الفصل 432

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 432: مذبحة

قاد الأمير يين مون مجموعة من تلاميذ قبيلته واقترب، فتملك القلق تشيورونغ وانشيو على الفور برؤية ذلك؛ إذ لم يكن وصوله محض صدفة بالتأكيد، وفهمت أخيرًا لماذا لم يظهر سيد السحاب الأسود الشاب أي خوف.

ابتسم لي تشي يي حين لاحظ الأمير يين مون ورفاقه يقتربون، ولم يكن غاضبًا على الإطلاق؛ فمكائد وتدابير تافهة كهذه لم تكن لترقى إلى مستوى نظره. لقد خطط لي تشي يي ذات مرة ضد هذا العالم بأسره، لذا كانت لعبة الأمير يين مون الصغيرة هذه مجرد خدعة صبيانية بالنسبة له.

بدت نظرة مروعة في عيني تشيورونغ وانشيو وهي تسأل بجدية: “أيها الأمير يين مون، هل تنوي قبيلة يين مون التدخل في هذا الأمر أيضًا؟”

ابتسم الأمير يين مون بثقة الرومانسي المعلن عن نفسه وقال: “آنسة تشيورونغ، أنا سليل قبيلة يين مون، لذا لن أنحاز لأي طرف. لقد سمعت المحادثة بينكما، ورغم أنكِ قد تعتقدين أن الاتهام مجرد ادعاء من جانب واحد من سيد السحاب الأسود الشاب…”

وتابع الأمير يين مون بثقة: “إذا كان ثمة من سرق كنز قبيلة السحاب الأسود، فلا يسعني غض الطرف عن الأمر ببساطة، أليس كذلك يا آنسة تشيورونغ؟ ومن المفهوم أيضًا أنكِ لا تريدين أن يأخذ سيد السحاب الأسود الشاب لي تشي يي، بما أنه ضيف في قبيلتكِ.”

في هذه المرحلة، سعل واستمر قائلًا: “ومع ذلك، فإن هذه القضية تحتوي على ادعاءات متضاربة من كلا الجانبين، لذا من الصعب جدًا اتخاذ قرار. ما رأيكِ في هذا؟ أنا مستعد لأن أكون الوسيط. إذا لم يسرق الشاب النبيل لي أي شيء من قبيلة السحاب الأسود، فالرجاء تقديم شيء كضمان.”

“ماذا تقصد بتقديم ضمان؟!” لم يتمكن أحد تلاميذ ظل الثلج من منع نفسه من التدخل، فالوضع لم يكن في صالح لي تشي يي مع التدخل المفاجئ لقبيلة يين مون.

ابتسم أمير يين مون وقال: “بما أننا في نيكروبوليس، يجب أن نستخدم شيئًا منها كضمان. لقد اصطاد الشاب النبيل لي بعض أسماك ليل الين وتلك السلحفاة سابقًا، لذا يمكننا استخدامها كرهينة. إذا ثبتت براءته، فستُعاد الأشياء إليه. أما إذا هرب بسبب شعوره بالذنب، فستُستخدم كتعويض لقبيلة السحاب الأسود، بينما لن تتحمل الآنسة تشيورونغ أي مسؤولية.”

ثم سأل تشيورونغ وانشيو مبتسمًا: “هل توافقين يا آنسة تشيورونغ؟”

بصفتها زعيمة قبيلة، أدركت تشيورونغ وانشيو فورًا أن تهمة السرقة لم تكن سوى فخ نصبه الأمير والسيد الشاب. فبعد هذه المناورة الكبيرة، كان هدفهما النهائي هو سلحفاة لي تشي يي. لم يكن هناك سوى أسماك ليل الين في بحر الليل، لذا لا بد أن تكون هذه السلحفاة شيئًا مذهلاً، مما أثار جشع أمير يين مون.

هزت تشيورونغ وانشيو رأسها وقالت بجدية: “أيها الأمير يين مون، لا يمكننا مصادرة ممتلكات الشاب النبيل لي الثمينة بناءً على مجرد ادعاءات من سيد السحاب الأسود الشاب. إذا كنت ترغب حقًا في التوسط، فإن قبيلتنا، قبيلة ظل الثلج، مستعدة لتحمل العواقب. الشاب النبيل لي هو ضيفنا، ويمكن لقبيلة السحاب الأسود أن تأتي إلينا للبحث عنه عندما يملكون دليلاً قاطعًا.”

“آنسة تشيورونغ، لا ينبغي لكِ فعل هذا.” هز الأمير يين مون رأسه وقال: “أنا أثق بكِ، لكن هذا لا يعني أنني أثق بهذا البشري. إذا لم يرغب في تقديم ضمان، فعليه أن يتبعني.”

استشاطت مجموعة بنغ زوانغ المكونة من ستة شبان غضبًا وهم يرمقون الأمير بنظراتهم؛ فقد كان الأمير يريد بوضوح تلفيق التهمة للي تشي يي.

حينها وقفت تشيورونغ وانشيو أمام لي تشي يي بموقف حازم وقالت: “أيها الأمير يين مون، قبيلتنا ستتولى مسؤولية سلامة ضيفنا، ولن نسمح لأحد بأخذه!”

أصبح تعبير أمير يين مون أكثر عدوانية وهو يقول: “آنسة تشيورونغ، أنا معجب بكِ وأريد المساعدة، لكن هذه المسألة ليست تافهة. إذا استمررتِ في حماية لص بشري، فحتى لو رغب قلبي في التغاضي، فإن شيوخ قبيلتي سيسائلونني. وإذا استمرت قبيلتكِ في معارضة عرق الأشباح بأكمله، فلن يكون لها مكان في العالم المقدس السفلي. في تلك اللحظة، سيكون من الصعب تسوية الأمر، وسيتعين عليكِ دفع ثمن باهظ!”

“هل تهددني؟” صاحت تشيورونغ وانشيو بغضب. ورغم أن قبيلة ظل الثلج كانت ضعيفة، إلا أن هذا لا يعني أنها تفتقر للكرامة.

نظر لي تشي يي إلى تشيورونغ وانشيو التي كانت تحميه كدجاجة تذود عن فراخها وابتسم، ثم ربت على كتفها وقال ببطء: “الرئيسة تشيورونغ، اتركي هذا الأمر الصغير لي.”

“ولكن…” قالت تشيورونغ وانشيو بقلق.

لوح لي تشي يي بيده ليوقفها، ثم تقدم وبدأ ينظر بكسل إلى مجموعة الأمير يين مون، وتحدث بنبرة هادئة: “سأمنحكم خيارين: إما الرحيل، أو القتل على يدي! كونوا أذكياء واهربوا، لأنكم إذا أغضبتموني حقًا، فسأبيد قبيلتكم بالكامل!”

ذهلت مجموعة بنغ زوانغ؛ فقد كان لي تشي يي في غاية الغطرسة والتسلط. وفي الوقت نفسه، فوجئت تشيورونغ وانشيو وبدأت تشعر بالقلق، فقد تخلى لي تشي يي تمامًا عن كل المجاملات أمام العدو.

بالنسبة لتشيورونغ وانشيو، لم تكن قبيلة السحاب الأسود تشكل خطرًا كبيرًا، لكن قبيلة يين مون لم تكن سهلة المراس؛ فالأمير لا يمثل نفسه فحسب، بل تقف وراءه قبيلة قوية تملك قوة دولة.

استشاط الأمير يين مون غضبًا بعد استفزاز هذا الشاب البشري له وصاح: “أيها الأحمق! لقد أبيتَ سلوك طريق السماء، واخترت ولوج أبواب الجحيم الموصدة…” ومع كلماته، ثارت طاقته الدموية بهالة خبير قوي.

عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com

لكن قبل أن يتمكن من إنهاء جملته، كان لي تشي يي قد قبض على رقبته ورفعه عاليًا.

كانت سرعة لي تشي يي خاطفة لدرجة أن أحدًا لم يتبين حركاته، ولم يلحظوا إلا والأمير معلق بيد لي تشي يي.

“توقف!” صاح تلاميذ يين مون برعب حين رأوا أميرهم في مأزق، واستلوا أسلحتهم وهاجموا لي تشي يي.

لم يكلف لي تشي يي نفسه عناء النظر إليهم، بل مد كفه ببساطة، فأطبقت قبضته التي غطت السماء فورًا على جميع التلاميذ المهاجمين.

“سحقًا!” لم يدرك التلاميذ المدججون بأسلحتهم ما حدث قبل أن يحولهم لي تشي يي مع كنوزهم إلى بركة من الدماء.

صدم هذا التطور المفاجئ الجميع. كان الأمير يين مون معلقًا من رقبته، وقد شحب وجهه كالموتى وهو يتبول في سرواله رعبًا.

“إذا… إذا… عارضتم عرق الأشباح، فإن العالم المقدس السفلي… لن يتسامح معكم…” كان قلب الأمير يين مون يرتجف خوفًا وهو يتلعثم بكلماته.

نظر لي تشي يي إليه بلا مبالاة وابتسم بهدوء: “معارضة عرق الأشباح؟ قبيلة صغيرة مثل قبيلتكم، يين مون، ليست مؤهلة لتكون خصمًا لي. وعلاوة على ذلك، ماذا لو عارضت عرق الأشباح؟ ليس الأشباح فحسب، بل حتى لو كانوا الحُكَّام أو خالدين، فسأقتلهم بلا رحمة إذا اعترضوا طريقي!”

“أنت—” كاد الأمير يين مون أن يفقد عقله من الرعب، لكن الكلمات لم تسعفه. “بووف!” أطبق لي تشي يي أصابعه الخمس وسحقه، مخلفًا وراءه بركة من الدماء.

“يا أمي… علينا… علينا الهرب الآن!” كان سيد السحاب الأسود الشاب وتلاميذه الاثنا عشر يرتعدون جنونًا، ولاذوا بالفرار فور استيعابهم للموقف.

“بما أنكم هنا بالفعل، فلا داعي للرحيل.” تحدث لي تشي يي بكسل مع الابتسامة ذاتها، ثم أشار بإصبعه، ولم يتمكن الفريق الهارب من قطع أكثر من خطوتين قبل أن يتحولوا جميعًا إلى ضباب دموي.

“لم يكن الوقوف في وجهي قرارًا حكيمًا.” بعد أن انتهى من خصومه، نفض لي تشي يي يديه وابتسم؛ فبالنسبة له، لم يكن الأمر أكثر من مسألة تافهة.

كانت تشيورونغ وانشيو ومجموعة الشباب في حالة من الذهول والرعب؛ فقد أباد لي تشي يي هذا العدد الكبير في طرفة عين، ولم يملك السيد الشاب ولا الأمير أي قدرة على المقاومة. لقد كانوا مجرد نمل، بل لم يرقوا حتى لمرتبة النمل أمامه.

ورغم أنها أخذت نفسًا عميقًا، إلا أن تشيورونغ وانشيو كانت لا تزال تجاهد لتهدئة روع قلبها المرتجف.

ربما لم يكن سيد السحاب الأسود الشاب بتلك القوة، لكن الأمير كان نبيلًا ملكيًا حقيقيًا، وكانت قوته تقارب قوتها. ومع ذلك، لم يكن هذا النبيل الملكي القوي سوى نملة لا حول لها ولا قوة أمام لي تشي يي الذي سحقه بيده.

كيف لا تصاب تشيورونغ وانشيو بالصدمة؟ لقد رافقوا لي تشي يي لأكثر من شهر، ورغم أن قدرته على صيد سمك الين كانت إعجازية وشعرت بغموضه الشديد، إلا أن ذلك كان محصورًا في إطار بحر الليل. ومن جوانب عدة، لم يكن يبدو كخبير لا يقهر.

كان مظهر لي تشي يي عاديًا جدًا، وبدا أصغر سنًا حتى من أفراد مجموعة بنغ زوانغ. ومع ذلك، ورغم عدم ظهوره بمظهر الخبراء، فقد سحق اليوم نبلاء ملكيين بكل سهولة، مما جعل تخيل مدى قوة زراعته أمرًا يثير الرهبة.

[كابح العنوان=’432 ترويج’]

[/كابح]

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]