الفصل 399

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 399: الضغط من طائفة نهر الكارب الألف

بعد عودة لي تشييه إلى جزيرته الصغيرة، وجد اللورد الملكي لدولة تيار السكون بانتظاره هناك.

“أيها النبيل الشاب لي، لقد طلبت مني طائفة نهر الكارب الألف الاستفسار عما إذا كنت قد فكرت في الأمر أم لا.” كان اللورد الملكي في موقف محرج للغاية بعد أن حوصر بين لي تشييه وطائفة نهر الكارب الألف؛ ولا حاجة للقول إن عبء هذه المهمة الشاقة قد وقع على عاتقه وحده.

قال لي تشييه مبتسمًا: “يبدو أن طائفة نهر الكارب الألف قلقة جدًا.”

شعرت دولة تيار السكون بالعجز؛ فكيف لا يكون نهر الكارب الألف في عجلة من أمره؟ كانت لان يونزهو هي سليلتهم التي كرسوا جهودًا لا حصر لها لتربيتها، وسيكون من الغريب ألا تفقد الطائفة صوابها عند احتمال زواجها من شخص خارجي.

ثم أخرج اللورد الملكي بسرعة صينية تحتوي على العديد من الحبوب المتنوعة التي كانت تنبعث منها رائحة طبية زكية تبعث على الاسترخاء.

“أيها النبيل الشاب لي، هذه هدية متواضعة من طائفة نهر الكارب الألف، وتأمل الطائفة أن تتمكن من اتخاذ قرار سريع.” وضع اللورد الملكي الصينية الصغيرة أمام لي تشييه.

“حبوب القدر ذات التحولات الخمسة!” ابتسم لي تشييه وقال: “أوه؟ هل تريد طائفة نهر الكارب الألف إغرائي أولًا؟ لكن هذه مجرد حبوب قدر من المستوى الخامس، وهي لا تزال تفتقر للكثير.”

حاول اللورد الملكي تهدئة الأمور بسرعة قائلًا: “لم تزعم طائفة نهر الكارب الألف أن هذه الحبوب ستكون كافية، بل أرادوا فقط أن تكون بداية طيبة بين الطرفين. هذه مجرد هدية بسيطة.”

لم يكلف لي تشييه نفسه عناء النظر إليها أكثر، وسلم الحبوب بلا مبالاة إلى لو باي تشيو التي كانت تقف بجانبه، وقال برفق: “يمكنكِ الاحتفاظ بها لاستخدامكِ الخاص.”

لم تستطع لو باي تشيو إلا أن تغرق في حالة من الذهول؛ فحبوب القدر ذات التحولات الخمسة لم تكن شيئًا يمكن لسيد منطقة أو لشخص دخل للتو عالم النبلاء الملكيين مثلها أن يحلم به. كانت ثمينة للغاية لأنها حبوب مخصصة للقديسين القدماء، ومن الواضح أنها تحمل فوائد عظيمة للنبلاء الملكيين أيضًا.

حتى الشيوخ داخل دولة تيار السكون الذين رغبوا في الحصول على حبة واحدة منها لم يجدوا ذلك سهلًا. ومع ذلك، كانت هذه الحبوب بمثابة نفاية في نظر لي تشييه؛ فعندما أعطاها لها، لم يكلف نفسه حتى عناء الالتفات إليها. لم يكن هذا الأسلوب شيئًا يمكن لدولة صغيرة مثل تيار السكون أن تقارن به.

ابتسم اللورد الملكي بمرارة وفكر في أن المنتمين لسلالات الأباطرة ليسوا مثل تلاميذ القوى العظمى العادية. يا له من بذخ وعدم اكتراث حتى بحبوب القدر ذات التحولات الخمسة!

سأل اللورد الملكي بسرعة: “متى يخطط النبيل الشاب لي للذهاب إلى طائفة نهر الكارب الألف؟” لم يكن من السهل عليه أن يظل عالقًا بين لي تشييه والطائفة.

قال لي تشييه بابتسامة غير مبالية: “إذا كانت الطائفة تريد حقًا إلغاء هذا الزواج، فلتخبرني لان يونزهو بذلك شخصيًا. لا داعي لأن يقلق هؤلاء الشيوخ بشأن هذا الأمر!”

أراد اللورد الملكي أن يبكي، لكن دموعه لم تخرج. لم تكن لديه وسيلة لنقل مثل هذا الرد؛ فقد كان لي تشييه متغطرسًا حقًا. شيوخ النهر كانوا جميعًا شخصيات عظيمة يمكنهم هز أركان المنطقة بخطوة واحدة، وقلة قليلة من جيل الشباب يجرؤون على عدم احترامهم، لكن لي تشييه لم يلقِ لهم بالًا على الإطلاق. ربما كانت هذه هي جرأة تلميذ من سلالة إمبراطورية.

أراد اللورد الملكي المغادرة، لكنه تردد عدة مرات كما لو كان يريد قول شيء ما، وتوقف مرتين أو ثلاثًا.

لاحظ لي تشييه ذلك وأنقذه من حيرته قائلًا: “إذا كان لدى اللورد الملكي ما يقوله، فليتفضل.”

بعد بعض التردد، تحدث اللورد الملكي في النهاية: “يجب على النبيل الشاب أن يعطيهم إجابة قريبًا. لقد سمعت البعض هناك يقولون إنه على الرغم من رغبة الطائفة في حل المسألة وديًا، إلا أن هناك من يميل لاستخدام نهج أكثر قسوة.”

“نهج أكثر قسوة؟” ضيق لي تشييه عينيه وابتسم، كاشفًا عن أسنانه البيضاء كالثلج.

قال اللورد الملكي لتيار السكون بابتسامة مريرة: “النبيل الشاب يعلم بالفعل، ليس من السهل على طائفة النهر تدريب وريث لها. هناك قوى داخلية ترغب في أن تجد الجنية تشو رفيقًا من داخل الطائفة نفسها بدلًا من شخص خارجي.”

قال لي تشييه: “لا تدع مياهك الخصبة تروي حقول الآخرين.” كان قادرًا على فهم الأمر؛ فهذه كانت الممارسة التقليدية للعديد من القوى العظمى.

ذكر اللورد الملكي لي تشييه قائلًا: “سمعت أن عدة شيوخ كبار من الطائفة كانوا مصممين جدًا على هذا الرأي.”

بالنسبة للورد الملكي، وبغض النظر عن نتيجة هذا الزواج بين لي تشييه ولان يونزهو، كان يأمل فقط أن تنتهي المسألة قريبًا؛ فالوقوع بينهما كان أمرًا مؤلمًا للغاية، وإذا استمر الحال هكذا، فسيزداد وضعه صعوبة.

فرك لي تشييه ذقنه وابتسم: “مصممون؟ في الواقع، أنا أحب الطرق الخشنة في التعامل. حسنًا، إذا كانت الطائفة تريد مني إنهاء هذا قريبًا، فسأذهب لزيارتهم.”

“زيارة طائفة نهر الكارب الألف؟” بعد سماع ذلك، تفاجأ اللورد الملكي وتغيرت تعابير وجهه.

لم تكن كلمات لي تشييه ودية على الإطلاق في آذان المستمعين؛ بدا الأمر وكأنه يرغب في صب غضبه على الطائفة.

رسم لي تشييه ابتسامة شيطانية وقال: “لا تقلق، لقد كنت دائمًا شخصًا محبًا للسلام. إذا كانت الطائفة مستعدة للتفاوض، فسأذهب وأتحدث إليهم بلطف.”

لم يستطع لو باي تشيو واللورد الملكي إلا أن يتبادلا النظرات؛ فالسماء قد تسقط قبل أن يثقوا بكلماته. فبسبب مجرد تبادل غير ودي للكلمات، قام بقتل شخص فورًا… إذا كان هذا الشخص محبًا للسلام، فسيكون الجميع في هذا العالم رهبانًا قديسين.

قال اللورد الملكي بتعبير قلق: “هل يريد النبيل الشاب حقًا الذهاب إلى طائفة نهر الكارب الألف؟ إذا اخترت عدم التوصل إلى تسوية ودية، فسيكون الأمر كأنك تسير إلى عرين نمر.”

بالطبع، لم يكن قلقًا حقًا على سلامة لي تشييه، بل كان يخشى أن تتصاعد الأمور وتخرج عن السيطرة. فإذا تورطت بلاده، “تيار السكون”، فلن يتمكن من النجاة دون أذى!

رد لي تشييه بابتسامة: “عرين نمر؟ أنا شخص ليس لديه الكثير من الهوايات، لكن إحداها هي أنه عندما أعلم بوجود نمر على الجبل، أحب الذهاب نحوه.”

كان الألم واضحًا على وجه اللورد الملكي؛ فلو علم أن لي تشييه سيفعل شيئًا كهذا، لما قال كلمة واحدة حتى لو ضُرب حتى الموت. انظر إلى الوضع الآن! لم يفشل فقط في إقناع لي تشييه، بل تسبب فعليًا في ذهابه إلى طائفة نهر الكارب الألف.

لكنه فكر في الأمر بعناية أكبر؛ فإذا ذهب لي تشييه فعليًا إلى الطائفة، فقد لا يكون ذلك سيئًا لبلدهم. في النهاية، كان وضع بلدهم العالق بين الطرفين حالة محرجة حقًا.

التفت لي تشييه إلى لو باي تشيو، فهو من النوع الذي يتخذ إجراءً فوريًا بعد القرار: “باي تشيو، هل تريدين الذهاب معي؟ بالطبع، إذا لم ترغبي في ذلك، فلن أجبركِ.”

نظرت لو باي تشيو إلى اللورد الملكي، وبعد تردد، استسلم اللورد الملكي أخيرًا بابتسامة مريرة وتنهد: “يمكن للورد لو أن تقرر بنفسها.”

لم يكن أحد يعرف ما إذا كانت الرحلة ستنتهي بخير أم بكارثة، لذا ترك اللورد الملكي لو باي تشيو تقرر مصيرها بنفسها.

بعد صمت قصير، أجابت لو باي تشيو لي تشييه: “سأذهب معك!”

تنهد اللورد الملكي برفق وغادر دون أن ينبس ببنت شفة.

بعد مغادرته، سألت لو باي تشيو على الفور: “هل سنذهب إلى طائفة النهر الآن؟”

على الرغم من أنها لم تكن مستعدة نفسيًا لمواجهة العاصفة، لأن نتيجة هذه الرحلة مجهولة، إلا أن هذه قد تكون فرصة جيدة لتوسيع آفاقها؛ ففي النهاية، كانت جزر الألف صغيرة جدًا.

قال لي تشييه: “إذا لم يكن لديكِ أي ترتيبات للقيام بها، فسنذهب الآن. أنا في الواقع أتطلع لهذه الرحلة!” ولم يستطع منع نفسه من الابتسام في تلك اللحظة؛ فنهر الكارب الألف كان مكانًا يستحق التذكر.

سألت لو باي تشيو: “وماذا عن الجزيرة الأسطورية المفقودة؟” فقد كانت تعلم أن لي تشييه جاء إلى هنا من أجلها.

هز لي تشييه رأسه برفق وقال: “ليس من السهل الهبوط على الجزيرة. يمكننا التريث والانتظار حتى يتجمع عدد كافٍ من الناس هنا؛ حينها فقط ستظهر الفرصة!”

طالما أُريقت دماء كافية وأُزهقت أرواح كافية، ستكون هناك فرصة للوصول إلى الجزيرة المفقودة. وبالطبع، لم يقل لي تشييه هذه الكلمات بصوت عالٍ.

لم يكن على لو باي تشيو القيام بأي ترتيبات، لذا انطلقت معه نحو طائفة نهر الكارب الألف.

في الواقع، كانت دولة تيار السكون بعيدة جدًا عن طائفة نهر الكارب الألف، لكن هذه لم تكن مشكلة بالنسبة للي تشييه؛ فلم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى وصلا إلى هناك.

كانت طائفة نهر الكارب الألف سلالة إمبراطورية أنشأها الإمبراطور الخالد تشيان لي، واتخذت من النهر اسمًا لها. وبصفتها سلالة إمبراطورية، كانت تسيطر على معظم الأراضي الواقعة على ضفتي النهر. وحتى لو لم تكن لها سيطرة مباشرة، فإن العديد من الدول والفرق على الضفتين كانت تابعة لها.

كانت قوتهم ونفوذهم هائلين؛ وبما أن تشيان لي هو أحدث إمبراطور خالد في العالم السفلي المقدس، فقد ظلت هيبته قوية ومؤثرة.

وعلى الرغم من تسميتها باسم النهر، لم تُبنَ أرض السلالة عند منبع النهر، بل أُقيمت في أكبر بحيرة في منتصفه، وهي بحيرة الكارب الألف.

عند الوقوف على ضفاف بحيرة الكارب الألف، لن يظن أحد أنها بحيرة، بل ستبدو كالمحيط! ولم يكن هذا الشعور غريبًا، فهي أكبر بحيرة في العالم السفلي المقدس، وكانت شاسعة للغاية، وأمواجها رائعة تضاهي قوة المحيط.

كانت هناك أساطير عديدة حول بحيرة الكارب الألف وأسرار خفية كثيرة. ففي السحابة البعيدة جنوبًا، كانت هناك حكايات تروي كيف خرج الإمبراطور الخالد تشيان لي من هذه البحيرة! وبسبب هذا الأصل، لُقب الإمبراطور بـ “تشيان لي” (الكارب الألف)، بل إنه أنشأ الطائفة ووضع أساساتها الإمبراطورية تحت هذا النهر.

بالطبع، كانت هذه مجرد حكايات ولم يعرف أحد الحقيقة؛ فالأسرار المخفية داخل البحيرة كانت مثل الإمبراطور نفسه، محاطة بالألغاز.

وبينما كان المرء يقف فوق البحيرة، كان يشعر بالرطوبة وطاقة الروح وهي تتجمع لتلفح الوجوه؛ وكأن البحيرة كانت منبعًا فياضًا من الطاقة العالمية المتجمعة.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]