الفصل 244

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 244: ملك الجواهر السماوية

لزمت لي شوانغ يان الصمت، وفكرت أنه في هذا العالم، لي تشي وحده من يملك الجرأة للتعليق على معبد حاكم الحرب بهذه الطريقة.

“أخشى أن الوضع لا يبدو مبشرًا بالنسبة لنا؛ فبدون دعم المعبد، لن يقتصر الضرر على بوابة الشياطين التسعة المقدسة فحسب، بل لن يكون ذلك في مصلحة طائفة البخور المنظف القديمة أيضًا.” تنهدت لي شوانغ يان برفق وهي تتحدث.

سرعان ما تحققت مخاوف لي شوانغ يان؛ فقبل أن يمضي يومان على تلقي الأخبار من بوابة الشياطين التسعة المقدسة، دوي صوت هائل في طائفة الحاكمة السماوية، تلاه انبعاث ضوء إلهي لا ينتهي، وانطلقت عربة ملكية من عاصمة مملكة الجواهر السماوية متجهة مباشرة نحو طائفة البخور المنظف القديمة.

“بانغ… بانغ… بانغ!”؛ ومع دوي يشبه الرعد، اعتلى شخص العربة السامية وتوجه مباشرة نحو طائفة البخور المنظف القديمة.

وفي اللحظة التي بدأ فيها هذا الشخص رحلته، انبعث ضوء ملكي أصفر لا حدود له، ممهدًا الطريق العظيم، بينما انهمرت القوانين العالمية من السماء كالشلال. كانت هذه الهالة الملكية تغمر مملكة الجواهر السماوية بأكملها بهيبتها الطاغية.

“ملك الجواهر السماوية!”؛ لم يتمالك الجميع أنفسهم من حبس أنفاسهم وهم يشاهدون الشخص المعتلي للعربة السامية وهو يقطع عشرة آلاف ميل مع كل خطوة.

كان فوق العربة رجل في منتصف العمر، يبدو وكأنه يتنزه في حديقته الخاصة، يخطو خطوات تمتد لعشرة آلاف ميل قاصدًا طائفة البخور المنظف القديمة. وعلى الرغم من أن قامته لم تكن ضخمة، إلا أن حضوره المهيب كان يشبه جبلًا ذهبيًا أو عمودًا من اليشم، كافيًا لاختراق السماوات. وبزيه المزين بعباءة التنين والتاج الملكي، كان يطغى على الجميع بهالة طاغية لا تخطئها العين!

“ملك الجواهر السماوية!”؛ ردد الناس اسمه بهمس وهم يشاهدون هالته المتغطرسة تملأ السماء بحضوره الطاغي.

في الأراضي الوسطى الكبرى، كان العديد من اللوردات ورؤساء الطوائف، وحتى الشيوخ الخالدين من الجيل السابق، يتوجسون خيفة من ملك الجواهر السماوية.

في السابق، برز عبقريان عظيمان في الأراضي الوسطى الكبرى؛ الأول هو ملك الجواهر السماوية، والثاني هو ملك الشياطين لون ري من بوابة الشياطين التسعة. ورغم ولادتهما في عصر الطريق الصعب، إلا أنهما واصلا تقدمهما بقوة في مسارات زراعتهما، وكلاهما كان ينظر إلى العالم من علٍ بعد بلوغهما مرتبة الإمبراطور البشري. وفي عصرهما، لم يملك حتى الشيوخ المنعزلون الذين بلغوا مرتبة القديس القديم أو السيادة السماوية سوى الثناء عليهما.

وقد علق البعض بأنه لو لم يعيشا في عصر الطريق الصعب، لكان ملك الجواهر السماوية وملك الشياطين قادرين على السعي لنيل لقب الإمبراطور الخالد.

وقال آخرون عنهما: ملك الجواهر السماوية بهالته الاستبدادية كان سيدًا لجيل، وملك الشياطين لون ري برؤيته الثاقبة كان حاكمًا حكيمًا لجيل!

جذبت الرحلة المفاجئة لملك الجواهر السماوية انتباه الكثيرين، لعلمهم أن عاصفة وشيكة تقترب؛ فملك الجواهر السماوية الذي هيمن على العالم ظل صامتًا لمئة عام، والآن بدأ فجأة في التحرك، فكيف لا يصاب الناس بالذهول؟

“طائفة البخور المنظف، أمهلكم يومًا واحدًا لتسليم لي تشييه، وإلا سأبيدكم جميعًا!”

وبينما كان واقفًا في السماء خارج طائفة البخور المنظف، نظر إلى كل شيء بتعبير صارم كأنه إمبراطور يتربع فوق السحب.

دقت أجراس التحذير في الطائفة بصوت عالٍ على الفور، وارتجفت الطائفة بأكملها، بينما استعد جميع التلاميذ والقيادات العليا للحرب. وفي وقت قصير، اخترقت الأضواء السماء من داخل الطائفة مع تفعيل تشكيلات الدفاع.

ولكن للأسف، لم تعد الطائفة كما كانت في الماضي، فقد فقدت أساس الإمبراطور الخاص بها؛ فلو كان بالإمكان تفعيل أساس الإمبراطور القديم، لنشأ تشكيل عظيم لا يمكن حتى لنموذج فاضل اختراقه.

توافدت العديد من القوى العظمى وأصحاب المواريث بعد سماع الأنباء بأن الملك الفاني يقف خارج طائفة البخور المنظف مطالبًا بـ لي تشييه. وبين عشية وضحاها، أصبحت أنظار القوى العظمى كلها متجهة نحو هذه المسألة.

“ما هي نيتك يا ملك الجواهر السماوية؟”؛ بما أن سو يونغ هوانغ كانت لا تزال في عزلتها للتعبد، تقدم غو تيشو بصفته الشيخ الأول للطائفة، ووقف في السماء سائلًا بجدية.

نظر ملك الجواهر السماوية إلى الطائفة بأكملها وتحدث بلا مبالاة: “لقد قتل لي تشييه سليلتي، ودين الدم لا يسدد إلا بالدم. سلموا لي تشييه وسأعفو عن طائفتكم اليوم، وإلا سأغرق طائفتكم في الدماء!”

تبادل العديد من الخبراء الأقوياء النظرات بعد سماع كلمات الملك الفاني.

“هذا الشيطان الصغير لي تشييه شيطاني إلى أقصى حد، وقد تجرأ حتى على قتل أسلاف عشيرة جيانغ زو ومملكة الجنوب السماوية، بل وعاد حيًا من قارب العالم السفلي. بوجود هذا الشيطان الصغير، قد تلوح فرصة لعودة طائفة البخور المنظف إلى مجدها السابق كميراث إمبراطوري، ولن تسمح طائفة الحاكمة السماوية بحدوث أمر كهذا أبدًا.”؛ هكذا فهم أحد اللوردات سبب تدخل الملك الفاني بنفسه في هذه المسألة.

كانت طائفة البخور المنظف وطائفة الحاكمة السماوية عدوين لدودين؛ فقبل ثلاثين ألف عام، خسرت طائفة البخور المنظف الحرب وفقدت مملكتها، ومنذ ذلك الحين، صار ازدهارها مجرد ذكرى من الماضي! واليوم، إذا استعادت طائفة البخور المنظف قوتها، فستسعى بالتأكيد لتدمير طائفة الحاكمة السماوية، وهذا أمر حتمي! وبناءً عليه، لن ترغب طائفة الحاكمة السماوية بالطبع في رؤية هذا الانتعاش.

“قتلت نسلك؟”؛ هز غو تيشو رأسه ورد قائلًا: “يا ملك الجواهر السماوية، الطريق العظيم طويل وشاق، وفيه يسود القوي على الضعيف. وبصفتك ملكًا بشريًا، يجب أن تدرك هذا أكثر من أي شخص آخر. إن موت تلميذك شينغتيان على يد لي تشييه كان فقط لأنه لم يكن كفؤًا بما يكفي! فهل يليق بك، وأنت في مقام كبيره، أن تثير كل هذه الضجة؟”

إن وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايات فهو مسروق بالكامل.

لم تكن كلمات غو تيشو خالية من المنطق، مما جعل العديد من الخبراء والنبلاء الملكيين يتبادلون النظرات من بعيد؛ فبالطبع، أدرك الجميع أن الأمر لم يكن مجرد ثأر شخصي بسيط.

“القوي يسود على الضعيف… أنت محق يا غو تيشو. وإذا لم تسلم لي تشييه، فسأبيد طائفتك شخصيًا، وهذا هو جوهر سيادة القوي على الضعيف!”؛ نظر ملك الجواهر السماوية إلى غو تيشو بهيبة طاغية وتابع: “حتى لو كنت قد بلغت حاليًا مرتبة الكائن المستنير، فإن هذه النتيجة ستظل حتمية.”

كان غو تيشو كائنًا مستنيرًا يمتلك قانونًا إمبراطوريًا كميزة لمصيره، مما يجعله كائنًا مستنيرًا قويًا للغاية. ومع ذلك، لم يكترث الملك البشري بذلك، مما أثار دهشة العديد من المتفرجين.

في السنوات الأخيرة، كثرت تكهنات الناس حول قوة الملك البشري وملك الشياطين؛ فقال البعض إنهما بلغا مرتبة الملوك السماويين، بينما أصر آخرون على أنهما تجاوزا ذلك، ومع ذلك ظلت قوتهما الفعلية لغزًا.

واليوم، حين لم يلقِ الملك الفاني بالًا لـ غو تيشو، كان ذلك دليلًا قاطعًا على مدى قوته.

“كلمات الملك الفاني جريئة للغاية!”؛ تحدث غو تيشو ببرود: “طائفتنا، طائفة البخور المنظف، ليست لقمة سائغة يمكن لأي كان ابتلاعها، ولا يمكن لأحد أن يهيننا! إذا كنت تريد منا تسليم تلميذنا، فعليك أولاً سحق طائفتنا!”

“وما الصعوبة في سحق طائفتكم؟”؛ نظر الملك الفاني إلى الطائفة وقال بنبرة تقشعر لها الأبدان: “أعلم أن طائفتكم لا تزال تحتفظ ببعض القوى السرية من إمبراطور خالد، ولكن ماذا عسى لغرض أو غرضين من ممتلكات الإمبراطور أن يفعلا؟ ممتلكات الإمبراطور وكنوز حياة الأباطرة الخالدين ليست حكرًا على طائفة البخور المنظف وحدها!”

“انفجار!”؛ في اللحظة التي أنهى فيها الملك الفاني حديثه، انبعثت خيوط من هالة الإمبراطور من جسده، مسببة هزات انتشرت في أرجاء الطائفة. وفي غمضة عين، انهار جميع التلاميذ الضعفاء داخل الطائفة على الأرض، عاجزين عن مقاومة ضغط هالة الإمبراطور التي كان يتحكم بها الملك الفاني.

“هل هذا كنز حياة لإمبراطور خالد؟”؛ في اللحظة التي أطلق فيها الملك الفاني هذه الهالة الإمبراطورية، صُدم الكثيرون بشدة؛ فإذا كان هذا حقًا كنز حياة لإمبراطور خالد، فإن طائفة البخور المنظف في خطر عظيم!

فإذا لم تمتلك الطائفة تشكيلًا عظيمًا فائقًا لإيقافه، فإن كنز حياة كهذا، مدعومًا بقوة الملك الفاني، قد يكون كافيًا لإبادة الطائفة بأكملها!

“إنها مجرد قطعة من ممتلكات الإمبراطور الخالد سان داو، ومع ذلك لا تزال تملك الجرأة للتباهي!”؛ في ذلك الوقت، انبعث صوت ينم عن الكسل.

“لي تشييه!”؛ صرخ أحدهم عند رؤية الشاب الذي وصل للتو.

كان لي تشييه يجلس على عربة البرونز الرباعية الحروب بمظهر ناعس؛ وكانت لي شوانغ يان بسيفها عن يمينه، وتشين باوجياو بنصلها عن يساره؛ خادمتان بارعتان، إحداهما بالسيف والأخرى بالنصل!

“عربة البرونز الرباعية الحروب!”؛ قال ملك الجواهر السماوية بجدية وهو يراقب لي تشييه يقترب من بعيد على عربته. كانت هذه العربة قد انتُزعت من طائفة البخور المنظف بواسطة طائفة الحاكمة السماوية، ثم أُهديت إلى المملكة القديمة الزرقاء الغامضة، ولم يتوقع أحد أن تعود يومًا إلى مالكها الأصلي.

عندما توقفت العربة في الهواء، نظر لي تشييه إلى الملك الفاني وقال بهدوء: “فيما يتعلق بممتلكات الإمبراطور والقوة الحقيقية، فإن طائفتكم السامية السماوية لا تزال حديثة العهد للغاية! لا تظن أنك ستتمكن من سحق طائفتي بمجرد استعارة قطعة أو قطعتين من ممتلكات الإمبراطور من المملكة القديمة، فهي ليست أكثر من خردة متهالكة! أتساءل أي كنز حياة لإمبراطور خالد استطعت استعارته منهم؟ يبدو أن درس المرة الماضية لم يكن كافيًا؛ فقد كانت المطرقة الإمبراطورية الأرجوانية على وشك التحطم، ومع ذلك لا تزال تجرؤ على إثارة المزيد من المتاعب!”

“كلمات جريئة للغاية!”؛ انزعج بعض الخبراء الواقفين بعيدًا من نبرة لي تشييه المتعالية.

أما بالنسبة لبعض الأساتذة واللوردات الذين ذهبوا بالفعل إلى أرض دفن الجثث القديمة السماوية، وشاهدوا لي تشييه وهو يدمر عشيرة جيانغ زو وأسلاف مملكة الجنوب السماوية، فلم يملكوا إلا الابتسام بمرارة؛ فهذا الفتى يملك القوة التي تخوله ليكون متعجرفًا!

“اليوم هو اليوم الذي سأستعيد فيه عربة الحرب البرونزية الرباعية!”؛ أعلن الملك الفاني ببرود وهو يرفع يده، ومع دوي انفجار، ظهر طريق خلفه بينما انفتحت بوابة داو عملاقة.

“بانغ… بانغ!”؛ ومع موجات متتالية من الانفجارات المدوية، اندفعت كتائب من الفرسان من بوابة الداو. وفي غمضة عين، كان هناك ما يقرب من عشرة آلاف فارس يمتطون الهواء بهالة مهيبة، وكأنهم يوشكون على سحق الفراغ.

وفي لمح البصر، أحاط عشرة آلاف فارس، يشبهون سيلًا من الفولاذ، بطائفة البخور المنظف القديمة، بينما ملأت نية القتل أرجاء السماء.

وفي وقت قصير، ساد الصمت السماء بأكملها، بينما خيم نذير شؤم بالحرب على الأجواء.

“استعدوا للمعركة!”؛ بعد رؤية هذا المشهد، أدرك غو تيشو بتعبيرات وجهه المظلمة أن معركة اليوم لا مفر منها؛ فقد جاءت طائفة الحاكمة السماوية بكامل استعدادها، ولم تكن مطالبتهم بـ لي تشييه سوى ذريعة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]