الفصل 421

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 421: مدينة الأموات

استغرق لي تشي يي في تفكيره قليلًا وهو واقف على قمة جبل عالٍ، يتأمل هذه المسلة الضخمة التي ترتفع لتطاول السماء.

كان بحاجة إلى مفتاح لدخول القبر الرئيسي المشؤوم. ثم تحول نظره نحو اتجاه مختلف وسط سلاسل الجبال المتموجة وراء القبر.

كان هناك مشهد رائع في الأفق، يتميز بتضاريس طبيعية خلابة؛ كانت منطقة شاسعة أطلق عليها الآخرون اسم مدينة الأشباح.

كان من الممكن العثور على جدران منهارة تمتد لملايين الأميال حول هذا الامتداد من الجبال والأنهار. كانت مدينة قديمة مدمرة، نُقشت فوق بوابتها كلمات “مدينة الأموات”.

كانت مدينة الأموات مشهورة في الحدود السفلية، بل وفي العالم المقدس السفلي بأسره. ومع ذلك، كان الكثير من الناس يفضلون تسميتها بمدينة الأشباح بدلًا من ذلك.

كانت أكبر مدينة تقع خارج القبر. وأولئك الذين يقفون على قمة هذه الجدران وينظرون نحو الأفق البعيد، سيجدون الأنهار والجبال في كل مكان، إلى جانب الهياكل العمرانية المتقاربة. بُنيت بعض الأجنحة والمعابد من الطين لتشكل بلدة، بينما كانت المباني الأخرى ترتفع فوق سلاسل الجبال، وكان هناك أيضًا سكان يعيشون على ضفاف الأنهار وفي الوديان.

كان من السهل ملاحظة أن هذا المكان يزدهر بالحياة؛ فالمدينة كانت مضاءة بالكامل، والشوارع تعج بالبائعين الصاخبين.

ومع ذلك، إذا اعتقد الغرباء أن نيكروبوليس مدينة سلمية تتجمع فيها جميع الأعراق، فإنهم سيكونون مخطئين تمامًا.

فجميع هؤلاء السكان الذين يشبهون المزارعين لم يكونوا أحياء، بل كانوا أشباحًا.

كان الحديث عن الأشباح في العالم المقدس السفلي أمرًا مثيرًا للسخرية، لأنه عالم مليء بقبائل الأشباح وهذه أرضهم، وكانت الأعراق الخارجية تعتبر قبائل الأشباح بمثابة أشباح.

ومع ذلك، كانت الحقيقة هي أن قبائل الأشباح لم تكن في الواقع أشباحًا، بل كانوا كائنات من لحم ودم مثل الجنس البشري، مجرد عرق مختلف.

أما سكان نيكروبوليس، فلم يكن لديهم لحم أو دم؛ كانوا أشياء بلا حياة، مجرد مشاعر وهواجس باقية. إذا كان هناك أشباح حقيقية في هذا العالم، فإن سكان هذه المدينة هم أولئك الأشباح.

كانت نيكروبوليس أكثر من مجرد مدينة، بل كانت دولة. كانت الجغرافيا خارج القبر غنية للغاية، وتضم عددًا لا يحصى من الأشباح كمواطنين لها.

لا أحد يعرف متى تأسست نيكروبوليس، لكنها كانت موجودة منذ أمد بعيد جدًا. كانت الأشباح هنا تبدو تمامًا مثل الكائنات في الخارج؛ تأخذ شكل البشر والشياطين وقبائل الأشباح، والمزارعين والمواطنين العاديين، وكان لديهم حتى سلالاتهم الخاصة من الداو.

بدا السكان هنا لا يختلفون عن أولئك في العالم الخارجي، لكنهم لم يملكوا أي أثر للحياة؛ كانوا مجرد مشاعر باقية لا تتلاشى أبدًا.

لم يدركوا أنهم ماتوا، واستمروا في العيش بطريقة مشابهة لمن هم في الخارج.

كانت نيكروبوليس نابضة بالحياة دائمًا، سواء في النهار أو الليل، كما لو كانت مجرد مدينة فانية عادية؛ لم تكن تشبه مدن الموتى في شيء.

ومع ذلك، سيصاب المرء برعب شديد إذا علم أن جميع بائعي الشوارع، والأطفال الصغار الذين يتعلمون الكلام، والممارسين الذين ينقلون تعاليم الداو الخاصة بهم، كانوا جميعًا أشخاصًا ماتوا وتحولوا إلى مشاعر وهواجس.

لم يعرف أحد لماذا توجد كل هذه المشاعر التي تعيش في هذا المكان، ولم يعرف أحد لماذا كان من الصعب عليهم الرحيل أو الانتقال للعالم الآخر.

باختصار، كانت نيكروبوليس أرضًا غامضة للموتى. وكان بعض الأشخاص الذين يشرفون على الهلاك يختارون الموت في نيكروبوليس، لأنها توفر طريقة مختلفة للحياة. وبالطبع، لم تكن لهذه المشاعر التي استمرت في العيش في نيكروبوليس أي علاقة بالأشخاص الحقيقيين الذين كانوا عليهم، لأنهم يفقدون ذكريات حياتهم السابقة.

الشخص الذي يموت في نيكروبوليس يتحول إلى أثر من المشاعر التي تستمر في العيش داخل المدينة، لكن هذه المشاعر لم تعد تشبه ذاتهم الأصلية؛ فلا ذكريات لديهم ولا أي علامات تميزهم، بل يصبحون كائنات مختلفة تمامًا.

أما هؤلاء الناس، أو بالأحرى الأشباح الذين عاشوا في المدينة، فلم يغادروها أبدًا؛ كانوا يبقون هنا حتى يحين اليوم الذي يختفون فيه تمامًا.

كان الجميع يعلم أن السكان الذين عاشوا في هذه المدينة لم يكونوا أشباحًا بالمعنى التقليدي، بل مجرد مشاعر وهواجس. ورغم ذلك، لا يزال العديد من الممارسين يأتون إلى هنا رغبةً في “العيش” بعد موتهم.

بالطبع، كانت هناك أيضًا أسباب أخرى جعلت ممارسين آخرين يختارون المجيء؛ فقد وُجدت هنا كنوز عديدة، مثل الأسلحة السامية، والأدوية الملكية النادرة، والمخطوطات القديمة. وثانيًا، كانت المدينة تخفي شيئًا يتوق إليه الجميع: مفتاح فتح القبر المشؤوم الرئيسي. وثالثًا، كانت تضم أيضًا جبل كنز يمكن أن يمنح الآخرين الخلود.

بسبب هذه الأسباب، توافد الكثيرون إلى نيكروبوليس. ومع ذلك، سواء كانت الكنوز داخل نيكروبوليس أو داخل القبر المشؤوم الرئيسي، فإن القليل جدًا من الناس تمكنوا من رؤيتها، أما جبل الكنز الأسطوري، فقد رآه عدد أقل بكثير.

جاء العديد من الشباب للمخاطرة بحياتهم من أجل هذه الكنوز، لكن لم يُسمع عن حالات نجاح كثيرة. عثر بعضهم على بعض الكنوز، لكنها كانت بعيدة كل البعد عن الأسلحة الأسطورية.

بالطبع، تم العثور على مفتاح القبر المشؤوم الرئيسي من قبل، وبسبب ذلك، فُتح القبر عدة مرات، تاركًا وراءه حكايات الإمبراطور الخالد دي يو التي لم يمل الناس من ترديدها.

لم يكن معروفًا ما إذا كان الإمبراطور هو من وجد المفتاح بنفسه، أو إذا كان شخص آخر قد دخل القبر بنجاح. ومع ذلك، كان الإمبراطور الخالد دي يو هو من نال الحظ العظيم؛ ولم يكن مهمًا ما إذا كان قد دخل مع شخص آخر أم لا.

الشيء الوحيد الذي أكدته الأجيال القادمة هو وجود عدة أجيال عُثر فيها على المفتاح لفتح القبر، وهكذا بدأت رحلة البحث عن المفتاح في نيكروبوليس.

تنهد لي تشي يي برفق وهو ينظر إلى المدينة في الأفق. كانت المدينة تحتوي بالفعل على المفتاح، لكن الحصول عليه لم يكن بالأمر الهين، وإلا لما غادر الكثير من الناس خاليي الوفاض طوال آلاف السنين.

في هذه اللحظة، كان لي تشي يي يواجه معضلة؛ فإذا لم تدخل الجزيرة الأسطورية المفقودة إلى القبر، فلا يوجد سبب يدفعه للبحث عن المفتاح.

بعد التفكير في الأمر قليلًا، غادر المكان. كان بحاجة إلى جمع المعلومات لتأكيد موقع الجزيرة قبل البحث عن المفتاح. على بعد حوالي عشرة آلاف ميل من نيكروبوليس، كانت هناك قلعة أخرى، مدينة قديمة تُدعى مدينة العبور. والآن، أصبح هذا المكان نقطة تجمع للأعراق الأخرى، ولكن بما أن هذه هي الحدود النذرية الشرقية، فقد كان هناك تواجد أكبر لقبائل الأشباح.

لم يكن الأمر غريبًا على الإطلاق؛ فخارج منطقة السحابة البعيدة الجنوبية، كانت جميع المواقع الأخرى أراضٍ تنتمي لقبائل الأشباح، كونهم السكان الرئيسيين في هذا العالم.

ونظرًا لأن لي تشييه كان إنسانًا، فقد التزم التواضع الشديد وتجنب لفت الأنظار بعد دخوله مدينة العبور، إذ كان يريد فقط سماع الأخبار المتعلقة بالقبر المشؤوم الرئيسي.

كان معظم الممارسين هنا من عرق الأشباح. ويُذكر أن عرق الأشباح يضم العديد من الفروع المختلفة؛ فبعضهم يحمل هالة عميقة من العالم السفلي، لكن ليس جميعهم. كانت بعض الفروع مشرقة جدًا، مثل قبيلة أشباح الشمس؛ حيث كان أعضاؤها يشعون بضوء الشمس كأنهم شموس تمشي على الأرض، لذا، من مظهرهم الخارجي، يصعب تصنيفهم كجزء من عرق الأشباح.

كانت السمة الموحدة الوحيدة لجميع هذه القبائل المختلفة من الأشباح هي أن لون دمهم كان أرجوانيًا.

في الأيام القليلة الماضية، استفسر لي تشييه عن القبر المشؤوم الرئيسي دون جدوى؛ وذلك لأن القبر لا يتغير ما لم يتم فتحه، بل يبقى على حاله دون أي تبدل.

شعر لي تشييه بالإحباط بسبب نقص المعلومات لديه. هل من الممكن أن الجزيرة الأسطورية المفقودة ليست داخل القبر المشؤوم الرئيسي؟

فكر لي تشي في احتمالات أخرى. ومع ذلك، إذا لم تكن الجزيرة داخل القبر، فسيكون ذلك خبرًا سيئًا.

وفي اللحظة التي أوشك فيها على الاستسلام بسبب خيبة الأمل، ذهب ذات يوم إلى مطعم للاستماع إلى أحاديث الناس، وكان ذلك في الوقت المناسب تمامًا لسماع خبر معين.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]