الفصل 287

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 287: السر القديم

بعد أن جلس الطاوي العجوز بينغ، قال لي تشي يي: “كانت لدي عدة أمنيات حين جئت إلى هذا المكان، ولم يتبقَّ الآن سوى واحدة؛ أريد أن أسمع عن بوابة الفراغ.”

تغيرت ملامح الطاوي العجوز إلى الجدية فور سماعه عن بوابة الفراغ، وهز رأسه قائلًا: “لست متأكدًا، فقد أرسل إليّ إخوتي الأصغر سنًا أخبارًا منذ فترة تفيد بأن العروق الأرضية اهتزت بشدة مؤخرًا، مما قد يعني اقتراب موعد فتح البوابة مجددًا. ومع ذلك، لا يزال إخوتي يحسبون التاريخ الدقيق.”

تنهد لي تشي يي برفق وعقب: “لقد كانت بوابة الفراغ لغزًا دومًا.” من في هذا العالم كان الأكثر معرفة ببوابة الفراغ؟ بخلاف الحاكم الحقيقي المتوفى “آلاف الصور”، لم يتبقَّ سوى لي تشي يي. في ذلك الوقت، كانت “شياو تشون” لا تزال جاهلة بالأمر.

قال الطاوي العجوز بينغ: “لقد دخل السلف الثاني الحكيم إلى الداخل للبحث، لكنه للأسف لم يتمكن من العثور على البوابة الحقيقية، أو ربما لم تكن هناك بوابة حقيقية من الأساس.”

هزت الخريف الصغيرة رأسها وقالت: “البوابة الفارغة موجودة بكل تأكيد، لكن من الصعب تحديد إلى أين تؤدي. ومع ذلك، تمتلك أكاديميتكم السماوية بقايا بوابة، وهي أفضل خيط للعثور على البوابة الفارغة. أما بالنسبة لحدسي، فلا يمكنني الجزم بما إذا كانت ستظهر في هذا الجيل أم لا.”

لم يبدُ القلق على لي تشي يي وقال: “سنتعامل مع الأمر في حينه. لن أغادر هذا المكان في الوقت الحالي، وسأبقى في معبد أسلاف الحاكمة. إذا توفرت لدى أكاديميتكم أي معلومات محددة، فأخبرني.”

رافق الطاوي العجوز لي تشي يي شخصيًا حتى أسفل الجبل قبل أن يعود.

بعد مغادرة الفناء الأبدي، سألت تشي شياوديه بفضول: “ما هي البوابة الفارغة؟”

نظر لي تشي يي إليها وأجاب: “إنها أحد الكنوز السماوية التسعة الكبرى، بوابة الفراغ.”

هتفت تشي شياوديه: “أحد الكنوز السماوية التسعة الكبرى!”؛ لقد شهدت الكثير من الأمور الغريبة اليوم، لكن لم يكن شيء منها أكثر صدمة من هذا. واستطردت بعد ذهول طويل: “الكنوز السماوية التسعة والكتب السماوية التسعة… أليست هذه مجرد أساطير؟ إنها لا توجد حقًا في هذا العالم، أليس كذلك؟”

قالت الخريف الصغيرة على الفور: “يا فتاة، ما عليكِ سوى اتباع سيدي الشاب. هاه، أنتِ لا تدركين حتى أن الكنوز السماوية التسعة والكتب المقدسة موجودة حقًا، وبوابة الفراغ حقيقية تمامًا. هنا…”

حدق لي تشي يي فيها حتى صمتت، خوفًا من التفوه بأي شيء آخر.

كانت تشي شياوديه مذهولة لدرجة أنها لم تنتبه لكلماتها. كانت هذه الكنوز جزءًا من قصص ما قبل النوم التي سمعتها في صغرها، وكان العالم يعتقد دائمًا أنها غير موجودة. ومع ذلك، حين قال لي تشي يي إن بوابة الفراغ حقيقية، بدا الأمر موثوقًا للغاية.

أخذت نفسًا عميقًا لتهدئ من روعها، لكنها لم تجرؤ على طرح المزيد من الأسئلة حين رأت صمت لي تشي يي حيال الأمر.

ومع ذلك، راودها سؤال آخر: “هل ينتمي الفناء الأبدي إلى أكاديمية الطريق السماوي؟”

كانت الأكاديمية ذائعة الصيت في المدن الشرقية المئة، بل وفي عالم إمبراطور البشر بأكمله، لكنها لم تسمع بهذا الفناء من قبل.

قال لي تشي يي: “تأسس لاحقًا؛ لم يكن الفناء جزءًا من الأكاديمية في البداية، لكن وانغ يوان دمجه فيها لاحقًا.”

وانغ يوان، الحكيم الثاني في الأكاديمية؛ لم يكن إمبراطورًا خالدًا لكنه كان مشهورًا بالقدر ذاته. كيف كان لي تشي يي يعرف دائمًا هذه الأسرار المذهلة؟

بعد وصولهم إلى معبد أسلاف الحاكمة، لم تتمكن الخريف الصغيرة من كبح شعورها بالغرابة، فتنهدت قائلة: “معبد أسلاف الحاكمة!”

أمر لي تشي يي: “ابحثي عن مكان لنفسكِ، ولا تعبثي بأي شيء أو تتحدثي بالهراء.” وبعد قوله هذا، عاد إلى غرفته.

في هذه الأثناء، بقيت الخريف الصغيرة في القاعة الكبرى تتأمل تمثال سلف عشيرة تشي.

تنهدت قائلة: “حاكم المعارك المئة!”، ثم جثت أمام تمثال حاكم الصور المتعددة وسجدت: “سيدي، ارقد بسلام. لقد كنتُ نائمة في بُعد خاص وهربتُ أخيرًا من كابوس الحصار الذي فرضه هؤلاء الرهبان القدامى. لا تقلق يا سيدي، في هذه الحياة، سأصل بالتأكيد إلى هيئة البشر. من المؤسف أنك لم تستطع الهروب من كابوس ذلك المكان. سحقًا لهم! يومًا ما، سآخذ أنا وسيدي الشاب ذلك الإناء المكسور!” وعلى الرغم من فظاظة كلماتها، إلا أنها كانت تكنُّ احترامًا شديدًا للتمثال.

كانت تشي شياوديه تراقب تصرفات الخريف الصغيرة بحيرة، وانتظرت حتى انتهت من سجودها قبل أن تسأل: “هل حاكم الصور المتعددة هو سيدكِ؟ إذن… هل عشتِ حقًا لكل هذه المدة الطويلة؟”

“هو سيدي السابق.” نظرت الخريف الصغيرة إلى التمثال بأسى: “لم أعش طوال تلك المدة، بل كنتُ مختبئة ونائمة في عالمي الخاص، ولم أستيقظ إلا منذ نحو مئة أو مئتي عام.”

“هل يمكن أن يكون سليل الحاكم الحقيقي لصور لا حصر لها؟”؛ كانت تشي شياوديه تشير بكلمة “هو” إلى لي تشي يي، وشعرت أن هذا الافتراض مرجح جدًا، فربما كان لي تشي يي هو السليل، ولذلك جاء إلى هنا ليعبد أسلافه ويستعيد ما تركوه خلفهم.

نظرت الخريف الصغيرة إلى تشي شياوديه بابتسامة دون أن تنبس ببنت شفة.

لم تستسلم تشي شياوديه واستمرت في الاستفسار: “من أين أتيتِ؟ هل يمكن أن تكوني من عالم الحاكمة الأسطوري؟ هل يوجد حقًا مكان كهذا في هذا العالم؟”

نظرت الخريف الصغيرة إليها وقالت: “آنسة، لا تسألي عن أصلي، لئلا يجلب لكِ ذلك الكوارث.” كانت الخريف الصغيرة تميل للحديث كثيرًا، خاصة بعد نومها لسنوات لا تُحصى داخل عالمها الخاص، لكن بعد تحذير لي تشي يي لها، عرفت ما يجب قوله وما يجب كتمانه، وإلا فإن سيدها الشاب سيريها وجهه الحقيقي.

بدون إذن لي تشي يي، لن تخبر أحدًا أنها جاءت من بوابة الفراغ. في ذلك الوقت، كانت مجرد دودة غير واعية حين أخذها سيدها، الحاكم الحقيقي لصور لا حصر لها، وكانت فكرة قدومها من بوابة الفراغ مجرد تخمين من سيدها.

لاحقًا، ومن أجل استكشاف بوابة الفراغ، ذهب الحاكم الحقيقي لصور لا حصر لها إلى هضبة دفن البوذيين للحصول على غرض ما، فوقعوا في مكان غريب لا يمكن الهروب منه. جاء لي تشي يي، بصفته الغراب المظلم، لإنقاذهم، لكن للأسف لم يتمكن الحاكم الحقيقي من تجاوز تلك المحنة. أما الخريف الصغيرة، فقد وُضعت في عالمها الخاص للهروب من الكارثة وظلت نائمة حتى الآن.

سألت الخريف الصغيرة وهي تنظر إلى تشي شياوديه: “لماذا تلازم الآنسة الصغيرة سيدي الشاب؟”

ارتبكت تشي شياوديه ولم تعرف بمَ تجيب. هل كانت خادمة؟ ليس تمامًا. هل كانت جارية؟ ليس تمامًا أيضًا. الحقيقة هي أن لي تشي يي لم يذكر شيئًا عن قبولها كجارية، وكانت في أحسن الأحوال مجرد مرافقة مؤقتة.

“يجب أن تكون الآنسة الصغيرة صادقة وذات نية حسنة، حينها فقط ستحظين بفرصة جيدة.” قدمت لها الخريف الصغيرة بعض النصائح: “العباقرة لا يساوون شيئًا، وبنات السماء المتعجرفات لا يساوين شيئًا أيضًا. بالنسبة لسيدي الشاب، حتى الجنيات لا قيمة لهن. أرى أنكِ من طينة الأميرات أو القديسات، أليس كذلك؟ بالنسبة لسيدي الشاب، هذه المكانة لا تساوي فلسًا واحدًا؛ فكري في الأمر جيدًا.”

في الماضي، لم تتبع الخريف الصغيرة لي تشي يي لفترة طويلة قبل أن يدخل في سبات، لكنها شهدت في تلك الحقبة العديد من الشخصيات العظيمة حوله، حيث كانت الإلهات والجنيات مجرد خادمات لديه.

دخلت الخريف الصغيرة ببطء إلى إحدى الغرف بينما ظلت تشي شياوديه واقفة مكانها.

في اليوم التالي، قال لي تشي يي لتشي شياوديه: “تدربي جيدًا، عليّ الخروج قليلًا.” وبعد قول ذلك، ودعها.

“سيدي الشاب، انتظرني!”؛ وغني عن القول أن الخريف الصغيرة تبعته كظله.

لم تسأل تشي شياوديه عن وجهة لي تشي يي وبقيت صامتة. لقد اعتادت على غموضه وعرفت أنها لا تملك التأثير على أفعاله. ربما في نظره، لم تكن سوى شخص يتعلم منه شيئًا أو اثنين.

عند التفكير في هذا، تنهدت تشي شياوديه؛ فمنذ متى أصبحت مشاعرها تتأثر بلي تشي يي هكذا؟

غادر لي تشي يي نحو الحدود الغربية لأكاديمية الطريق السماوي، والخريف الصغيرة خلفه مباشرة.

كانت أراضي الأكاديمية شاسعة؛ ويمكن للمرء تخيل قوتها الكامنة بما أنها ظلت صامدة منذ عصر الخراب وحتى الآن. كانت الأراضي الغربية القاحلة للأكاديمية تمتد لملايين الأميال، تضم جبالًا وأنهارًا رائعة، وقممًا ووديانًا خطرة في كل مكان. وبسبب هذه المخاطر، لم يسكنها البشر، بل كانت موطنًا للوحوش السماوية وأرواح الخلود فقط.

“أنتِ، ابقي يقظة وتحققي مما إذا كانت بوابة الفراغ ستظهر أم لا.” قال لي تشي يي للخريف الصغيرة بمجرد دخولهما تلك المنطقة. لقد حسب الوقت وكان متأكدًا من أن الب

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]