الفصل 434

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 434: بوابة عالم بينتا

نظر لي تشييه إلى المجموعة المكونة من ستة أفراد وقال: “هناك بالفعل الكثير من الفرص لشراء أشياء جيدة في نيكروبوليس، لكن ذلك يتطلب الحظ والعين الثاقبة. لم يكن صيد الأسماك سهلاً عليكم، لذا لا تنفقوها بتهور. سأرشدكم إلى مكان ما؛ هناك بلدة صغيرة في الجانب الشرقي، إذا رأيتم رمزاً كهذا، فادفعوا بعض الأسماك، وكرروا هذا عدة مرات. أما مسألة حصولكم على شيء من عدمه، فستعتمد على حظكم الخاص.” رسم لي تشييه رمزاً ثم سلمه إلى بينغ زوانغ.

بعد استلام الرمز، ابتسم بينغ زوانغ بفرح وقال: “أيها الأخ لي، سننطلق الآن، وسنترك رئيستنا في عهدتك.” ثم غمز للي تشييه وعلى وجهه تعبير غامض وماكر.

ضحك لي تشييه على تشجيع مجموعة بينغ زوانغ؛ فكيف لا يدرك ما يدور في أذهان هؤلاء الصغار؟

ودعوا بعضهم البعض بسعادة وغادروا بحماس. تنهدت تشيورونغ وانشوي وهي تراقب رحيلهم؛ فقد كان هؤلاء الستة هم البذور الشابة لقبيلة ظل الثلج، لذا لم تكن خالية من القلق وهي تتركهم يذهبون بمفردهم. ومع ذلك، أدركت أنهم تحت حمايتها المستمرة لن ينالوا استقلالهم أبداً.

“إلى أين نذهب الآن؟” استجمعت شتات نفسها وسألت لي تشييه.

ضيق لي تشييه عينيه وقال: “سنذهب إلى بوابة عالم بينتا لنختبر حظنا.”

“بوابة عالم بينتا؟” قالت تشيورونغ وانشوي بقلق: “إنه مكان خطير للغاية. فمن بين المداخل الخمسة، تقع أربعة منها في مواقع مشؤومة جداً.”

ابتسم لي تشييه وقال: “بدون المخاطرة في نيكروبوليس ووضع كل شيء على المحك، لن تكتشف الرئيسة تشيورونغ الثروات التي تنتظركِ.”

أومأت تشيورونغ وانشوي دون اعتراض؛ فمنذ أن قررت اتباع لي تشييه، كانت مستعدة للذهاب إلى أي مكان يريده.

على الرغم من أن نيكروبوليس كانت مدينة للأشباح والأرواح التي تتجول في كل مكان، إلا أنها لم تكن فوضوية على الإطلاق. بل على العكس، كانت تشبه العالم الخارجي حيث تنشغل الأشباح بالتدريب.

كانوا بقايا الموتى، مشاعر بلا ذكريات عن حياتهم السابقة؛ حياة جديدة بلا خلود مؤكد. وإذا لم تزداد هذه المشاعر قوة، فإنها ستتلاشى مع مرور الوقت.

منذ عصور سحيقة، بدأت هذه الأشباح بالتدريب في نيكروبوليس. وكانت هناك طوائف في نيكروبوليس أقدم حتى من تلك الموجودة في العوالم التسعة، وأصولها غير قابلة للتتبع أيضاً.

كانت الطوائف التي تحتل أفضل المواقع في نيكروبوليس تُعتبر أيضاً أكثر الأماكن خطورة.

صحيح أن نيكروبوليس تحتوي على كنوز، لكن هذه الكنوز بالنسبة للممارسين لم تكن تساوي شيئاً في نظر تلك الأشباح لأنها كانت مجرد مشاعر. لقد طوروا قوة معينة منحتها لهم نيكروبوليس نفسها، وهي تختلف تماماً عن امتصاص الممارسين للطاقة العالمية.

يأتي التدريب في نيكروبوليس من الإيمان بالمدينة ذاتها. وكلما تناغمت هذه الأشباح مع هذه الأرض وتجذرت فيها، طالت مدة بقاء هذه المشاعر وزادت قوتها.

بسبب ذلك، كانت كنوز الممارسين عديمة الفائدة بالنسبة للأشباح. ومع ذلك، احتلت الأشباح المناطق التي تحتوي على الكنوز وتملكتها. وكان على أي ممارس يرغب في الحصول على الكنوز أو خوض المغامرات أن يدفع أسماك يانغ الليل لهذه الأشباح قبل دخول طائفتهم.

أراد الممارسون الكنوز، بينما أرادت أشباح نيكروبوليس أسماك يانغ الليل؛ فكانت علاقة منفعة متبادلة.

كانت بوابة عالم بينتا سلالة في نيكروبوليس، وهي سلالة قديمة جداً احتلت خمسة ممرات جبلية في المنطقة الشمالية. وتقول الشائعات إن هناك العديد من الأشياء المذهلة في هذه الممرات، وأن مفتاح القبر المشؤوم الرئيسي وُجد ذات مرة داخلها.

لهذا السبب، أراد العديد من المزارعين الدخول لرؤية ما إذا كان بإمكانهم العثور على أي شيء.

بمجرد أن أحضر لي تشييه تشيورونغ وانشوي إلى بوابة عالم بينتا، كان هناك بالفعل طابوران طويلان خارج الممرات الجبلية. كانوا جميعاً مزارعين من الخارج من مختلف الأجناس؛ رجال ونساء، أشباح، بشر، شياطين، وشياطين سماوية…

“لقد كانت نيكروبوليس نشطة جداً مؤخراً.” قالت تشيورونغ وانشوي بتفاجؤ طفيف وهي تنظر إلى الطابور وتتحدث إلى لي تشييه.

نظر لي تشييه إلى الطابور، ثم انضم الاثنان إليه.

كانت الطوابير تعج بالشباب من أعراق مختلفة. وخارج الممرات، وقف شبحان حارسان، أو بالأحرى “شعوران”. وكان على أي شخص يرغب في الدخول أن يدفع أسماك يانغ الليل.

بينما كانوا ينتظرون في الطابور، دوي انفجار مفاجئ واهتزت الأرض بأصوات مدوية. رأى الجميع وصول عملاق، ورغم حجمه الضخم، لم يكن بطيئاً على الإطلاق وانضم بسرعة إلى الطابور.

كان هذا الشاب بحجم ثلاثة أضعاف الشخص العادي، ويبدو في غاية الصحة والقوة. كان يشع هالة شرسة، وتستقر فوق رأسه هالة ثلاثية الألوان.

على الرغم من ضخامته، لم يكن همجياً، بل كان وسيماً للغاية، وكانت الهالة ثلاثية الألوان فوق رأسه تضفي عليه طابعاً مقدساً.

اقترب الشاب الضخم ونظر حوله ببرود قبل أن يصطف. أولئك الذين تعرفوا عليه أفسحوا له الطريق طواعية، فمشى العملاق إلى الأمام دون تردد.

الرواية هنا خيالية بالكامل — رسالة تنبيه من مَــجـرّة الروايات.

صرخ شاب مزارع من سحابة الجنوب البعيدة بانفعال: “مو ليداو!”

نظر لي تشييه إلى الهالة ثلاثية الألوان فوق رأس الشاب وقال بدهشة: “قبيلة الشيطان السماوي.”

كانت قبيلة الشيطان السماوي فرعاً من عرق الشيطان السماوي، ولم يكن من السهل لقاء مثل هذه القبيلة النادرة في هذا المكان.

لاحظت تشيورونغ وانشوي أن لي تشييه لم يكن يعرف من هو العملاق، فذكرته قائلة: “إنه مو ليداو، سليل بوابة الشيطان السماوي.”

ثم همست: “سمعت أن له سمعة بكونه رجلاً بلا رحمة في سحابة الجنوب البعيدة.”

على الرغم من كونها تنتمي لقبيلة صغيرة، إلا أن تشيورونغ وانشوي، بصفتها الزعيمة، كانت تتابع أخبار العالم باستمرار، لذا كانت على دراية بالشخصيات الشهيرة حالياً.

ابتسم لي تشييه؛ فقد كان الناس يلقبونه أيضاً بالرجل الذي لا يرحم في عالم الإمبراطور الفاني، لذا تساءل عن مدى شراسة مو ليداو ليُوصَف بذلك.

بعد انتظار طويل، جاء دورهم أخيراً.

نظر الشبح الحارس إليهم وقال بجمود: “خمسون سمكة للفرد، أي مئة للاثنين. يمكنك اختيار ممر جبلي واحد فقط في كل مرة.”

كانت أشباح نيكروبوليس تتقن فن التجارة؛ فبسعر خمسين سمكة للدخول، لم يكن يهم إن حصل الشخص على كنز أم لا، كان عليهم الدفع أولاً.

دفع لي تشييه وتشيورونغ وانشوي مئة سمكة وسُمح لهما بالدخول.

قال لهما الشبح: “اختارا ممراً جبلياً واحداً من الخمسة.”

“نختار ممر الجبال المتحركة.” نظر لي تشييه إلى المداخل الخمسة وأجاب مبتسماً.

التفت إليه العديد من الناس بعد سماع اختياره. ذكره شاب من المزارعين البشر بلطف: “أخي، هذه هي المرة الأولى لك هنا، أليس كذلك؟ على الرغم من أن ممر الجبال المتحركة هو الأكثر أماناً، إلا أنه أيضاً الأكثر يأساً. لن تتمكنوا من عبور الجبل بالكامل لأن حتى الأباطرة السماويين لا يمكنهم فعل ذلك. ماذا عن اختيار الممر الأول؟ إنه منخفض المخاطر وهناك الكثير من الفرص أيضاً. حتى إذا لم تحصلوا على شيء، ستكون الخسائر ضئيلة، وإذا كنتم محظوظين، ربما ستحصلون على كنزين رائعين.”

كان هذا الشاب لطيفاً جداً؛ فالبشر كانوا قلة هنا، وكان على المغتربين مساعدة بعضهم البعض.

“شكراً لك، أخي داو.” قال لي تشييه بابتسامة عريضة: “أرغب في الحصول على ثروة عظيمة، ربما نتمكن من العثور على واحدة.”

“ثروة عظيمة؟ أنتما؟ انسيا الأمر.” هز مزارع شاب آخر رأسه وقال: “حتى لو تجاوزتما الممر بالكامل، فلن تتمكنا بالضرورة من العثور على أي شيء.”

اكتفى لي تشييه بالابتسام وقاد تشيورونغ وانشوي إلى الممر الخامس، ممر الجبال المتحركة.

“هذان الاثنان أهدرا مئة من أسماك يانغ الليل، يا للأسف.” قال أحدهم بأسف بعد رؤيتهما يدخلان الممر.

واجه لي تشييه وتشيورونغ وانشوي هواءً حاراً وجافاً فور دخولهما. قد يظن المسافر غير المدرك أنه سلك طريقاً خاطئاً بعد رؤية المشهد أمامه.

كانت أمامهما صحراء شاسعة، والغريب أن هذه الصحراء كانت مسطحة تماماً، وأرضها الجافة تبدو وكأنها قد احترقت.

لولا أن المدخل كان خلفهما مباشرة، لظن أي شخص يرى هذه الصحراء أنه ضل الطريق، فهذا المكان لا يشبه نيكروبوليس على الإطلاق.

“ممر الجبال المتحركة؟” لم تتمكن تشيورونغ وانشوي من إخفاء دهشتها وهي ترى الصحراء أمامها. لم تكن قد زارت المكان من قبل، لكنها سمعت عنه.

“هل يمكننا فعل ذلك حقاً؟” سألت بقلة ثقة: “سمعت أنه لا توجد كنوز هنا تقريباً، ولكنه أيضاً الممر الذي يتطلب أعلى المعايير بين الممرات الخمسة.”

“إنها مقامرة.” ابتسم لي تشييه وقال: “على الرغم من أن الممرات الأربعة الأخرى توفر فرصة أعلى للحصول على الكنوز، إلا أنها جميعاً كنوز عادية. إذا أردتِ المقامرة، فعليكِ الرهان على شيء ضخم. إذا حالفنا الحظ، فستكون ثروة حقيقية.”

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]