الفصل 262

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 262: المنافسة على حبة العالم السفلي الفاسدة

لذا، حين ظهر خشب الأعماق هذا، حظي بشعبية جارفة، خاصة بين الشباب الموهوبين؛ فبالنسبة لهم، كان تجاوز مرتبة النبل الملكي والتحول إلى كائن مستنير مجرد مسألة وقت. وحتى النبلاء الملكيون من الجيل السابق، الذين تطلعوا لبلوغ مرتبة الكائن المستنير، لم يرغبوا في تفويت هذه القطعة من خشب الأعماق.

«150,000 ياقوتة مصقولة من رتبة الكائنات المستنيرة!» كان سيما لونغيون أول من قدم عرضًا، حيث رفع السعر فورًا بمقدار 50,000، مدفوعًا بعقلية تصر على الفوز.

«160,000.» على الرغم من أن الخبراء العاديين كانوا يخشون سيما لونغيون، إلا أن هذا لا يعني عدم وجود من يتجرأ على منافسته!

«170,000…» كانت المنافسة على هذه القطعة من الخشب تدور بشكل رئيسي بين النبلاء الملكيين؛ ففي النهاية، كانوا يطمحون لأن يصبحوا كائنات مستنيرة، لذا كان عليهم مواجهة محنة الكارثة الحتمية!

«3,700,000 يشم مكرر من رتبة الكائنات المستنيرة!» في نهاية المطاف، ارتفع سعر خشب الأعماق بشكل هائل، وكان الشخص الذي قدم هذا العرض الجنوني هو سيما لونغيون!

دفعُ أكثر من ثلاثة ملايين قطعة يشم جعل الكثيرين يتخلون عن المنافسة، فقد كان هذا السعر مرتفعًا بشكل غير معقول. وحتى لو امتلك بعض المشترين المال الكافي، فإن تصرف سيما لونغيون الذي أوحى بأنه سيحصل عليها مهما كلف الثمن، جعلهم غير مستعدين لمزيد من التنافس معه؛ ففي النهاية، لم يكن من الحكمة معاداة دولة القديس الخالد الغاضب.

«العنصر الثالث هو جرة من ماء صخر العاج. سنبدأ المزاد بسعر 320,000 ياقوتة مكررة من رتبة منشئ الروح.» كانت قيمة العنصر الثالث أقل بكثير من العنصرين السابقين.

***

عُرضت القطع المدفونة واحدة تلو الأخرى في المزاد بعد تقييمها من قبل خبراء جناح الإرث القديم. كانت الغالبية العظمى من هذه العناصر مرتبطة بالعقاقير والأعشاب الروحية، ولا شك أن صاحب هذا القبر كان كيميائيًا أسطوريًا؛ فوحده كيميائي بهذا المستوى قادر على ختم العديد من الأدوية القديمة لتدفن معه!

بعد رؤية أن جميع المقتنيات المدفونة تتعلق بالأدوية القديمة، تملك الحماس تشي شياوداو وتشي شياوديي! فربما توجد بالفعل حبة العالم السفلي الفاسدة التي يحتاجانها بين هذه الكنوز.

«العنصر الخامس والأربعون في المزاد هو وعاء من حبوب العالم السفلي الفاسدة.» وتحت نظرات الترقب من تشي شياوداو وتشي شياوديي، ظهر أخيرًا وعاء حبوب العالم السفلي الفاسدة.

انبعثت رائحة عفنة في اللحظة التي فتح فيها الدلال الوعاء؛ لقد كان حقًا وعاءً مليئًا بحبوب العالم السفلي الفاسدة، كل واحدة منها بحجم حبة الصويا ولونها بني.

استنشق لي تشييه الرائحة بمجرد فتح الوعاء ليتفحص جودة حبوب العالم السفلي الفاسدة بعناية.

أعلن الدلال: «سيبدأ سعر هذا الوعاء من حبوب العالم السفلي الفاسدة من 4000 ياقوتة نبيلة مصقولة.»

شعر الشقيقان تشي بسعادة غامرة لأن هذا هو مبتغاهما. وعلى الرغم من أن السعر كان أعلى من توقعاتهما، إلا أنهما لا يزالان قادرين على دفعه.

«سأقوم بـ…» في اللحظة التي أنهى فيها الدلال تحديد السعر، لم تتمكن تشي شياوديي من تمالك نفسها. ومع ذلك، وقبل أن تنطق بكلمة، قاطعها لي تشييه فورًا وجذبها إلى جانبه.

نظرت تشي شياوديي، التي سحبها لي تشييه، إليه بغضب ونفضت يدها بعيدًا عنه، ثم قالت بحدة: «ماذا تفعل؟ نحن بحاجة إلى حبوب العالم السفلي الفاسدة.»

التقط سيما لونغيون هذا المشهد، وهو الذي كان يراقب تشي شياوديي باستمرار. حدق في لي تشييه بنظرات باردة، لكنه تحدث بلطف إلى تشي شياوديي قائلًا: «هل تريدين حبوب العالم السفلي الفاسدة؟ ما رأيك أن أشتريها لكِ؟»

نظرت إليه تشي شياوديي وقالت: «سأشتريها بنفسي!» وبعد أن أنهت حديثها، أرادت التقدم بعرض، لكن لي تشييه أوقفها مرة أخرى وهو يهز رأسه.

اشتعلت نار الغضب في قلب سيما لونغيون. لم يكن يعرف طبيعة العلاقة بين لي تشييه وتشي شياوديي، لكن بلاده، مملكة القديسين الخالدين، كانت قد تقدمت بالفعل لخطبتها من بوابة زئير الأسد.

«أعرض 5000.» في هذه الأثناء، قرر شخص آخر المزايدة على هذه الحبوب.

«أعرض 10000!» تحدى سيما لونغيون العرض فورًا، ثم وجه كلامه لتشي شياوديي: «طالما أنكِ بحاجة إليها، سأحصل عليها لأجلكِ!» وبعد قوله هذا، تنفس بصوت مسموع وحدق في لي تشييه بتحدٍ.

ضحك لي تشييه فور رؤية موقف سيما لونغيون، وعرض بهدوء: «أعرض 20000.»

كان موقف لي تشييه بمثابة تحدٍ صارخ في عيني سيما لونغيون، لذا تحولت نظراته إلى الوحشية؛ كيف يجرؤ شخص عادي على استفزازه!

«ماذا تفعل؟!» نظرت تشي شياوديي إلى لي تشييه بغضب. فرغم حاجتهم الماسة للحبوب، إلا أن المزايدة تتطلب حكمة، وإذا استمر لي تشييه في رفع السعر بهذا الرعونة، فسينتهي بهم الأمر بالخسارة.

نظر لي تشييه إليها، ثم ابتسم بلا مبالاة وقال: «ما دمتِ ترغبين فيها، سأحصل عليها لكِ. المال ليس مشكلة ما دمتِ سعيدة.» وبعد قوله ذلك، ارتسمت على وجهه ابتسامة غامضة ومضللة.

«هذا مقزز…» شعرت تشي شياوديي بالقشعريرة وتمتمت بذلك بعد رؤية لي تشييه يتصرف بهذه الطريقة؛ لم تفهم لماذا جن جنونه فجأة وتحدث بمثل هذه الكلمات!

«أزايد بـ 30,000!» استشاط سيما لونغيون غضبًا؛ أيجرؤ شخص نكرة على منافسته على امرأته؟ يبدو أنه سئم الحياة حقًا!

رفع لي تشييه جفونه ببطء وقال: «أزايد بـ 40,000!»

إذا وجدت هذه الجملة فالموقع الذي تستخدمه يسرق من مَجـ.ـرَّة الرِّوايات؛ نرجو زيارة الموقع الأصلي.

نظرت إليه تشي شياوديي بغضب وسألت ببرود: «هل جننت؟»

لقد كانوا بحاجة فعليًا للحبوب، لكن اليواقيت الرفيعة لم تأتِ بسهولة، بل كانت ثمرة جهد تشي شياوداو الشاق، على عكس استهتار لي تشييه في المزايدة.

أجاب لي تشييه ببرود: «لا توجد مشكلة. قد ينقصني الكثير من الأشياء، لكن المال ليس أحدها.» ومن يراه سيظن حقًا أنه يحاول كسب ودها.

بدا المشهد للحاضرين كأن لي تشييه يريد إرضاء فاتنته ولا يبالي بتبديد المال، بينما بدت تشي شياوديي قلقة على أموال حبيبها، فلا تريده أن ينفق الكثير؛ ظهرا وكأنهما في حالة حب عميقة.

كان سيما لونغيون منزعجًا للغاية من هذا المشهد، وتلاشت تعابير وجهه لتحل محلها نية قتل واضحة. فالدولة المقدسة قد تقدمت لخطبتها، والأمر شبه محسوم، وفجأة يظهر هذا النكرة لينافسه عليها؛ لا بد أنه يبحث عن حتفه.

«أعرض 50,000!» نظر سيما لونغيون إلى لي تشييه وقال بفخر: «دولتي المقدسة لا ينقصها شيء، خاصة اليواقيت المصقولة!»

«أعرض 100,000.» لم يرمش لي تشييه وقدم عرضًا أعلى بكل بساطة.

«أنت…» كادت تشي شياوديي أن تنفجر غضبًا من لي تشييه. هل سيضطرون لشرائها بهذا السعر الجنوني؟ هذا جنون محض!

أما تشي شياوداو فقد ظل صامتًا، وكان في داخله سعيدًا برؤيتهما معًا لأنه تمنى أن يصبحا زوجين. وفي الوقت نفسه، كان سيكونغ توتيان مختبئًا في الجانب، يترقب المتعة التي يعلم أنها قادمة لا محالة.

«جنون حقيقي.» كان هناك من يرغب في المزايدة، لكن بعد رؤية موقف لي تشييه وسيما لونغيون، تخلوا عن الفكرة فورًا. كان الأمر واضحًا للجميع؛ إنه صراع ثروات! وأي تدخل لن يجلب سوى الخسارة.

«نقص في الخبرة وفائض في الحيوية، صغر في السن ووفرة في المال. يا لها من نعمة!» لم يملك أحد المزارعين من الجيل السابق إلا أن يتنهد بأسف. كان الجميع في حيرة من أمر لي تشييه، هذا الشخص الذي ظهر من العدم وتجرأ على تحدي ثروة سيما لونغيون القادم من البلاد المقدسة.

«100,000! 100,000 للمرة الأولى. هل من مزايد آخر؟» كان الدلال في قمة حماسه، فهذا السعر فاق كل التوقعات، لذا صرخ على الفور.

بعد أن استفزه لي تشييه بهذه الطريقة، وأمام فتاة أحلامه، كيف لسيما لونغيون أن يبتلع هذا الإذلال؟ صرخ فورًا: «200,000! أزايد بـ 200,000!»

«500,000!» ظل لي تشييه هادئًا وهو يطرح سعره الجديد ببرود تام.

«أنت…» كانت تشي شياوديي ترتجف من الغيظ، وكادت تنفجر؛ فقد تجاوز السعر كل حدود المنطق.

من جهته، ابتسم تشي شياوداو بارتباك، فقد وصلت الأمور إلى نقطة لا عودة منها.

في هذه اللحظة، حدق سيما لونغيون بحدة في لي تشييه المبتسم، الذي اكتفى بهز كتفيه قائلًا: «المال ليس شيئًا ينقصني. 500,000 ليست ثمنًا باهظًا لرؤية ابتسامة جميلة.»

«1,000,000!» بلغت عدائية سيما لونغيون عنان السماء. فهو سليل دولة القديس الخالد الغاضب، ودائمًا ما كان فوق الجميع؛ فمن يجرؤ على إهانته؟

«5,000,000…» نطق لي تشييه بالرقم ببطء.

«جنون، هذا جنون حقًا!» ساد صخب مفاجئ بعد عرض لي تشييه، حتى المشترون الأثرياء ذُهلوا؛ فهذا السعر يفوق سعر الحبوب مئة مرة.

«5,000,000! 5,000,000! هل هناك عرض أعلى؟» كان الدلال في غاية السعادة، فهذا المشهد هو الأكثر إثارة في المزاد.

«10,000,000!» اتخذ سيما لونغيون قرارًا حاسمًا ونظر إلى لي تشييه بازدراء ساخرًا: «لدي الكثير من المال!» في الواقع، كان دفع عشرة ملايين قطعة يشم ملكي نقي لشراء وعاء واحد من الحبوب أمرًا جنونيًا، ولكن بما أنه بدأ التحدي، لم يكن أمامه خيار سوى المتابعة حتى لا يفقد هيبته، خاصة أمام تشي شياوديي.

حينها، ابتسم لي تشييه بمرح ورفع إبهامه ببطء قائلًا: «ثري حقًا! 10,000,000 لشراء وعاء واحد من حبوب العالم السفلي الفاسدة… أنا أنسحب.»

ترك انسحاب لي تشييه المفاجئ شعورًا مزعجًا في نفس سيما لونغيون؛ كأنه حشد كل قوته لتوجيه ضربة قاضية ثم اكتشف أنها أصابت الهواء. ومع ذلك، استهزأ سيما لونغيون بفخر قائلًا: «أمثالك ينافسونني؟ لا يزال ينقصك الكثير!»

«10,000,000! 10,000,000! هل من مزايد آخر؟» صرخ الدلال بحماس منقطع النظير. من المرجح أن يكون هذا أغلى وعاء حبوب في تاريخه المهني، فقد بيع بمئات أضعاف سعره العادي؛ أمر لا يصدق!

«10,000,000. هذا الوعاء من حبوب العالم السفلي الفاسدة يذهب للشاب النبيل سيما من دولة القديس الغاضب!» وفي النهاية، كرر الدلال السعر ثلاث مرات دون أن يزايد أحد، ليصبح سيما لونغيون هو المشتري.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]