الفصل 294

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 294: الجسد الأبدي

حين رآها للمرة الأولى، وبفضل خبرته التي اكتسبها من لقاء عدد لا يحصى من البشر وتدريب العديد من الأباطرة الخالدين، هز رأسه أسفًا على ضعف مواهبها. ورغم أنه كان يعتبر المواهب أمرًا ثانويًا في معظم الأحيان، إلا أن مواهب ماجو كانت ميؤوسًا منها إلى درجة أن أسوأ تلميذ في أي طائفة سيكون أفضل منها بمراحل.

يمكن القول إنه لم يكن هناك فرق كبير بين ذكاء ماجو وشخص معاق ذهنيًا، باستثناء أنها لم تكن كذلك بالفعل؛ بل كانت قدرتها على التعلم سيئة إلى حد لا يوصف.

في لقائهما الأول، تأثر لي تشي يي بعينيها؛ زوج من العيون يتوق إلى المعرفة. كانت تلك الفتاة القبيحة الرثة تشبه الحمقى، لكن نظراتها المتلهفة استطاعت تحريك مشاعر لي تشي يي، الغراب الأسود ومعلم الأباطرة الخالدين.

آنذاك، تملكه فجأة دافع لتعليمها تعويذة البدء للجسد الأبدي. كانت مجرد تعويذات أساسية وبسيطة، ومع ذلك استغرق الأمر عدة أيام من التكرار قبل أن تتمكن من حفظها. كانت أغبى شخص قابله لي تشي يي على الإطلاق، لكنه استمر في تعليمها لسبب وحيد: تأثره بصدق عينيها.

بعد أن لقنها التعويذات الأساسية، لم يمنحها شيئًا آخر؛ لأنه أدرك أنها حتى لو حاولت، فلن تستطيع حفظ المزيد. وسرعان ما نسي لي تشي يي هذا الأمر.

بعد مرور سنوات طوال، عاد لي تشي يي إلى المكان ذاته. وانغ يوان، الذي كان يومًا طفلًا، صار الآن خبيرًا قديمًا لا يقهر، ترهب قوته العوالم التسعة وتتعالى فوق جميع الكائنات؛ تحول من طفل صغير إلى خبير أسطوري.

حينها، التقى لي تشي يي بـ “ماجو” مجددًا. والأمر الذي لم يستطع استيعابه هو أنها كانت لا تزال تمارس التعويذات ذاتها التي علمها إياها من قبل، وما زالت في مستوى “أساس القصر” فقط!

تعد “مؤسسة القصر” أدنى مراتب الممارسين، ومنطقياً، لم يكن من المفترض لماجو أن تعيش كل هذه المدة. ولكن بعد لقائه بها، أدرك لي تشي يي أنها قد ولجت بالفعل باب “الجسد الأبدي”.

ومع ذلك، لم يكن لأحد بمثل مؤهلاتها أن يعمر طويلاً، فما بالك بماجو التي كانت لا تزال في بداية الطريق.

كان لي تشي يي يدرك أن ماجو مكثت في هذا المكان لقرون لا تُحصى، واضعةً نصب عينيها هدفًا واحدًا: ممارسة تلك التعويذات القليلة التي علمها إياها. ومع تعاقب الفصول لسنوات لا حصر لها، كررت ماجو تلك التعويذات حتى بلغت بها حد الكمال والذروة، مما مكنها من إدراك القوانين الكونية العليا للجسد الأبدي.

رغم سنوات طوال من التجارب لتدريب “جسد القديس الأبدي” المكتمل لمعرفة ما إذا كان يمكن نيل الحياة الأبدية بعد بلوغ أقصى إمكانات هذه التقنية، كان الفشل حليف لي تشي يي دائمًا.

لكن بعد رؤية ماجو مجددًا وشهوده على تلك المعجزة المذهلة، انبعث الأمل في قلبه ثانية. فأوصى وانغ يوان بالعناية بها، بينما تولى هو تعليمها قانون الجسد الأبدي الأعلى.

يجب العلم أن لي تشي يي كان دائمًا شديد التدقيق وصارمًا في اختياراته قبل منح أي شخص قانون الجسد الخالد الأعلى. وأيًا كان الشخص، كان لزامًا عليه أداء أغلظ الأيمان قبل نيل تلك القوانين. ولهذا السبب، لم تُنقل قوانين جسده أبدًا إلى الغرباء؛ فقد كان يختار الموثوقين فقط، وإلا لما وقع اختياره عليهم من الأساس.

كانت ماجو الاستثناء الوحيد؛ لذا منحها سر الجسد الأبدي، وجعل وانغ يوان يضمها كتلميذة في أكاديمية الطريق السماوي. ومنذ ذلك الحين، تأسس موقع جديد في الأكاديمية عُرف بـ “الفناء الأبدي”.

ومنذ تلك اللحظة، كان لي تشي يي يعود في كل جيل ليعلم ماجو قسمًا جديدًا من قانون الجسد الأعلى، حتى أتقنت القانون برمته وبشكل كامل.

سارت ماجو في تدريبها ببطء شديد، لكنها تمسكت بقلب صادق وعزيمة ثابتة تتوق إلى “الطريق”. وتدريجيًا، ازدادت قوتها وارتفع مستوى ذكائها؛ إذ أعاد الجسد الأبدي صياغة جسدها وعظامها وعضلاتها، بل وحتى مواهبها.

وتقديرًا لمعجزتها، أقدم لي تشي يي على خطوة غير مسبوقة؛ إذ سمح لها بنقل قانون الجسد الأبدي إلى تلميذ واحد في كل جيل. وهذا هو السبب في أن الفناء الأبدي لم يضم سوى تلميذ واحد دائمًا. [1. تخميني هنا هو أن لي تشي يي سمح لها بفعل ذلك لأنه كان يعلم أن زراعة هذا القانون الجسدي ستكون طريقًا وحيدًا، لذا أراد لها أن يكون لديها شخص تسير معه في هذا الطريق.]

عاشت ماجو في عزلة تامة داخل الفناء الأبدي، ولم يفتّ ذلك في عضد تدريباتها الثابتة؛ فكانت عشرة آلاف سنة تمر عليها كأنها يوم واحد. توغلت أكثر في طريق الجسد الأبدي، ومع تعاقب الأجيال على الفناء، رحل تلاميذها وأحفادها جميعًا، بينما ظلت هي صامدة، تسير في طريقها أبعد من أي شخص آخر.

وفي النهاية، ارتقت إلى القمة بفضل حكمتها المتنامية وأتمت “جسد الخالد”. وبعد كفاح دام سنوات طويلة، بلغت الذروة لتصبح السلف الأقوى والأكثر غموضًا في أكاديمية “الطاو” السماوي. وحتى لو سمع الناس في هذا العالم عن “الخالدة شو تشونغ”، فلن يدركوا حقيقة طريقتها في التدريب، كما لن يعلم تلاميذها أن سلفهم كانت يومًا “خشبًا مسوسًا” يفتقر للموهبة، قبل أن تصل للقمة وتنال حكمة مذهلة.

لن يصدق أحد قصة كهذه إذا رويت؛ فمن قد يصدق أن فتاة بلهاء أصبحت السلف الأقوى والأكثر غرابة في أكاديمية الطاو السماوي؟ ففي تاريخ الأكاديمية، تأتي “الخالدة شو تشونغ” في المرتبة التالية مباشرة بعد الحكيم الثاني وانغ يوان.

داخل الأكاديمية، كانت الخالدة شو تشونغ رمزًا للحكمة والقوة التي لا تُضاهى؛ ولم يكن بوسع أي تلميذ أن يربط بين تلك الفتاة الصغيرة “الفاسدة” بنقصها الواضح في الحكمة، وبين سلفهم العظيمة التي لا يُدرك كنهها.

غرق لي تشي يي بعمق في ذكريات الماضي. وبعد كل تلك السنين، بات يؤمن بشدة أن “قلب الطاو” أهم بكثير من المواهب. فطالما امتلك المرء قلبًا ثابتًا، فلا يهم مدى ضعف موهبته أو سوء حظه، إذ سيأتي يوم ينال فيه النجاح. “إن الطاو السماوي يكافئ المجتهدين”؛ لم تكن هذه العبارة مجرد كلمات جوفاء.

الخيال عالم جميل لكنه يبقى خيالاً.. رسالة تذكير من مَــجَرّة الرِّوايات.

كفت تشي شياوديي عن طرح الأسئلة حين رأت لي تشي يي شاردًا في أفكاره؛ لم تستطع فهمه، فقد كان غامضًا للغاية ويحمل الكثير من الأسرار الدفينة.

قال لي تشي يي: “خذي قسطًا من الراحة وتأقلمي مع وضعك الحالي. ورغم أن مستواكِ الآن جيد جدًا، إلا أن أكاديمية الطريق السماوي لن تعلمكِ أي قوانين فضيلة. ومع ذلك، يمكنكِ الذهاب للاستماع إلى المحاضرات؛ فدروسهم حول أساسيات الطريق مفيدة للغاية وستنفعكِ كثيرًا”.

أثار اقتراحه فضولها فسألت: “وكيف تُقارن بمحاضرات الحاكمة مي حول الطريق؟”.

أجابها لي تشي يي مبتسمًا: “مي سويياو تنتمي لطبقة المزارعين العباقرة؛ وقد تحدثت بشكل صائب عن عمق الطريق العظيم، لكن أسلوبها لا يناسب الجميع. الحقيقة هي أن مواهبكِ جيدة، لكن تعاليم قاعة العصر العظيم تناسبكِ أكثر. أي عبقري لابد أن يشوبه بعض الغرور، لذا تحتاجين لبعض الوقت لكسر حدة هذا الغرور عبر دراسة تعاليم الطريق العظيم البسيطة في تلك القاعة”.

وتابع: “أما مي سويياو، فمحاضراتها حول الطريق لا تشوبها شائبة، لكنها تفتقر أيضًا لعمق معين. تذكري بساطة الطريق؛ ففقط بامتلاك أساس قوي ستتمكنين من تحقيق إنجازات عظيمة تفوق خيالكِ”.

دونت تشي شياوديي كل كلمة قالها لي تشي يي ونقشتها في قلبها كأنها من ذهب وياقوت.

كانت قاعة العصر العظيم هي التي تستقبل أكبر عدد من الطلاب في أكاديمية الطريق السماوي. وهذا لا يشمل تلاميذ الأكاديمية الرسميين، لأن القاعة الداخلية لا تقبل سوى التلاميذ لا الطلاب. كانت القاعات الرئيسية التي تستقبل الطلاب تتكون من خمس قاعات عظمى: قاعة العصر العظيم، وقاعة العصر العاطل، وقاعة عصر الذروة، وقاعة العصر المقدس، وقاعة عصر الإمبراطور.

كانت قاعة العصر العظيم تمتلك أدنى المتطلبات. وبالنسبة للعديد من تلاميذ الطوائف الصغيرة أو حتى الممارسين المتجولين، كانت فرصة انضمامهم إليها كبيرة طالما اجتهدوا. لهذا السبب، كان معظم تلاميذ هذه القاعة من ذوي مستويات الزراعة المنخفضة أو المنتمين لطوائف مغمورة.

ورغم أنها تملك أدنى المعايير، إلا أن الحكيم الثاني وانغ يوان تخرج منها، وكان فخر الأكاديمية وتجسيدًا لمبادئها.

أما قاعة العصر العاطل، فكانت الأكثر تعقيدًا، حيث يختلط فيها الحابل بالنابل. لم يكن هناك داعٍ للإفصاح عن الهوية أو الخلفية فيها؛ فطالما اجتاز المرء الاختبار أو دفع الرسوم الدراسية الباهظة، أمكنه دخول هذه القاعة اللامعة.

ضمت القاعة مزارعين شبابًا من كل حدب وصوب؛ فكان هناك أحفاد ممالك قديمة يخفون هوياتهم، وقطاع طرق، ومزارعون مجهولو الخلفية.

ومن بين جميع الأباطرة الخالدين، كان الأكثر إثارة للجدل هو الإمبراطور الخالد “فيي يانغ”؛ الذي أحبه الجميع وكرهوه، ومدحوه وذموه في آن واحد، وقد تخرج من قاعة العصر العاطل. [2. تذكير، أنا متأكد تمامًا أن الإمبراطور الخالد فيي يانغ هو الإمبراطور الذي سرق/فاز بزوجة/خطيبة شخص ما.]

كانت قاعة عصر الذروة هي التي تضم أكبر عدد من المواهب بين القاعات الخمس. وبالطبع، كانت متطلباتها عالية جدًا. فبينما تكتفي قاعتا العصر العاطل والعصر العظيم بدفع الرسوم، لا يمكن دخول قاعة عصر الذروة وما يليها دون استيفاء الشروط الأساسية.

وعند اجتياز الاختبارات، يمكن لأي شخص الانضمام إلى قاعة عصر الذروة والتمتع بإعفاء كامل من الرسوم الدراسية.

لم يدخل قاعة عصر الذروة سوى نخبة التلاميذ من الطوائف والدول. ويمكن القول إن هذه القاعة ضمت ألمع المواهب من كافة أصقاع العالم، لذا فقد خرجت العديد من العباقرة والشخصيات التي لا تُقهر.

على سبيل المثال، كان ملك الأسود، وحاكم الحرب، وسلف السيف جميعهم من خريجي قاعة عصر الذروة.

ويدل اسم “الذروة” على غايتها في إيصال طلابها لقمة جيلهم، وبالفعل أصبح خريجوها قادة في عصورهم.

أما قاعة العصر المقدس، فكانت أكثر استثنائية، ومتطلباتها صارمة للغاية. فإذا كان طلاب قاعة عصر الذروة عباقرة، فإن طلاب القاعة المقدسة كانوا عباقرة بين العباقرة. وكانت الغالبية العظمى منهم من سلالات الأباطرة الخالدين أو الطوائف الكبرى والممالك القديمة.

تخرج العديد من الخبراء العظماء من هذه القاعة، وكان أبرزهم الإمبراطور الخالد “تا كونغ”، آخر إمبراطور خالد في عصر الأباطرة!

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]