الفصل 354

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 354: إبداعات الجميع

في ذلك الوقت، تكهن الكثيرون بأن الكنوز التي عُثر عليها داخل بوابة الفراغ قد حصل عليها إما مي سويياو أو لي تشي يي، ومن المحتمل أن يكون لها علاقة بانهيار البوابة الخالدة.

وبعد انتهاء أحداث البوابة الخالدة، غادرت مي سويياو الأكاديمية وعادت بمفردها إلى مدرسة النهر الأبدي، مما أثار المزيد من الشكوك والتكهنات لدى القوى العظمى. افترض الكثيرون أن مي سويياو قد نالت هبةً عظيمة ترتبط ارتباطًا وثيقًا ببوابة الفراغ.

لم تجرؤ الغالبية على السؤال خوفًا من قوة مدرسة النهر الأبدي، ومع ذلك، لم يستسلم البعض واستخدموا طرقًا شتى للحصول على مزيد من المعلومات، لا سيما الخبراء القدامى.

كما عادت لي شوانغ يان والفتيات الأخريات بأمان، برفقة العديد من تلاميذ طائفة البخور المنقي الذين طُردوا من البوابة الخالدة.

وبعد انتهاء الحدث، لم يسمح لي تشي يي لتلاميذ البخور المنقي ولا لتلاميذ القديسين التسعة بالبقاء في مدن الشرق المئة، فهذا لم يكن إقليم طوائفهم؛ لذا طلب من الأكاديمية فتح بوابة داو ليعود التلاميذ إلى ديارهم، بينما بقيت لي شوانغ يان وتشين باوجياو فقط بجانبه.

لقد منحت هذه الرحلة إلى شجرة العالم الجميع هباتٍ قيمة، وكان أكثرهم حماسًا هو “ليتل أوتوم” (الخريف الصغير). فبمجرد رؤيته للي تشي يي، بدأ يتحدث على الفور: “يا إلهي، لا أستطيع التحمل أكثر. سأعود إلى مملكتي لأدخل في سبات عميق”، وبعد أن قال ذلك، تلاشى فجأة في العدم.

كان جسده ذهبيًا بالكامل كما لو كان يرتدي درعًا، لدرجة أن الآخرين لم يستطيعوا تمييز أنه دودة على الإطلاق!

أومأ لي تشي يي برأسه مدركًا أن ليتل أوتوم قد حصل على هبة عظيمة، فكان حاله كسمكة كارب تقفز فوق بوابة التنين؛ قفزة نوعية في جوهر كيانه الأساسي.

أما سيكونغ توتيان، فلم يعد لرؤية لي تشي يي. وتشير الشائعات إلى أنه بعد طرده من البوابة الخالدة، لم يجد الوقت للتنكر، فتعرف عليه الآخرون وطاردته مجموعة من الخبراء من مدن الشرق المئة خارج الأكاديمية.

لم يملك لي تشي يي إلا أن يهز رأسه بعد سماع هذا الخبر؛ فهذا الصغير قد سرق واحتال على الجميع في كل مكان، بل ونبش قبور أسلاف الآخرين. ولا شك أن سيكونغ توتيان سيقع يومًا ما في أيدي أعدائه.

كما عادت بينغ يوشيا أيضًا لتوديع لي تشي يي برفقة يي تشويون من مدرسة اللوتس النقية. نظرت بينغ يوشيا إلى لي تشي يي وأعلنت بتفاخر: “أيها الشيطان الصغير، لقد نلتُ هبةً عظيمة وسأدخل الآن في تأمل منعزل. انتظر حتى أخرج، حينها سأجعلك تسقط سقطةً شنيعة لن تتمكن بعدها من دخول دورة التناسخ!”

“صفعة!” صفع لي تشي يي مؤخرتها الفاتنة كبديل للإجابة، ثم قال مبتسمًا: “تريدين الإطاحة بي؟ هذا أمرٌ بعيد المنال في حياتكِ هذه. في المرة القادمة التي نلتقي فيها، من الأفضل أن ترتدي ملابس نسائية، وإلا سأجردكِ منها!”

وبعد أن سخر منها لي تشي يي، رمقته بينغ يوشيا بنظرة غاضبة وغادرت بانزعاج. وعلى عكس غرور بينغ يوشيا، كانت يي تشويون أكثر لطفًا ولباقة، وقبل رحيلها، دعت لي تشي يي لزيارة مدرسة اللوتس النقية كضيف.

ومن الأمور الملحوظة أيضًا أن بوابة زئير الأسد غادرت ليلاً، ففات الأوان لتوديعهم. ولم تلتقِ تشي شياوديا بجدها، بل تلقت رسالة من تلميذ آخر.

كان لي تشي يي يخطط للقاء جد تشي شياوديا، لكنه فوت الفرصة بسبب رحيلهم المفاجئ. واتضح أن تشي شياوداو قد حصل هو الآخر على هبة كبيرة داخل البوابة الخالدة، فخشي سيد زئير الأسد من أن يتعقبه أحد، لذا اصطحب تشي شياوداو ومجموعة من التلاميذ وغادروا سرًا في الليل.

ففي نظر سيد الطائفة، كانت البوابة لا تزال ضعيفة للغاية، وإذا حاول أي شخص سرقة هبة تشي شياوداو، فلن تتمكن الطائفة من حمايته، مما استدعى هذا الإجلاء السري.

بقيت لي شوانغ يان وتشين باوجياو وتشي شياوديا مع لي تشي يي في الأكاديمية، ولم تكن لديهن خطط فورية للمغادرة. لقد منحت هذه الرحلة الثلاثة حصادًا وفيرًا، حيث عثرت كل واحدة منهن على هبة.

حصلت لي شوانغ يان على تاج كنز مصبوب من جليد غامض، وعرضته على لي تشي يي ليلقي نظرة عليه. وبعد فحص دقيق، علق لي تشي يي قائلاً: “مذهل. بدلاً من تسميته تاجًا، الأفضل أن نطلق عليه داو جليدي هجومي عظيم. إنه ليس مجرد كنز، بل هو تراكم تشكل بواسطة الداو العظيم. هذا الشيء يناسبكِ تمامًا، لكن الأمر يعتمد عليكِ لاستخراج إمكاناته المستقبلية”.

ابتسمت لي شوانغ يان كزهرة مشمش متفتحة، ولم تظهر حماسة مفرطة بل حافظت على هدوئها المعتاد. فمنذ تبعت لي تشي يي لفترة طويلة، تأثرت بأسلوبه وأصبحت لا تتفاجأ مهما كان الموقف، دائمًا هادئة ومتزنة.

هذا الفصل ترجم من مَجَرَّة الـرِّوَايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق.

كانت لي شوانغ يان وتشين باوجياو مختلفتين في هذا الشأن؛ فتشين باوجياو كانت فتاة قوية وتنافسية. وخلال فترة وجودها في مدرسة عمود الجواهر المقدسة، كانت غير سعيدة رغم نبلها وجمالها الفائق، ولكن بعد اتباعها للي تشي يي، أصبحت أكثر حيوية. فبالنسبة لها، حتى لو سقطت السماء، فإن لي تشي يي سيحملها عنها.

حصلت تشين باوجياو على هبة عظيمة من شجرة العالم على شكل تقنية. وبعد أن تفقدها لي تشي يي، أثنى عليها قائلاً: “هذا الشيء سيفتح لكِ طريق المستقبل؛ وسواء أردتِ اتباع طريق السماوات أو طريق العصر العظيم، فالقرار يعود لكِ”.

سألت تشين باوجياو بتأثر: “هل يمكنني حقًا اختيار أي منهما؟”. لقد تدربت بشغف وجد أكثر من أي شخص آخر، لكن مواهبها كانت أضعف مقارنة بلي شوانغ يان، لذا لم تستطع تمالك مشاعرها بعد سماع كلمات لي تشي يي. [طريق السماوات هو الطريق لتصبح إمبراطورًا خالدًا، وطريق العصر العظيم هو الطريق لتصبح من النبلاء الفاضلين والملوك الإلهيين.]

ضحك لي تشي يي ونقر برفق على رأسها: “ألا تؤمنين بنفسكِ وبالشاب النبيل؟ مع الداو العظيم الذي علمتكِ إياه، وجسد الربيع الخالد المتغطرس الذي تملكين، طالما ظل قلب الداو لديكِ ثابتًا وعملتِ بجد، فلن يصعب عليكِ السير في أي من الطريقين. هذه التقنية ستجعل أساسكِ المستقبلي أكثر استقرارًا فحسب، وحتى بدونها، يمكنكِ الوصول إلى القمة”.

أجابت تشين باوجياو بضحكة ساحرة: “بالطبع أثق بالشاب النبيل”. لقد كانت تجسيدًا لجمالٍ فاتنٍ قادرٍ على إحداث اضطراب في الممالك!

أما تشي شياوديا، فقد نالت داو عظيمًا داخل شجرة العالم بعد أن نُقلت إلى مكان كانت فيه أصوات خالدة تعظ بالداو العظيم، وبعد الاستماع، تشكلت النصوص في ذهنها.

وبعد عودتها، سارعت بنسخها واستشارت لي تشي يي ليساعدها. وبالمقارنة مع لي شوانغ يان وتشين باوجياو، كانت تفتقر بوضوح إلى الثقة بالنفس. ولم يكن اللوم يقع عليها، فقد كانت واثقة جدًا بجمالها ومواهبها سابقًا، ولكن بعد اتباعها للي تشي يي وتوسيع آفاقها، أدركت أن العالم واسع وغير قابل للتصور، مما تركها في حالة من الذهول. فقبل ذلك، لم تكن سوى عصفور كناري مدلل في بوابة زئير الأسد.

ورغم هذا الإدراك، لم تشعر بالإحباط بل تاقت للتغيير، وبذلت جهدًا أكبر في دراسة الداو لتتبع خطى لي تشي يي. كان طموحها أن تلحق به يومًا ما، وحتى لو لم تستطع السير بجانبه كتفًا بكتف، فإنها لم تكن تأمل البقاء في مكانها بينما يتقدم هو للأمام.

تصفح لي تشي يي نسخة تشي شياوديا وأثنى عليها قائلاً: “هذا ليس داو عاديًا، إنه داو إلهي! لقد وجدتِ هبةً عظيمة. وطالما استمررتِ في التقدم، ستنالين يومًا ما لقب ملكة الحاكمة تمامًا مثل سلفكِ؛ شخص يمكن مقارنته بالآلهة الحقيقية! وعندما يأتي ذلك اليوم، ستكون إنجازاتكِ أعظم بكثير من تلك الحاكمة المزيفة”.

غمرت السعادة تشي شياوديا بعد سماع ثنائه، فبالنسبة لها، لا شيء يضاهي مديح لي تشي يي. وفي النهاية، صحح لها بعض النقاط وشرح بعض الغوامض، مما عاد عليها بنفع كبير.

لم يكن هذا الداو السامي الرائع شيئًا يذكر بالنسبة للي تشي يي؛ فعلى مر العصور، رأى الكثير من أنواع الداو العظيم، سواء كان داو الأباطرة الخالدين، أو داو الحاكمة الحقيقية، أو حتى الداو الغامض من العصر الأسطوري، لقد قرأها جميعًا!

ومع ذلك، فإن جهد تشي شياوديا وتقدمها الواضح نالا استحسان لي تشي يي. فلو استمررت في التصرف كعصفور كناري ذهبي كما في السابق، لما بذل لي تشي يي جهدًا في تعليمها. بينما كانت هي تبذل قصارى جهدها للتقدم، كان هو يعلمها بسعادة على أمل أن تصل إلى القمة مثل سلفها، ملك المعارك المئة.

وفي النهاية، زارته زي كوينينغ والتقت بلي تشي يي في غرفة بمفردهما. أخذت نفسًا عميقًا وأخرجت صندوقًا بجدية، كان الصندوق مغلقًا وعليه نقش لتنين أسود يملأ سطحه.

كانت زي كوينينغ تدرك أن هذا الصندوق مختوم شخصيًا من قبل سلفها، ملك التنين الأسود. ومنطقياً، لا يمكن لأحد في هذا العالم فتحه سوى سلفها.

تسلم لي تشي يي الصندوق وفتح قصر مصيره ليكشف عن مصيره الحقيقي. وداخل بحر ذكرياته، ظهرت تموجات مفاجئة، وأطلقت عيناه ضوءين خالدين على الصندوق. وفجأة، دبّت الحياة في التنين الأسود المنقوش على الصندوق والتف حول ذراع لي تشي يي.

“كلانغ—كلانغ—كلانغ!” تحول التنين الأسود إلى تعاويذ، وانسجمت جميعها لتشكل صفحة من كتاب مقدس خالد، ثم دخلت هذه الصفحة فجأة إلى بحر ذكريات لي تشي يي.

ظهرت نصوص خالدة في بحر ذكرياته، واستعاد ذاكرة كانت محذوفة سابقًا بكامل تفاصيلها. استقرت تلك النصوص في أعماق عقله، وبعد امتصاص هذه الذاكرة المكتملة، غمرت عقل لي تشي يي مشاعر لا توصف، مما جعله يتنهد تنهيدة خفيفة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]