الفصل 335

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 335: الوصفة

يُذكر أن التحالف قد سُحق تمامًا في المعركة التي دارت قبل يومين؛ حيث احتُجز جميع الرجال المتشحين بالسواد داخل “تشكيل عقاب الحاكم” قبل أن يُبادوا عن بكرة أبيهم، ولم ينجُ منهم أحد!

بلا شك، لم تكن هوية المشاركين في هذا التحالف سرًا على الأكاديمية، فالجثث التي بحوزتها كانت دليلًا دامغًا لا يمكن دحضه. لذا، حتى لو قررت الأكاديمية اتخاذ إجراءات صارمة ضد هذه الطوائف، فإن الحق سيظل في جانبها.

والآن، بما أن الأدلة باتت في يد الأكاديمية، فسيكون من الغريب أن تسمح لهذه الطوائف بدخول البوابة. إن حقيقة عدم مهاجمتهم لأعدائهم بشكل مباشر كانت بحد ذاتها تصرّفًا كريمًا بما يكفي!

“أي طائفة لديها اعتراض على هذه القائمة، ترحب أكاديميتنا بسماع آرائها!” كان موقف كبير الأكاديمية صارمًا للغاية؛ فقد قررت الأكاديمية تغيير سياستها ولم تعد تختار التنازل بعد الآن.

كان تلاميذ القوى المدرجة في القائمة السوداء حاضرين، لكن لم يجرؤ أحد منهم على نبس ببنت شفة في تلك اللحظة. لقد أثبتت أكاديمية الطريق السماوي قدرتها على تدمير مؤامرة التحالف، كما كانت تملك القدرة على ذبحهم جميعًا في هذه اللحظة. في وقت كهذا، من يجرؤ على لمس “حراشف التنين المقلوبة” للأكاديمية؟

كانت بعض القوى العظمى المحايدة تضحك سرًا على هذه القائمة. لقد شكلت مملكة “بريق القديمة” وغيرها تحالفًا ضخمًا، وشعرت القوى المحايدة بضغط كبير لعدم انضمامها إليه؛ فذلك التحالف كان بإمكانه تدمير الأكاديمية اليوم، وقد يأتي دورهم غدًا. لكن اليوم، دمرت الأكاديمية ذلك التحالف، مما أثلج صدور القوى المحايدة.

كان قرار الأكاديمية بمثابة هجوم مباشر على العديد من القوى العظمى، بينما منح في الوقت ذاته الطوائف الأضعف فوائد عظيمة. كما استفاد طلاب “قاعة العصر الخامل” و”قاعة العصر العظيم” من هذا الأمر، حيث فقد العديد من طلاب “عصر الذروة” و”العصر المقدس” امتيازهم في دخول البوابة.

أدرك الأذكياء أن الأكاديمية أرادت القضاء على الأعداء الخارجيين بينما ترعى طلاب العصر العظيم والعصر الخامل. كان ذلك واضحًا خلال العاصفة التي حدثت قبل يومين؛ فقد كان طلاب هذين العصرين أكثر ولاءً للأكاديمية مقارنة بالصالات الأخرى، لذا لم يكن من المفاجئ أن تنوي الأكاديمية منحهم الفرصة داخل البوابة.

بمجرد فتح البوابة، تنافس الشباب المندفعون بحماس للاندفاع إلى الداخل. صرخ طلاب العصر العظيم بحماس: “انطلقوا! لقد حان الوقت لنكون مثل الإمبراطور الخالد الثاني هاو هاي! أيتها الثروات الخالدة، ها أنا قادم!”

وبعد إشارة من كبير الأكاديمية، اندفع جميع الطلاب إلى الداخل.

أما أولئك الذين وُضعوا على القائمة السوداء، فلم يملكوا سوى مشاهدة أفواج الشباب وهي تتسابق للداخل. كادت المجموعة الناقمة على الأكاديمية أن تفقد صوابها، لكنهم اضطروا للتحمل لأنهم أدركوا مدى رعب الأكاديمية؛ فمعارضتها في هذه اللحظة كانت خيارًا أحمق وانتحاريًا.

في اليوم الثاني لفتح البوابة، غادر لي تشييه مسكن “حاكم المملكة”.

“حسناً؟” سأل الداوست العجوز بينغ بسرعة عندما رأى لي تشييه يخرج. لم يستطع شيوخ الأكاديمية إلا أن يحدقوا في لي تشييه؛ فقد كانوا بلا حول ولا قوة، ووضعوا كل آمالهم عليه.

هز لي تشييه رأسه وقال: “لقد كنتم مخطئين، لم يفقد حاكم المملكة صوابه بسبب شيطان داخلي.”

سأل الداوست العجوز بينغ بدهشة: “إذا لم يكن الأمر كذلك، فماذا يمكن أن يكون؟”

نظر لي تشييه إليه وأجاب بسؤال: “هل تعرف الأصل الحقيقي لحاكم المملكة؟”

لم يعرف الداوست العجوز ماذا يقول، وتبادل مع الشيوخ الآخرين نظرات الحيرة. أجاب أكبرهم سنًا: “سمعت أحد الأسلاف يقول إن حاكم المملكة أخرجه أحد الأسلاف الأوائل من بوابة الفراغ.”

على الرغم من أن الشيوخ الحاضرين لم يكونوا من الأسلاف السبعة القدماء للأكاديمية، إلا أن بعضهم كان قديمًا جدًا، وقد استيقظوا من سباتهم فقط من أجل طرد شيطان حاكم المملكة الداخلي.

قال لي تشييه: “نعم، ولأكون أكثر دقة، فإن حاكم المملكة وشجرة العالم تربطهما علاقة وثيقة.”

“شجرة العالم؟!” صُدم الداوست العجوز بينغ وبقية الشيوخ.

بعد صمت قصير، همس الداوست بينغ بهدوء: “شجرة العالم… هذه أسطورة أخرى. من بيننا نحن العظام القديمة، دخل البعض البوابة، لكن لم يرَ أي منا شجرة العالم قط.”

قال لي تشييه برفق: “هذه ليست أسطورة، شجرة العالم موجودة حقًا. ولأكون أكثر تحديدًا، حتى لو لم يولد حاكم المملكة تحت شجرة العالم مباشرة، فإن مصدر أصله له علاقة كبيرة بها. من المؤكد أنه وُلد داخل البوابة الخالدة وأُخذ منها في سن صغيرة قبل أن ينمو في أكاديميتكم. وبالإضافة إلى تربيته على يد عدد لا يحصى من الحكماء، امتص حاكم المملكة أيضًا الطاقة العالمية من العرق السلفي تحت الأكاديمية لتشكيل الداو الخاص به!”

وتابع لي تشييه موضحًا: “هنا تكمن المشكلة. في السابق، كان حاكم المملكة بخير لأن شجرة العالم لم تظهر، لكن هذه المرة مختلفة؛ فقد غمرت طاقة حياة شجرة العالم مصدر أصل حاكم المملكة بسرعة. ومع ذلك، فإن الداو العظيم لحاكم المملكة قد صُقل من طاقة الدم والطاقة العالمية لأرض الأجداد في الأكاديمية، مما أحدث صراعًا بين القوتين. لو كان صراعًا عاديًا، لتمكن حاكم المملكة بزراعته العليا من قمعه، لكن طاقة حياة شجرة العالم قوية للغاية! هناك فجوة هائلة بين مصدر أصل حاكم المملكة ومصدر أصل شجرة العالم، لذا لم يستطع حاكم المملكة إيقاف طاقة الحياة المتدفقة، مما أدى إلى رد فعل عكسي عنيف، وكان هذا سبب انفجاره المفاجئ.”

تحدث لي تشييه وكأنه كان مطلعًا على كل شيء مسبقًا. سأل أحد الشيوخ بسرعة وقد شحب لونه: “ماذا سيحدث إذا استمر هذا الوضع؟”

أجاب لي تشييه: “إذا استمر اصطدام القوتين، فسيموت حاكم المملكة نتيجة انفجار داخلي. وفي تقديري الأكثر تحفظًا، ستدمر العواقب أكثر من نصف أرض الأجداد تحت أكاديميتكم!”

تركت هذه الإجابة الشيوخ في حالة من الذهول؛ فأرض الأجداد هي أساس الأكاديمية، وبدونها لن يكون للأكاديمية وجود. فلو دُمرت المباني وبقيت الأرض سليمة، لظل هناك أمل في التعافي، أما دمار الأرض فيعني النهاية.

سأل الداوست بينغ بسرعة: “ألا يوجد علاج لهذه الحالة؟” فقد أخبره حدسه أن لي تشييه يملك الحل.

ابتسم لي تشييه وقال: “الحل الأول هو نقل حاكم المملكة من الأكاديمية، وهذه هي الطريقة الأبسط. أو أن يعود حاكم المملكة إلى البوابة الخالدة!”

قال أحد الشيوخ بابتسامة مريرة: “ومن يستطيع نقل حاكم المملكة؟ بخلافه هو، لا يمكن لأحد فعل ذلك. فضلاً عن أننا لا نملك وسيلة للتواصل معه حاليًا.”

إن كيانًا عظيمًا مثل حاكم المملكة قد تجذر بعمق داخل أرض الأجداد، لذا حتى أقوى الشخصيات في هذا العالم ستجد صعوبة بالغة في زحزحته. قد يكون ذلك ممكنًا فقط لشخص يملك القوة لاقتلاع العرق السلفي وحاكم المملكة معًا، ومن المرجح أن كائنًا كهذا لا وجود له في هذا العالم.

قال لي تشييه ببطء: “هناك طريقة أخرى.”

توسل إليه أحد الشيوخ بعد رؤية واثقًا: “يا سلفي الصغير، أرجوك أخبرنا. إذا استمررت في إخافتنا هكذا، فلن تتحمل عظامنا القديمة هذا الضغط!”

تابع لي تشييه مبتسمًا: “الأمر بسيط، علينا فقط تنسيق القوتين. لدي وصفة، لكنها تتطلب شيئين نادرين جدًا: ماء النجوم المتعددة، وورقة شابة من شجرة العالم. ورقة واحدة وقطرة واحدة من الماء!”

“ماء النجوم المتعددة؟” ابتسم الداوست بينغ بيأس: “مستحيل! لا يمكن العثور على ماء النجوم المتعددة في هذا العالم.”

هز الشيوخ رؤوسهم في أسى وقال أحدهم: “نعم، سمعت أنه منذ بداية الزمان، كلما ظهر ماء النجوم المتعددة، كان الأباطرة الخالدون يتدخلون بأنفسهم للحصول عليه. إنه شيء يتوق إليه حتى الأباطرة.”

قال لي تشييه بابتسامة عريضة: “حسناً… أنا أملك قطرة واحدة من ماء النجوم المتعددة.”

بمجرد سماع هذه الكلمات، استعاد الشيوخ والداوست القديم حيويتهم، وسأل الداوست على الفور: “يا سلفي الصغير، ماذا تريد في المقابل؟ أرجوك لا تكن قاسيًا في طلباتك، وإلا ستنهب ثروة الأكاديمية بالكامل!”

تحدث لي تشييه بجدية: “سأوفر قطرة ماء النجوم المتعددة، ولن أطلب شيئًا من الأكاديمية. ومع ذلك، أريد وعدًا من حاكم المملكة. يمكنني إنقاذه، لكني أحتاج إلى وعد منه!”

تفاجأ الشيوخ، لكن بعد التفكير، وجدوا الطلب معقولًا. فرغم أن ماء النجوم كنز لا يقدر بثمن، إلا أن حاكم المملكة كائن يهيمن على السماوات والأرض، ومقايضة قطرة ماء بوعد منه كانت صفقة عادلة.

بعد تشاور الشيوخ، وافق الداوست بينغ: “يمكن لأكاديميتنا قبول شرطك نيابة عن حاكم المملكة!”

“هذا أفضل.” ابتسم لي تشييه وأضاف: “هناك أمر مؤكد، وهو أن شجرة العالم ستظهر داخل البوابة في هذا الجيل. قطف ورقة شابة منها أصعب من بلوغ السماء، لكن أكاديميتكم تملك شيئًا يمكنه إنجاز هذه المهمة، وأنا أريد ذلك الشيء.”

تساءل الشيوخ والداوست بينغ: “ما هو هذا الشيء؟”

نظر لي تشييه إلى الداوست بعين واحدة وقال: “يا رجل، لا تتظاهر بالجهل أمامي. أنا أعرف خبايا الأكاديمية وأسرارها أكثر منك. لا تخبرني أن الإمبراطور الخالد هاو هاي لم يأخذ ذلك الشيء من شجرة العالم في ذلك العام! ولا تخبرني أن أكاديميتكم لم تعقد معه صفقة حينها! فبدون ذلك الشيء الذي أحضره، سيكون من المستحيل قطف ورقة شابة من شجرة العالم!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]