الفصل 340

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 340: شجرة العالم

فور سماعهم أن الإمبراطور الخالد “هاو هاي” قد تسلق شجرة العالم، سارع البعض لاغتنام هذا الحظ العظيم، ولكن هل من السهل حقًا تسلق شجرة العالم؟ لقد ارتدوا جميعًا على الفور بفعل كرة الضوء.

“هذا مجرد انعكاس للمدخل،” أوضحت الحاكمة “مي سوياو” قائلة: “المدخل الحقيقي يقع حيث يضطرب الزمان والمكان؛ وهناك يمكن للمرء أن يجد تجمعًا لقوة لا تضاهى. وبدون كنز سري، لن يتمكن أحد من ولوج هذا الفضاء.”

لم يصدق أحدهم كلماتها وصرخ: “افتح!” ثم هاجم مستخدمًا سلاح “بطل فاضل”.

“دوى انفجار هائل!”

وارتد ذلك الشخص بعيدًا على الفور وهو يطلق صرخة مدوية!

“افتح لي!” في وقت قصير، حاول العديد من المتسرعين فتح كرة الضوء، ولكن غني عن القول إنهم جميعًا فشلوا وارتدوا خائبين.

وعلى النقيض منهم، لم يكن “لي تشي”، و”مي سوياو”، و”جيكونغ وودي” في عجلة من أمرهم، بل اكتفوا بمراقبة شجرة العالم داخل كرة الضوء بهدوء.

وبعد محاولات فاشلة عديدة، سيطر الذعر على بقية المزارعين، بينما غادر عباقرة القوى العظمى المكان على الفور.

لم يغادروا استسلامًا، بل رغبةً في جلب أسلحة الأجداد! فبعد رؤية المحاولات الفاشلة، أدركوا أن كرة الضوء هذه لا يمكن فتحها بالقوة الغاشمة. وكما قالت “مي سوياو”، كان الأمر يتطلب كنزًا سريًا لفتح هذا المجال المكاني. ولم يكن أحد مستعدًا لتفويت فرصة شجرة العالم مهما كانت خلفيته، لذا ذهب الجميع لإحضار كنوزهم العظيمة.

وبالنسبة للعديد من القوى العظمى، فإنهم لا يخرجون كنوزهم الموروثة إلا في أوقات الشدة، ولكن لا شيء يفوق شجرة العالم أهمية.

كان الجميع يعلم ما ناله الإمبراطور الخالد “هاو هاي” بعد تسلقه لشجرة العالم؛ فمن ذا الذي لا يأمل أن تصبح طائفته مثل “بوابة الألف إمبراطور”، معجزةً خالدة عبر العصور؟

وحتى أولئك الذين لم يمتلكوا أسلحة أجداد، سارعوا للبحث عن حلفاء للتعاون معهم.

“يا فتاة، لا يوجد شيء مجاني في هذا العالم. سآخذكما لتسلق شجرة العالم، ولكن حان الوقت الآن لتقومي بدوركِ.” وقف “لي تشي” بهدوء ونظر إلى “بينغ يوشيا”.

كانت شجرة العالم فرصة عظيمة لا يود أحد مشاركتها مع غيره. ورغم أن “لي تشي” كان يملك القدرة على فتح الباب، إلا أنه أحضر “بينغ يوشيا” معه، ليس لأنها تحمل الكنز الموروث لـ “قصر الريش الجليدي”، بل لمعزتها عنده؛ فكلما رآها، ذكرته بالإمبراطور الخالد “بينغ يو” من الماضي.

أصبحت “بينغ يوشيا”، التي كانت دائمًا مرحة وخالية من الهموم، جادةً وأخذت نفسًا عميقًا، ثم أخرجت شيئًا ما ببطء وألقته نحو مدخل الفضاء المشوه في الأسفل وصرخت بلهجة حازمة: “افتح!”

لم يكن ذلك الشيء بوابة قديمة ضخمة، بل كان بحجم كف اليد. وفي اللحظة التي لامست فيها هذه البوابة الصغيرة الفضاء المضطرب، انفجرت كمية هائلة من طاقة دم “بينغ يوشيا” وقصورها التسعة، وهبطت أعداد لا تحصى من رموز “الطاو” كالمحيط الذي يحيط بالبوابة.

“بوابة قطع السماء.. الكنز الموروث لقصر الريش الجليدي!” هتفت “مي سوياو” بتأثر حين رأت البوابة.

“بوابة قطع السماء!” ردد “جيكونغ وودي” الكلمات بنظرة عميقة.

أما الذين لم يعرفوا حقيقة الأمر، فقد وجدوا الموقف غريبًا؛ إذ يُفترض أن يكون الكنز الموروث لـ “قصر الريش الجليدي” هو “كنز القدر الحقيقي” للإمبراطور الخالد “بينغ يو”، فما سر هذه البوابة الغامضة؟

ومع ذلك، كان هذا هو الواقع؛ فأصول “بوابة قطع السماء” غامضة للغاية، لدرجة أن شيوخ القصر أنفسهم لم يستطيعوا تفسيرها بوضوح. لم يعرف الأحفاد سوى أن الإمبراطور الخالد “بينغ يو” قد جلبها من عالم خارجي، أما كنهها فقد ظل لغزًا مجهولًا للعالم.

“أوممم—!” تحولت رموز “الطاو” إلى قوانين بينما كان قفل البوابة ينفتح ببطء، ليظهر مدخل بحجم باب عادي بجانب كرة الضوء.

في تلك اللحظة، شحب وجه “بينغ يوشيا”؛ فقد استهلك فتح البوابة الكثير من طاقة دمها، لدرجة أن “قديسة عليا” مثلها تمتلك تسعة قصور لم تستطع تحمل هذا العبء بسهولة.

“لنذهب.” لوح “لي تشي” بكمه ودخل مع مجموعته، ثم اختفى المدخل خلفهم، فلم يتمكن الآخرون من اللحاق بهم حتى لو أرادوا.

وبمجرد دخولهم، شعروا بفيض لا نهائي من الحيوية، وكأنهم يستحمون في بحر من الحياة وهم في طور التكوين.

وجدوا أنفسهم يقفون مباشرة تحت جرف شاهق، ولم يظهر أي شيء آخر في الأفق.

ولكن بمجرد أن رفعوا رؤوسهم ونظروا بـ “أعينهم السماوية”، اكتشفوا أن هذا لم يكن جرفًا على الإطلاق، بل كان شجرة ضخمة لا يقاس حجمها. وفوق الأفق، تراءت لهم أجزاء لا حصر لها من الجبال العملاقة المتقاطعة، يمتد كل منها لملايين الأميال.

مَــجَرَّة الـرِّوايات لا تزال تواصل الترجمة بفضل دعم القراء الأوفياء.

“هذه هي أغصان الشجرة.” قال “لي تشي” ببطء بينما كان الآخرون في حالة من الذهول. في تلك اللحظة، كان الوقوف عند قاعدة شجرة العالم كالحلم! لقد ظهرت مرة في عصر غابر، ولكن للأسف، وبسبب وصول “لي تشي” المتسرع حينها، لم يتمكن من تسلق القمة وفاتته الفرصة.

حينها، أدركت مجموعة “تشي شياوديه” سبب تسميتها بـ “شجرة العالم”؛ إذ لا توجد شجرة أخرى تضاهيها في عظمتها التي لا توصف!

كانت هذه الشجرة تحمل عالمًا بمفردها، بل يمكن القول إنها قادرة على حمل العوالم الثلاثة آلاف العظمى. كانت ترتفع لمدى لا يمكن تصوره؛ فلو كانت هناك تسع سماوات، لكانت هذه الشجرة أعلى منها جميعًا! كان جذعها بحجم لا يصدق، وكل غصن من أغصانها يمثل عالمًا منفصلاً، بينما كانت كل ورقة من أوراقها بمثابة قارة!

والأكثر إثارة للدهشة هو أن أوراق هذه الشجرة كانت تحمل النجوم وتولد أشياءً شتى؛ إذ يمكن لكل ورقة أن تصبح بلدًا أو عالمًا خاصًا بها، تتخلل فجواتها المجرات والأجرام السماوية.

كانت “بينغ يوشيا”، و”لي شوانغ يان”، و”تشي شياوديه”، و”تشين باوجياو” في حالة من الذهول، ولم يتمكنوا من نطق كلمة واحدة لفترة طويلة.

“كم سيستغرق الطيران إلى هناك؟” تمتم “سيكونغ توتيان” بدهشة، رغم أنه شهد الكثير من العجائب.

“يمكنك أن تجرب.” رد “لي تشي” مبتسمًا.

أخذ “سيكونغ توتيان” نفسًا عميقًا، ثم أطلق صيحة وتحول إلى شعاع من الضوء ليحلق بسرعة مذهلة.

“مذهل!” لم يتمكن أحد من كبح إعجابه بتقنيته في الطيران، حتى أن “نان هوايرين” صرخ مادحًا.

ولكن بينما كان “سيكونغ توتيان” يحلق عاليًا، بدأت أصوات رعدية تدوي من حوله. ورغم أنه يستطيع قطع عشرة آلاف ميل في غمضة عين، إلا أنه كان يطير الآن ببطء شديد؛ فقد شعر بقوة لا تُحتمل تضغط عليه من الأعلى، وكأن جبالاً إلهية لا حصر لها تسحق جسده.

ومقارنةً بارتفاع شجرة العالم الشاهق، بدت سرعة “سيكونغ توتيان” أبطأ من زحف الحلزون، وسيتطلب الأمر سنوات لا تُحصى للوصول إلى أقرب غصن!

استسلم وهبط قائلاً: “لن أصل إلى هناك حتى لو طرت لألف عام”.

“الطيران إلى القمة؟ حتى ‘البطل الفاضل’ لن يتمكن من فعل ذلك.” ضحك “لي تشي” وهز رأسه قائلاً: “الأمر يتطلب مساعدة الكنوز. أما إذا أردت الاعتماد على قوتك الخاصة، فإن ‘الأبطال الفاضلين’ وحدهم هم المؤهلون لذلك لقدرتهم على تحمل الضغط الهائل، ومع ذلك، يصعب تحديد المدى الذي قد يصلون إليه.”

“أين هي الكنوز والثروات؟” سأل “نان هوايرين” بشغف.

“كل غصن وكل ورقة يمثلان ثروة، وقيمة هذه الكنوز تعتمد على مدى الارتفاع الذي يبلغه الشخص. عادةً ما تكون الكنوز في الأعالي أفضل، لكن ليس دائمًا. وللحصول على أعظم ثروة، يجب أن تمتلك بصيرة حادة وحظًا وافرًا؛ فإذا اجتمعا، يمكنك الوصول إلى مكان غامض ونيل ثروة عظيمة حتى لو لم تحلق عاليًا.”

“كل غصن وكل ورقة ثروة…” حتى “يي تشويون” الموقر تمتم بتأثر.

“كل منها عالم منفصل، والثروات مبثوثة في كل مكان، ولكن الأمر يعتمد على قدرتك على إيجادها.” قال “لي تشي” مبتسمًا.

“هاهاها! سأجد بالتأكيد أعظم ثروة! الإمبراطور الخالد ‘هاو هاي’ لا شيء أمامي! ستتجاوز ثروتي ثروته بمراحل.” في تلك اللحظة، كانت “ليتل كيوتن” المشاكسة في غاية السعادة وأعلنت ذلك بتفاخر.

“أوممم—” وفي ذلك الوقت تقريبًا، وصلت “مي سوياو” أيضًا، ولم يكن معروفًا أي كنز استخدمته للدخول.

وبعد لحظة، دخل “جيكونغ وودي” أيضًا. وبما أنه سليل “جبل سبيس ترامبل”، فمن المؤكد أنه لا يفتقر إلى الكنوز، ولا بد أن أحدها كان كافيًا لفتح البوابة.

ولم يتمكنوا من إخفاء دهشتهم وهم يوجهون أنظارهم نحو الأفق.

“أنا منطلق!” في النهاية، كان “جيكونغ وودي” أول من تحرك، وفي غمضة عين، طار نحو السماء واختفى بين الأوراق التي تماثل القارات في حجمها.

“هذا الفتى يمتلك حقًا الكثير من الكنوز، فحتى حركته الأولى لم تكن عادية!” سال لعاب “سيكونغ توتيان” وهو يراقب “جيكونغ وودي”، متمنيًا لو يسرق مقتنياته.

“الأخ لي، هل نذهب معًا؟” في تلك اللحظة، ابتسمت “مي سوياو” الفاتنة لـ “لي تشي” وسألته.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]