاء أربعة إنجازات “مقبولاً بالكاد”، مع العلم أن هذه مجرد حبة قدر من التحول الأول!

“لا أريد العيش أكثر من هذا… هذا محبط للغاية…” أراد كيميائي آخر، كان عادةً شديد الفخر بنفسه، أن يلقي بنفسه من فوق مبنى؛ فمثل هذه الكلمات دمرت كل ذرة من تقديره لذاته.

“بالكاد أربعة إنجازات؟ يا سلفنا الصغير، معاييرك مرتفعة للغاية! هل تريد قتل جميع الكيميائيين في هذا العالم بكلماتك هذه؟ حتى أولئك الذين يعتبرون أنفسهم أساتذة كيمياء مقدسين سيضطرون للقفز من فوق المباني! حبة القدر من التحول الأول هي أدنى حبة قدر بشرية، وحتى إنجاز واحد من النقاء يعد كافيًا تمامًا! لقد قلت إن أربعة إنجازات مقبولة بالكاد، فكيف سيتدبر الآخرون أمر عيشهم؟!” ظل الشيخ صن عاجزًا عن الكلام لفترة طويلة بعد ذلك.

كانت لصقات الفيزيك وأدوية طول العمر تُقاس بتسعة تنقيحات، بينما تُقاس حبوب القدر بتسعة إنجازات!

ويرتبط تحديد نقاء حبوب القدر بمستوى الممارس؛ فإذا كانت حبة القدر تحتوي على نقاء خمسة إنجازات، فإن استخدامها سيزيد من زراعة الممارس بمقدار خمسة أجزاء ضمن مستواه، وهذا يعني أن الشخص يمكنه الحصول على زيادة بنسبة خمسين بالمئة في زراعته دون أي تدريب فعلي.

لذا، كان النقاء مقياسًا لمدى زيادة حبة القدر لقوة المرء، ومع ذلك، كان هذا من الناحية النظرية فقط. فعلى سبيل المثال، بالنسبة لحبة قدر ذات نقاء خمسة إنجازات، سيزيد الممارسون في نفس المستوى زراعتهم بخمسة أجزاء، لكن في الواقع، لا يمكن الحصول على زيادة كاملة بنسبة خمسين بالمئة بعد الاستهلاك لأنهم لا يستطيعون امتصاص جميع التأثيرات الطبية. وفي الوقت نفسه، كلما زاد عدد الحبوب المستهلكة، قل تأثيرها اللاحق، وهي حالة مشابهة لتناول أدوية طول العمر.

أما أعلى درجة ممكنة من النقاء فهي تسعة إنجازات، وهو الكمال التام الذي لا يوجد إلا في الأساطير. علاوة على ذلك، فإن عدد تحولات المكونات الطبية يؤثر بشكل مباشر على نقاء حبوب القدر؛ فمكونات حبة القدر من التحول الأول تخضع لتحول واحد فقط، لذا يكون تأثيرها الطبي محدودًا للغاية، ولهذا السبب كان إنجاز واحد من النقاء يُعد كافيًا تمامًا.

في ذلك الوقت، ابتسمت مجموعة الشيخ صن بمرارة، وبدأ الشيخ صن يتأسف قائلًا: “أخشى أنني لن أتمكن أبدًا من صقل حبة قدر من التحول الأول بنقاء ثلاثة إنجازات، ومع ذلك تعتبر نقاء أربعة إنجازات مقبولاً بالكاد! حتى الكيميائي الأسطوري لن يكون أفضل من هذا بكثير. لديك بالتأكيد المؤهلات لتصبح إمبراطور الكيمياء.”

تحتوي مكونات التحول التاسع على تأثيرات طبية أقوى بكثير، وبالتالي تكون حبوب القدر الناتجة عنها ذات جودة أرفع بكثير.

وكانت المتطلبات المقبولة للكيميائيين هي تحقيق نقاء إنجاز واحد لحبة قدر من التحول الأول، وإنجازين للتحول الثاني، وثلاثة إنجازات للتحول الثالث، وهكذا دواليك…

وبسبب ذلك، كان من الصعب للغاية صقل حبوب قدر ذات نقاء عالٍ؛ فعلى سبيل المثال، كان بلوغ السماوات العالية أسهل من صقل حبة قدر من التحول التاسع بنقاء تسعة إنجازات. ولهذا السبب، كان المعيار المحدد لمهارة الكيميائي هو مدى إتقانه لصقل “الدان”.

“إمبراطور الكيمياء؟” هز لي تشي يي رأسه ورفض مبتسمًا: “الكيمياء مجرد مسار ثانوي، وهي مناسبة فقط كهواية، لا داعي للتركيز عليها.”

لقد قطع هو، رفقة حاكم الكيمياء، شوطًا بعيدًا جدًا في طريق صقل الدان في الماضي، وسيكون من الصعب على أي شخص في المستقبل اللحاق به؛ وإلا لما ظلت الإرشادات التي وضعها حاكم الكيمياء هي المعيار لجميع الكيميائيين في الوقت الحاضر.

ابتسم الشيخ صن مع باقي أساتذة الكيمياء ابتسامة مريرة تنم عن العجز. “إمبراطور الكيمياء”؛ كان هذا لقبًا مرموقًا ومشرفًا، وطموح جميع الكيميائيين، ومع ذلك لم يهتم هذا الشخص به حتى. وللأسف، كان يمتلك بالفعل المؤهلات ليكون متعجرفًا إلى هذا الحد؛ فمجرد طريقته في تكرير الدان كتحميص الفاصوليا تشير إلى مواهبه واحتمالية أن يصبح إمبراطور الكيمياء في المستقبل.

“تكرير الدان كتحميص الفاصوليا؛ أخشى أن الطريق الأعلى لحاكم الكيمياء في ذلك الزمان لم يكن أفضل من هذا.” قال أحد الكيميائيين بنبرة تأملية.

لم يستطع لي تشي يي منع نفسه من الضحك بعد سماع هذه الكلمات؛ فقد كان هذا بالفعل هو الطريق الأعلى للكيمياء الذي وضعه حاكم الكيمياء، وللأسف، لم يتم توريث جوهر هذا الطريق الكيميائي في ذلك الزمان.

“في الوقت الحالي، لدينا أكثر من ألف حبة قدر من التحول الأول بنقاء أربع درجات، يجب أن يكون هذا كافيًا لتدريب مجموعة من تلاميذنا.” قال أستاذ كيمياء آخر بحماس كبير.

كانت ثلاث من هذه الحبوب كافية لزيادة مستوى واحد تقريبًا من زراعة تلميذ مبتدئ.

ويجب أن نعلم أن جميع الممارسين قبل مستوى “الخلود الداخلي” يمكنهم استخدام حبوب قدر التحول الأول، وكان هذا النوع من الحبوب حاسمًا وضروريًا لطائفة البخور المنقي في وضعها الحالي.

“لا، لا تسمحوا للتلاميذ ذوي الإمكانيات الكبيرة باستخدام هذه الحبوب. على الأقل، أعطوهم أقل قدر ممكن قبل مرحلة الخلود الداخلي، وانتظروا حتى ما بعد ذلك ليستخدموا حبوب قدر التحول الثاني. فإذا سمحنا لهم باستخدام الكثير منها الآن، فسيبنون مناعة ضد التأثيرات الطبية، مما يقلل من فعاليتها في المستقبل…”

وتابع لي تشي يي: “… ستكون هذه سياستنا: التلاميذ الذين يفتقرون إلى الإمكانيات سنسمح لهم باستخدام حبوب قدر التحول الأول في وقت مبكر، أما الموهوبون فلا. سنعطيهم حبوب قدر التحول الثاني بعد الخلود الداخلي. وبالنسبة للأكثر تميزًا الذين يمتلكون قلب داو قوي، فسننتظر لأطول فترة ممكنة قبل السماح لهم باستخدام حبوب قدر التحول الثالث؛ وذلك لزيادة إنتاجيتهم إلى الحد الأقصى في المستقبل.”

على الرغم من أن لي تشي يي كان قادرًا على تكرير الدان بسهولة، إلا أنه جعل الشيخ صن يفرض هذه المعايير الصارمة.

كانت حبة قدر التحول الأول مناسبة لمرحلة ما قبل الخلود الداخلي، والتحولان الثاني والثالث مناسبين من الخلود الداخلي إلى “الولادة المنقية”، والتحول الرابع مناسب من “البدء السماوي” إلى “قطف النجوم” (الكائنات المستنيرة)، والتحول الخامس مخصص لـ “القديسين القدماء”، والتحول السادس مخصص لـ “الملوك السماويين”…

وأي مزارع واعد سيحد من استهلاكه لحبوب القدر في وقت مبكر لتجنب المقاومة المبكرة لتأثيرها الطبي، ولهذا السبب، لا يبدأ العديد من العباقرة ذوي المواهب العظيمة في تناول حبوب القدر إلا عند بلوغ مرتبة “النبلاء الملكيين”.

“هذا الترتيب ضروري حقًا!” كان الشيخ صن مؤيدًا تمامًا لترتيبات لي تشي يي.

“جيد، إذن انسوا هذا الأمر في الوقت الحالي. راقبوا تقنيتي عن كثب؛ فلا أريد أن أكرر عرض التقنية نفسها مرتين.” قال لي تشي يي وهو يسلم القارورة الطبية للشيخ صن.

بعد سماع كلماته، ارتعش جميع أساتذة الكيمياء الحاضرين من الداخل وصبوا كامل تركيزهم؛ فلم يرغبوا في تفويت أي تفصيل من أفعال لي تشي يي. كانت هذه في نظرهم طريقة كيمياء عليا، تضاهي طريقة حاكم الكيمياء، وكانت حلم ورغبة جميع الكيميائيين في هذا العالم، حتى أنهم يفضلون الموت على تفويت فرصة تعلم تقنية كيميائية نادرة كهذه.

استمر لي تشي يي في تكرير الحبوب على مدى الأشهر الثلاثة التالية، بما في ذلك أدوية طول العمر وحبوب القدر، وكانت الحبوب ذات الرتب الأعلى تتطلب وقتًا أطول بكثير.

بالنسبة للي تشي يي، إذا كانت حبوب قدر التحول الأول بسيطة كتحميص الفاصوليا، فإن حبوب التحول الثاني كانت تشبه طهي الأرز، بينما كانت حبوب التحول الثالث تشبه تحريك وعاء من الحساء… لم تتطلب الحبوب ذات الرتب الأعلى وقتًا طويلاً فحسب، بل كانت أيضًا أصعب بكثير في التكرير.

ومع ذلك، فإن عرض لي تشي يي لداو الكيمياء الخاص به كان كافيًا لإثارة رهبة مجموعة الشيوخ؛ لقد كان حقًا عرضًا للمعجزات.

لم يكتفِ لي تشي يي بتكرير جميع المكونات الكيميائية الخاصة بالطائفة خلال هذه الأشهر الثلاثة، بل نقل معرفته أيضًا إلى مجموعة الشيوخ الذين حاولوا بجنون استيعاب كل شيء. وفيما يتعلق بالكيمياء، كان داو لي تشي يي بالنسبة لهم كقصر مليء بالكنوز؛ ورغم أنهم لم يتمكنوا من استيعاب كل شيء، إلا أن ما نالوه كان فائدة ستدوم معهم طوال حياتهم.

بعد ثلاثة أشهر، أغلق لي تشي يي المتعب قدره وتوقف عن عملية التكرير. وعند هذه النقطة، غادر باقي أساتذة الكيمياء قمة الجبل بمشاعر مختلطة من التردد، متمنين لو بقوا في القمة إلى الأبد لمشاهدة لي تشي يي وهو يكرر الدان آناء الليل وأطراف النهار.

في الواقع، كان لي تشي يي قد سئم من تكرير الدان لدرجة أنه بدأ يشعر بالغثيان كلما رأى أي مكونات طبية! لذا، بمجرد سحب قدره، طرد فكرة تكرير المزيد من الدان من رأسه تمامًا.

وبعد قضاء شهرين آخرين في الطائفة والتأكد من أن كل شيء بات جاهزًا، اعتزم المغادرة إلى “المدن المئة الشرقية”.

ولكن قبل أن يتمكن من الرحيل، جاءت لي شوانغ يان بأخبار سيئة: “الوضع في معبد حاكم الحرب ليس جيدًا. لم يرفضوا إطلاق سراح المعلم فحسب، بل أعربوا عن عدم رضاهم عن بوابة الشياطين التسعة الخاصة بنا. لقد مرت سنة تقريبًا، ولم ترد أي أخبار عن أسلافهم المدفونين في قارب العالم السفلي.”

بعد سماع ذلك، لم يجد لي تشي يي بدًا من تأجيل زيارته إلى المدن المئة الشرقية. هز رأسه وقال: “هؤلاء الشيوخ من معبد حاكم الحرب… أنا، والدهم، لست في عجلة من أمري لأخذ غرضي كجزء من الصفقة، ومع ذلك فقد نفد صبرهم قبلي! هؤلاء الشيوخ حقًا أصبحوا أقل حكمة، ولا يستطيعون حتى إظهار بعض ضبط النفس تجاه مسألة بسيطة كهذه!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]