الفصل 357

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 357: لقاء حاكم المملكة

بعد بضعة أيام، أراد الطاوي القديم بينغ لقاء لي تشييه، فذهبت تشي شياوديي لإبلاغه.

كانت الأجواء داخل الغرفة هادئة؛ حيث جلست تشن باوجياو على كرسي مخصص للزوجات الإمبراطوريات. وعلى الرغم من سحرها وإغوائها، إلا أن مظهرها في تلك اللحظة كان يحمل هالة من النبل السامي، وقد رسمت هذه الهالة مع وجهها الجذاب صورة فاتنة للغاية.

كان لي تشييه يستريح واضعًا رأسه على فخذي تشن باوجياو بينما كانت تلاطف رأسه برفق، وكان ثدياها الممتلئان يكادان يغطيان وجهه.

أما لي شوانغ يان، التي كانت واقفة بجانبهما، فكانت تحمل نصًا مقدسًا وتتلو تعاويذ حقيقية، تقرأ كلماته العميقة ببطء. كان صوتها عذبًا مع لمسة من البرودة، وبينما كانت تقرأ، تفتحت أزهار من الجليد جنبًا إلى جنب مع تفتح لوتس الثلج.

بدا جسد تشن باوجياو ضبابيًا كأنه نبع متدفق، وغمرت الغرفة هالة إلهية كثيفة كأنها قطرة ندى حلوة تتدفق لتغذي لي تشييه المستلقي.

كانت طاقة الفوضى البدائية تحيط بجسد لي تشييه وتخفي وجهه تمامًا. في هذا العالم، كان جوهر النَفَس البدائي هو الأغنى بالحيوية، لذا فإن أي شخص يشعر بنَفَس لي تشييه البدائي سيشعر بأن طاقة دمه تتدفق بالحياة.

كانت تشي شياوديي، الواقفة عند الباب، تشعر بغيرة شديدة من هذا المشهد. كانت هذه السكينة تجعل قلبها يخفق في حالة لا توصف، وكأن ملكًا خالدًا يشرح أسرار هذا العالم.

بعد أن أنهت لي شوانغ يان قراءة قسم من النص الخالد، تحدثت تشي شياوديي بهدوء: “يريد السيد بينغ من الأكاديمية رؤية الشاب النبيل.”

لولا أن الشيخ القديم بينغ هو من أراد لقاء لي تشييه، لما كانت تشي شياوديي لتجرؤ على كسر هذه الأجواء الرائعة والهادئة.

في النهاية، فتح لي تشييه عينيه وامتص طاقة الفوضى البدائية مرة أخرى إلى جسده وهو يعتدل في جلسته، ثم ابتسم وقال: “إن جسد باوجياو الخارق الربيعي استثنائي حقًا، وهو مفيد جدًا.”

زمّت تشن باوجياو شفتيها وهي ترد: “أنا أيضًا تأثرت بالطاقة البدائية للشاب النبيل، لذا أنا من استفاد.” لقد تركت رقتها المثيرة الآخرين بلا أنفاس.

وضعت لي شوانغ يان الكتاب الخالد وكشفت عن ابتسامة نادرة: “ثمة ثلاث كوارث للجسد، لذا فإن التعرض لطاقة الشاب النبيل جنبًا إلى جنب مع جوهر السائل العالمي سيكون مفيدًا جدًا لمواجهة الكوارث المستقبلية.”

علق لي تشييه مبتسمًا: “الحقيقة هي أن هناك كارثتين فقط، ولكن بين الكارثة الصغيرة والكارثة الكبرى، الطريق طويل جدًا لدرجة أن بعض الناس لا يستطيعون التحمل، فينتهي بهم الأمر بالاستسلام لشياطينهم الداخلية بسبب نفاد الصبر. طالما كان قلب المرء ثابتًا في الداو، فكيف يمكن أن يخسر أمام شيطانه الداخلي؟ على الرغم من أن جسد باوجياو الخارق الربيعي ليس جسدًا خالدًا، إلا أن إمكانياته المستقبلية غير محدودة. وبالطبع، جسد شوانغ يان من العيوب الفراغية هو كذلك أيضًا. أنتما تزرعان أفضل قوانين الأجساد في هذا العالم، لذا فإن الوصول إلى الاكتمال الكبير في المستقبل هو أمر واقع لا محالة. وعلى الرغم من أنه سيستغرق وقتًا طويلاً، إلا أن كل من يسلك طريق الداو سيتعين عليه تجربة ذلك، فلا داعي للعجلة.”

وتابع: “يجب أن تثقا في أنفسكما وفيّ أيضًا، وعندها ستصلان إلى إنجاز عظيم في المستقبل. لا حاجة للعجلة في النجاح! فمستوى الإمبراطور الخالد لا يمكن الوصول إليه في يوم واحد، ولن تُمنح ألقاب الحاكمة في ليلة واحدة!”

أومأت لي شوانغ يان وتشن باوجياو برأسيهما، وكذلك فعلت تشي شياوديي الواقفة بالقرب، حيث نحتت كلماته في قلبها؛ فاتباع لي تشييه سيفيدها طوال حياتها.

استدار لي تشييه وغادر قائلاً: “حسناً، سأذهب لرؤية الطاوي القديم.”

في غرفة أخرى، التقى لي تشييه بالطاوي القديم، الذي كان لا يزال رث الثياب كما عُهد، لكن ابتسامة مفعمة بالحيوية علت وجهه المتهلل.

عند رؤية وجهه السعيد، فهم لي تشييه الأمر وقال: “لقد مرت الكارثة، وحان الوقت لأكاديميتك لجني الثمار.”

رد الطاوي: “حاكم المملكة بخير، ويمكن القول إنه نال ثروة كبيرة من هذه الكارثة. سيتجاوز جلالته هذا الجيل دون أي مشاكل.”

هز لي تشييه رأسه وابتسم: “أفهم رغبة أكاديميتك؛ فبالطبع تريدون أن يستمر حاكم المملكة في العيش، ولكن ما الحاجة لذلك؟”

لم يستطع الطاوي القديم بينغ الإجابة، فقد كانت هذه عقدة بلا حل. أراد حاكم المملكة ذات مرة أن يغادر، لكن الشيوخ توسّلوا إليه أن يبقى، وبما أنه نشأ في الأكاديمية، لم يستطع نسيان فضلها وقرر البقاء لحمايتها.

لم يعد لي تشييه يتحدث في هذه المسألة، فهي قضية شائكة في الأكاديمية ناقشوها لعدة أجيال.

سأل لي تشييه وهو ينظر إلى الطاوي القديم: “فيمَ أردت رؤيتي؟”

قال الطاوي القديم بينغ مبتسمًا: “لقد تعافى حاكم المملكة تمامًا، وقد وافق جلالته على شرطك، وسيفي بالوعد في أي وقت.”

ابتسم لي تشييه وقال: “سيأتي ذلك اليوم. ومع ذلك، أريد أن ألتقي بإله المملكة الآن، فلدي مسألة صغيرة أحتاج إلى مساعدته فيها.”

“ما هي هذه المسألة الصغيرة…؟” بدأ قلب الطاوي القديم ينبض بشكل أسرع، فقد شعر أن المسألة التي وصفها لي تشييه بالصغيرة لن تكون كذلك أبدًا، بل ستكون بالتأكيد أمرًا يزلزل السماوات!

قال لي تشييه: “أوه؟ منذ متى أصبحت بخيلاً هكذا؟ قد لا يوافق حاكم المملكة، فلماذا أنت قلق جدًا؟ ناهيك عن أن فناءكم الأبدي لا يتدخل عادة في أي شيء، فلماذا تقلق بشأن كل هذه الأمور؟”

ضحك الطاوي: “هاها، أنا لا أقلق بشأن أي شيء، أنا فقط مهتم جدًا بشؤون الشاب النبيل لي. أنت ضيف عزيز على أكاديميتنا، فكيف نجرؤ على إهمال راحتك؟”

رمقه لي تشييه بنظرة باردة وقال: “مهتم؟ في عيني، أنت ببساطة تتصرف كمن يحرس من اللصوص. أيها الطاوي القديم، أنا لا أستهدف أكاديميتك!”

أقسم الطاوي القديم بينغ بجدية: “هذا ليس صحيحًا على الإطلاق، الشاب النبيل لي يبالغ في التفكير. لتكن السماء والأرض شاهدين عليّ! أنا، بل أكاديميتنا السماوية بأكملها، نحترمك كضيف عزيز!”

“حسنًا، لا تكثر الكلام. قُد الطريق، أريد أن ألتقي بإله المملكة.”

“هذا… أمم…” فرك الطاوي القديم بينغ كفيه باستمرار ولم يعرف كيف ينطقها.

“ماذا؟ هل من الصعب جدًا مجرد لقاء مع حاكم المملكة؟ أيها العجوز، قل ما في ذهنك ولا تدر حولي في دوائر.”

أطلق الطاوي القديم بينغ ابتسامة مريرة وقال: “لقدومك للقاء حاكم المملكة ليس مشكلة بالتأكيد، لكن هناك شخص آخر يريد لقاء الشاب النبيل أيضًا.”

ضيق لي تشييه عينيه، وقد لاحظ تغير تعبير الطاوي القديم بشكل كبير؛ فليس هناك الكثير من الأمور التي تخفى عليه.

أخذ لي تشييه نفسًا عميقًا ثم أرسل نظرة باردة نحو الطاوي القديم وسأل: “هل هي ماكو؟”

“نعم.” فرك الطاوي القديم بينغ كفيه معًا وقال: “تريد (الأم) أن تلتقي بك.”

حدق لي تشييه فيه وسأله: “أنت من أخبرها؟”

ارتجف قلب الطاوي القديم كما لو كان وحشًا شرسًا يطارده. وعلى الرغم من كونه سلفًا، إلا أنه لم يشعر بهذا الإحساس منذ أمد بعيد.

“بالطبع لا، كيف أجرؤ على فعل ذلك ضد رغبتك؟ الحقيقة هي أنني لم ألتقِ بالعجوز، ولكن اليوم، وصلت رسالة فجأة من الفناء الأبدي تقول إنها تريد لقاء الشاب النبيل. في رأيي، لابد أنها رأتك عندما أنقذت حاكم المملكة.”

توقف لي تشييه للحظة. ماكو… لقد طوى الزمن الكثير من الأمور، وكان هناك الكثير من الذكريات التي كان ينبغي أن تتلاشى في طيات الغبار.

ابتسم الطاوي القديم بينغ بشكل محرج: “إذا رفضت الذهاب، سيكون الأمر محرجًا جدًا لي بصفتي تلميذها الأكبر. هاه، حتى لو ذهبت للقائها، فلن تخسر شيئًا. فقط اذهب ولقاءها؛ فتلاميذ أكاديميتنا يتمنون هذا اللقاء، لكنه غير مسموح لنا.”

تنهد لي تشييه برفق وقال: “حسنًا، سألتقي بها.” فالأمور الحتمية لا يمكن تجنبها.

صرخ الطاوي القديم بينغ بسعادة: “جيد! ممتاز! إذًا سأرشدك في الطريق وأنهي مهمتي.”

قال لي تشييه: “لا، سنذهب لمقابلة حاكم المملكة أولاً. سأتحدث معه، ثم سألتقي بماكو لاحقًا.”

وافق الطاوي القديم بينغ على أي شيء يقوله لي تشييه طالما أنه مستعد للقاء ماكو، ووقف مبتسمًا يقود الطريق بسرعة خشية أن يغير لي تشييه رأيه فجأة.

في أعماق الأكاديمية، التقى لي تشييه مرة أخرى بإله المملكة. اليوم، كان مفعمًا بالنشاط والحيوية؛ فعلى الرغم من أن شجرة الصنوبر لم تكن شاهقة جدًا، إلا أنها بدت قادرة على اختراق السماوات. كان حاكم المملكة يعلو مثل عملاق ضخم، مما جعل الآخرين ينظرون إليه بإعجاب.

كان بإمكان حاكم المملكة أن يتخذ شكل إنسان، ولكن منذ أن ترسخ في الأكاديمية، فضل الاحتفاظ بشكله الأصلي والتحدث بإرادته السامية.

دوّى صوت قديم: “ستتجاوزنا الأجيال الشابة مع مرور الوقت… لقد تعاملت مع مصيبتي وأنقذت أكاديمية الطريق السماوي مقابل معروف واحد، وهذا أمر مفيد جدًا للأكاديمية.”

ابتسم لي تشييه وقال: “كان ذلك مجرد ترتيب طبيعي للأشياء حيث استفاد الطرفان، ولم يكن هناك سبب يمنعني من القيام بذلك.”

بدت شجرة الصنوبر وكأنها تومئ برأسها كأنها إنسان وقالت: “يمكنني الوفاء بالوعد متى شئت.”

رد لي تشييه مبتسمًا: “سيأتي ذلك اليوم. لكن أولاً، لدي مسألة صغيرة تتطلب مساعدتك.”

“تفضل. إذا كان ذلك في قدرتي، فسأساعدك.” كان هذا حاكم المملكة، الوجود الذي لا مثيل له في العالم الحالي! كان قادرًا على فعل الكثير من الأشياء التي يعتبرها الآخرون مستحيلة.

قال لي تشييه: “أريد زيارة العالم السفلي المقدس. وبما أن حاكم المملكة يستطيع الوصول إلى عوالم متعددة، فأنا متأكد أن هذه المسألة لن تكون صعبة، أليس كذلك؟”

أجاب حاكم المملكة بدهشة: “إلى العالم السفلي المقدس؟ من الممكن أن آخذك إلى هناك، لكنني لا أستطيع ضمان الموقع المحدد للوصول.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]