الفصل 435

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 435: جبل التحول

لم تجد تشيو رونغ وان شيو ما تقوله بعد سماع تفسيره؛ فكنوز عادية كانت كافية تمامًا لقبيلة ظل الثلج، ولم تكن تجرؤ حتى على التفكير في الأسلحة السامية الأسطورية. ومع ذلك، كانت تؤمن باختياره، فسألته: “ماذا علينا أن نفعل الآن؟”

رد لي تشي يي بابتسامة: “توجد خمسة جبال عند أطراف هذه الصحراء. وطالما تمكنتِ من دفع هذه الجبال نحو المركز، فستتمكنين من فتح أسرار هذه الصحراء. وبعد ذلك، سيعتمد الأمر على حظكِ الخاص في الحصول على كنز من عدمه.”

جعلت معرفته بممر جبل التحول تشيو رونغ وان شيو تحدق به بارتياب: “ألم تقل إنك لم تزر ‘نيكروبوليس’ من قبل؟”

أجاب لي تشي يي مبتسمًا: “لو أخبرتكِ أنني زرت هذا المكان من قبل، فهل كنتِ ستسمحين لي بمرافقتكِ؟ إذا لم أكن مخطئًا، فقد كانت الزعيمة تشيو رونغ تشك دائمًا في أنني أضمر نوايا سيئة تجاهكم.”

أشعرها كلام لي تشي يي بالخجل، مما زاد من جاذبية هالتها الأنثوية الأنيقة، لتبدو كخوخة ناضجة يقطر منها الشهد.

ابتسم لي تشي يي وقال: “أنا أمزح فحسب، لا تأخذي الأمر على محمل الجد.” لم يكن لي تشي يي يكترث للأمر، فمن الطبيعي أن تكون حذرة بصفتها قائدة.

نظرت إليه تشيو رونغ وان شيو بغيظ وقالت: “ومن كان ليشك فيك لولا تصرفاتك المريبة؟” كان سلوكها الناضج الآن يحمل لمسة من البراءة الشبابية.

قال لي تشي يي مبتسمًا: “هيا، علينا البحث عن الجبال الخمسة وندفعها معًا لنرى إن كنا محظوظين هذه المرة.”

شرعا في البحث عبر الصحراء الشاسعة، وسرعان ما وجدا جبلًا. لم يكن ضخمًا ولا صغيرًا، وبدا عاديًا جدًا، والسمة المميزة الوحيدة فيه أنه كان أسود بالكامل.

قالت تشيو رونغ وان شيو بسرعة فور العثور عليه: “سنبدأ بالدفع الآن.”

هز لي تشي يي رأسه وقال: “لن تستطيعي فعل ذلك، فقط اتبعيني الآن، وكوني حذرة في حال جاء شخص بنوايا سيئة.” ثم وضع يديه على الجبل.

لم يكن من الصعب قلب الجبال والبحار بفضل مستوى زراعة لي تشي يي، لذا كان من المفترض أن يكون الجبل العادي خفيفًا كالريشة ويمكن رفعه بيد واحدة بسهولة. ومع ذلك، كان هذا الجبل الأسود ثقيلًا للغاية؛ فرغم كل جهوده، لم يتحرك الجبل إلا قليلًا. ولو واجه أي جبل آخر هذه القوة نفسها، لكان قد قُذف بعيدًا في السماء.

“تدحرج…” دفع لي تشي يي الجبل بأكمله متبعًا مسارًا غريبًا، وكأن هذا المسار قد حُدد مسبقًا.

تبعته تشيو رونغ وان شيو بسرعة، ولم تجرؤ على الإهمال، فأطلقت نيتها السامية لتفقد المكان خشية أن يحاول أحد استغلال الموقف. ولحسن الحظ، لم يختَر أي شخص آخر ممر الجبل المتحرك، فكانا وحدهما في هذه الصحراء.

“تدحرج…” وتحت دفع لي تشي يي المستمر، تبع الجبل الأسود ببطء المسار المحدد نحو مركز الصحراء.

الآن، أدركت تشيو رونغ وان شيو لماذا يتجنب الناس هذا الممر. لقد شهدت قوة لي تشي يي بعينيها عندما سحق نبيلًا ملكيًا كأنه يسحق نملة، ومع ذلك كان يكافح لدفع هذا الجبل، مما يعني أنها لن تتمكن من تحريكه أبدًا.

“تدحرج…” كان هذا الجبل الأسود ثقيلًا بما يتجاوز الخيال، وحتى شخص ذو قوة بدنية مذهلة مثل لي تشي يي وجد في ذلك تحديًا كبيرًا. وعندما وصل إلى منتصف الطريق نحو المركز، كان جسده قد تصبب عرقًا.

قالت تشيو رونغ وان شيو بقلق وهي تلاحظ تنفسه المتلاحق: “استرح قليلًا الآن.”

استمر لي تشي يي في الدفع وهز رأسه: “لا، إذا تركته الآن فسيعود إلى موقعه الأصلي وسيضيع كل جهدي سدى. يجب دفعه إلى المركز دفعة واحدة وإلا فلن ينجح الأمر أبدًا.”

صُدمت تشيو رونغ وان شيو؛ فلا عجب أن لا أحد غيره اختار ممر الجبل المتحرك. كانت تعتقد أن حتى القديسين القدماء سيجدون هذا الأمر في غاية الصعوبة.

كان لي تشي يي قويًا جدًا، فرغم الوزن الهائل للجبل الأسود، استمر في الدفع حتى وصل به إلى المركز في جولة واحدة. وبعد نقله إلى المركز، سُمع فجأة صوت تروس وكأن شيئًا ما قد انغلق على الجبل. في تلك اللحظة، تركه أخيرًا وهو يلهث بشدة، وشعر أن ساقيه لم تعد تحمله.

فزعت تشيو رونغ وان شيو وأسرعت لتحتضن لي تشي يي المتعثر قبل أن تسأله: “هل أنت بخير؟”

تنهد لي تشي يي المنهك وقال: “دعينى أستريح قليلًا. إنه أمر مرهق حقًا… هذا صعب للغاية.”

أسندت تشيو رونغ وان شيو ظهره في مكان آمن للجلوس. وبعد فترة، بدأت طاقة دمه في التعافي، وعندما تدفقت طاقة دمه مجددًا كالمد والجزر، شعرت تشيو رونغ وان شيو بالراحة وسألته برقة: “كيف تشعر الآن؟”

ابتسم لي تشي يي وهو يستمتع باللحظة: “مريح للغاية، فالنوم في حضن الجميلات مريح حقًا. قليل من الوقت وسأكون بخير.”

فوجئت تشيو رونغ وان شيو وأدركت الموقف فجأة فاحمر وجهها خجلًا؛ فقد كانت تعانقه بقوة ورأسه مستند إلى صدرها، بينما بدا عليه تعبير مريح ومبتهج.

“أنت!” أرادت دفعه بعيدًا من شدة الإحراج.

لكن لي تشي يي لوح بيده برفق ليوقفها وابتسم قائلًا: “لا تغضبي يا تشيو رونغ. لو أردتُ حقًا استغلالكِ، لكان استخدام هذه الوسائل عارًا عليّ. إذا رغبتُ في الاستمتاع بمثل هذه العاطفة، فسأفوز بكِ مباشرة وأتذوق حبكِ بالكامل بعد أن أكسب رغبتكِ في أن تكوني امرأتي. لدي ثقة ويقين كامل في هذا. لا تقلقي، هذا مجرد مزاح عابر ولا أنوي معاملتكِ بشكل غير لائق.”

ظل رأس لي تشي يي مستندًا إلى صدرها بمظهر مسترخٍ. ورغم هذه الوضعية المثيرة، كان لا يزال يتمتع بهدوء طبيعي يخلو من أي أفكار شهوانية.

لم تعرف تشيو رونغ وان شيو كيف ترد، وبعد فترة سألته: “أأنت دائمًا مغرور إلى هذا الحد؟ ألا تشعر أنك متعجرف ومبالغ في تقدير نفسك؟”

أجاب لي تشي يي مبتسمًا: “هناك دائمًا من يخبرني بذلك، لكن إذا تظاهرت بالتواضع، فسأصبح إما منافقًا أو أقدس حكيم في التاريخ. وللأسف، لا أنتمي إلى أي من الفئتين. لدي القوة والمؤهلات، لذا فهذا متوقع مني. وبالطبع، يرى الآخرون ذلك غرورًا.”

قالت تشيو رونغ وان شيو بحدة: “ثقة مفرطة! العوالم التسعة شاسعة وتضم عددًا لا يحصى من الخبراء، من تنانين خفية ونمور متربصة. الثقة الزائدة ليست شيئًا جيدًا دائمًا.”

استمتع لي تشي يي بوضعه الحالي وقال: “هذا ينطبق على الآخرين. السماوات التسعة والأرضون العشر تحتوي بالفعل على خبراء وكيانات لا تقهر، لكن ذلك لا يؤثر عليّ. أنا لي تشي يي، وهذا وحده يكفي.”

ذهلت تشيو رونغ وان شيو لفترة. “أنا لي تشي يي، وهذا وحده يكفي”؛ عبارة عادية جدًا، لكن عندما نطق بها لي تشي يي، كانت مفعمة بهيبة طاغية يمكنها الهيمنة على السماوات والأرض عبر العصور.

كانت هذه الجملة وحدها كافية لقول كل شيء. بعد فترة، هدأت تشيو رونغ وان شيو لتنظر إلى هذا الشاب المستلقي في حضنها؛ كانت عيناه مغمضتين وعلى وجهه ابتسامة هادئة، وكأن كل ما في العالم بالنسبة له مجرد تدفق لنهر لطيف.

أطالت النظر إليه، فلي تشي يي كان لغزًا لا يُحل، والآخرون لا يملون من محاولة اكتشافه. واثق، هادئ، عادي ولكنه عميق؛ كانت هذه أكبر عناصر سحره، تمامًا مثل الطريق نحو الداو العظيم، كلاهما مليء بالإغراء والجاذبية.

ثم بدأت تداعب شعره ببطء وتلمس وجهه قبل أن تهمس: “من أنت بالضبط؟”

ظلت عينا لي تشي يي مغمضتين، ولم يرد إلا بابتسمة صامتة.

***

بذل الكثير من الجهد قبل أن يدفع أخيرًا جميع الجبال الخمسة إلى وسط الصحراء. وبمجرد أن اجتمعت الجبال الخمسة معًا…

“كلاك!”

انفتحت الأرض الخالية المحاطة بالجبال فجأة مثل صندوق كنز. نظر لي تشي يي بسرعة، لكن الصندوق كان فارغًا.

تنهد بأسف: “للأسف، ذلك الشيء ليس هنا.”

شعرت تشيو رونغ وان شيو بالإحباط أيضًا، ثم تذكرت ما قاله لي تشي يي سابقًا وسألت بفضول: “عما تبحث بالضبط؟”

لقد جاء إلى الصحراء بوضوح من أجل شيء معين، مما أثار فضولها؛ فما الشيء الذي يمكن أن يجذب اهتمام شخص مثل لي تشي يي؟

ابتسم لي تشي يي لها وسأل: “هل تريدين حقًا أن تعرفي؟”

نظرت إليه بنظرة ناضجة فاتنة وقالت: “هيا، أخبرني.”

“لا بأس في إخباركِ. الشيء الذي أبحث عنه هو مفتاح فتح القبر المشؤوم الرئيسي.”

“مفتاح القبر المشؤوم الرئيسي!” ارتجفت تشيو رونغ وان شيو وهي تحدق في لي تشي يي بذهول لفترة طويلة.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]